[MPlayer-users] failing dvd subtitle

[Robert Henney]

I've uploaded a 40 Mb stream clipping to the ftp under the filename 
"stream.dump_lose_a_sub".  When played straight through using the 
following command line, all subtitles are displayed expect for the 
one at 02:08:06.

  mplayer -sid 0 -osdlevel 2 stream.dump_lose_a_sub

  02:08:04 "Listen here."
  02:08:06 "Hey, Section Chief."	<-- doesn't display
  02:08:13 "I mean you, the newly appointed Public Affairs Section Chief."

Even more confusing, the 02:08:06 subtitle will display if either 
"-fps 31000/1001" or "-ss 00:00:00" is added to the command line.  Would
love to hear any guesses as to why those options could be affecting this.


stdout from "mplayer -sid 0 stream.dump_lose_a_sub":

MPlayer dev-CVS-050420-09:38-2.95.4 (C) 2000-2005 MPlayer Team
CPU: Advanced Micro Devices Athlon K7 (Family: 6, Stepping: 2)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 0 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow 3DNowEx


Playing stream.dump_lose_a_sub.
MPEG-PS file format detected.
VIDEO:  MPEG2  720x480  (aspect 2)  29.970 fps  9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
AC3: 1.0 (mono)  48000 Hz  192.0 kbit/s
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 192.0 kbit/12.50% (ratio: 24000->192000)
Selected audio codec: [a52] afm:liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
tdfx_vid: Can't open /dev/tdfx_vid: No such device
tdfxfb: 8 bpp output is not supported
vo: X11 running at 1280x1024 with depth 24 and 32 bpp (":0.0" => local display)
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 480 (preferred csp: Mpeg PES)
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Opening video filter: [scale]
VDecoder init failed :(
Opening video decoder: [libmpeg2] MPEG 1/2 Video decoder libmpeg2-v0.4.0b
Selected video codec: [mpeg12] vfm:libmpeg2 (MPEG-1 or 2 (libmpeg2))
==========================================================================
Checking audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
AF_pre: 48000Hz/2ch/s16le
AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bps)
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
Starting playback...
VDec: vo config request - 720 x 480 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 720x480 => 720x540 Planar YV12 

-- 
robh