Hi, > If Mencoder is used for generating AVI with subtitles, then subtitles are > placed into the movie image. Is there an option for placing them into the > black stripe below the image such as it's in MPlayer? yes. A'rpi / Astral & ESP-team -- Developer of MPlayer, the Movie Player for Linux - http://www.MPlayerHQ.hu