I'm using mplayer to play matroska file, got all the latest version of everything, but i cant seem to get the subtitle diactitics correct. iso-8859-2 characters are mostly wrong. Anybody better experienced tonek