[MPlayer-users] Subrip weirdness

[Alexandre Aractingi]

Hi all,

I used subrip (provided in the mplayer tools dir) to extract subtitles
from a DVD, and I get an srt file with two languages, and the one I
targetted (French) starts with the end of the title I was extracting,
and ends with the beginning of it...

Here are the commands I used to extract the subtitles:

mencoder dvd://1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 0 -o
frameno.avi -ovc frameno -nosound
subrip subtitles 0 subfile.srt

Thanks for any help!

-- 
Alexandre Aractingi <aaractingi at libertysurf.fr>