[MPlayer-users] vob subtitles broken since pre1?

[Piotr Pawłow]

> now mplayer can only display gray subs, you may expect color subs in the 
> future

How the level of brightness is calculated from rgb then? It is not 
0.3086*r+0.6094*g+0.0820*b, nor even a simple (r+g+b)/3... 40e0ff looks 
much darker than 801010, why?

Best regards,
-- 
  Piotr Pawłow
  mailto:pp at siedziba.pl | homepage: http://pp.siedziba.pl