[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/xml/pl install.xml, 1.3, 1.4 ports.xml, 1.19, 1.20

[Maciej Paszta CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl
In directory mail:/tmp/cvs-serv31860

Modified Files:
	install.xml ports.xml 
Log Message:
sync


Index: install.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl/install.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- install.xml	17 Jan 2004 12:38:34 -0000	1.3
+++ install.xml	22 Jan 2004 09:21:01 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.35 -->
+<!-- synced with 1.36 -->
 <sect1 id="install">
 <title>Instalacja</title>
 
@@ -128,8 +128,9 @@
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
-  <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis>: Ten pakiet kodeków jest zdolny do dekodowania
-  strumieni video zakodowanych H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3
+  <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>:
+  Ten pakiet kodeków jest zdolny do dekodowania strumieni video zakodowanych
+  H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3
   i strumieni audio WMA (Windows Media Audio) v1/v2 na wielu platformach.
   Jest równie¿ uwa¿any za najszybszy. Przeczytaj rozdzia³
   <link linkend="ffmpeg">FFmpeg</link>, a dowiesz siê wiêcej. Cechy:
@@ -171,8 +172,9 @@
   <listitem><simpara>
     Nie s± potrzebne do starych plików video ASF z MP41 lub MP42 (mimo, ¿e d¼wiêk VoxWare
     jest czêsto u¿ywany w tych plikach - realizowane jest to przez kodek Win32), lub WMV7. 
-    Nie s± równie¿ potrzebne do WMA (Windows Media Audio), libavcodec ma potrzebne do
-    niego dekodery ze ¶wiata wolnego oprogramowania.
+    Nie s± równie¿ potrzebne do WMA (Windows Media Audio),
+    <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> ma potrzebne do niego dekodery ze
+    ¶wiata wolnego oprogramowania.
     </simpara></listitem>
   </itemizedlist>
   </para></listitem>
@@ -185,8 +187,8 @@
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">DivX4/DivX5</emphasis>: informacje o tym kodeku s± dostêpne
   w rozdziale <link linkend="divx4-5">DivX4/DivX5</link>. Prawdopodobnie, nie chcesz 
-  tego kodeka jako, ¿e <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis> (zobacz
-  powy¿ej) jest o wiele szybszy i ma lepsz± jako¶æ, zarówno dla dekodowania i
+  tego kodeka jako, ¿e <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>
+  (zobacz powy¿ej) jest o wiele szybszy i ma lepsz± jako¶æ, zarówno dla dekodowania i
   kodowania. Cechy:
   <itemizedlist>
   <listitem><simpara>
@@ -195,7 +197,8 @@
     </simpara></listitem>
   <listitem><simpara>
     mo¿e odtwarzaæ stare filmy <emphasis role="bold">DivX3</emphasis> znacznie szybciej
-    ni¿ biblioteki Win32 DLL, ale wolniej ni¿ <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis>!
+    ni¿ biblioteki Win32 DLL, ale wolniej ni¿
+    <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>!
     </simpara></listitem>
   <listitem><simpara>
     ma zamkniête ¼ród³o i dostêpna jest tylko wersja na x86.

Index: ports.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/pl/ports.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- ports.xml	18 Jan 2004 17:00:00 -0000	1.19
+++ ports.xml	22 Jan 2004 09:21:02 -0000	1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.35 -->
+<!-- synced with 1.36 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Porty</title>
 
@@ -57,13 +57,13 @@
 jest pobranie go z odpowiedniego ¼ród³a pakietów (stable, testing, unstable)
 z witryny <ulink url="http://www.openzaurus.org">OpenZaurus</ulink>. Je¿eli chcesz
 go skompilowaæ samodzielnie, powiniene¶ przyjrzeæ siê katalogom 
-<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">MPlayera</ulink>
+<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">mplayera</ulink>
 i biblioteki
 <ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/libavcodec?nav=index.html|src/.|src/packages">libavcodec</ulink>
 w g³ównym katalogu ¼ród³owym OpenZaurusa. Zawieraj± one naj¶wie¿sze ³atki
 i pliki Makefile, s³u¿±ce do samodzielnej kompilacji
-<application>MPlayera</application> z libavcodec. Je¿eli potrzebujesz interfejsu
-GUI, mo¿esz u¿yæ xmms-embedded.
+<application>MPlayera</application> z <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>.
+Je¿eli potrzebujesz interfejsu GUI, mo¿esz u¿yæ xmms-embedded.
 </para>
 </sect2>
 </sect1>
@@ -130,10 +130,13 @@
 Na <emphasis role="bold">UltraSPARCach</emphasis>,
 <application>MPlayer</application> korzysta z rozszerzenia
 <emphasis role="bold">VIS</emphasis> (odpowiednik MMX), obecnie tylko w
-<emphasis>libmpeg2</emphasis>, <emphasis>libvo</emphasis> i
-<emphasis>libavcodec</emphasis>, ale nie w mp3lib. Mo¿esz ogl±daæ plik VOB na 
+<emphasis><systemitem class="library">libmpeg2</systemitem></emphasis>,
+<emphasis><systemitem class="library">libavo</systemitem></emphasis> i
+<emphasis><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>,
+ale nie w <systemitem class="library">mp3lib</systemitem>. Mo¿esz ogl±daæ plik VOB na
 procesorze z taktowaniem 400MHz. Bêdziesz potrzebowa³ do tego biblioteki
-<ulink url="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib</ulink>.
+<ulink url="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">
+<systemitem class="library">mLib</systemitem></ulink>.
 </para>
 
 <para>
@@ -400,7 +403,8 @@
 
 <para>
 Zmodyfikowane GCC 3.X Apple jest zalecane do kompilacji 
-<application>MPlayera</application>, szczególnie z libavcodec, poniewa¿ 
+<application>MPlayera</application>, szczególnie z
+<systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, poniewa¿ 
 ich zmodyfikowane GCC 2.95.x nie obs³uguje poprawnie sk³adni C99.
 </para>