Notícias Semanais do MPlayer N°2 - 10 de Dezembro de 2002 ========================================================= Aqui está a tão aguardada segunda edição! Ela estava planejada para sair no domingo (8 de dezembro), mas infelizmente a MPlayerHQ.hu estava fora do ar e eu não tenho tido tempo suficiente para escrever. Eu quero agradecer à enxurrada de respostas que eu recebi (na maioria perguntas e traduções). 1, MPlayerHQ.hu ficou fora por um dia No domingo, o roteador do provedor de internet travou. Não, o nosso servidor estava funcionando legal, portanto pode lidar com todo o tráfego. Eu já vi muitos usuários relatando que os servidores não conseguem lidar com todo o tráfego. Por favor não mande tais e-mails para a lista, pois nós ficamos sabendo do problema no primeiro instante. De qualquer maneira, é legal saber que você se importa com a gente! 2, Precisamos de hospedagem! Como você pôde ver no 1° ponto, nossa rede teve alguns problemas. Então se você puder conseguir nos ajudar, hospedando o nosso servidor mini-torre, por favor, chame a gente! Além do mais, não deve haver ônus para nós e uma boa conexão internacional (>= 1mbit) seria apreciada (e necessária)! 3, Novo (pré-)lançamento do MPlayer! Como vocês devem ter percebido, o novo pacote adicionou a etiqueta -rc1. Sim, nós vamos lançar o 0.90 final (ou 1.0?) logo. Depois disso, um novo capítulo vai se iniciar na história do nosso amado reprodutor. Ele pode ser baixado da página dos nosso espelhos! (Espelhos: www2 ou www3.mplayerhq.hu) 4, Pacotes RPM lançados. Dominik Mierzejewski foi rápido em lançar a versão RPM do 0.90-rc1. Pegue de http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/ ou de um de nossos espelhos: http://mirrors.sctpc.com/dominik/linux/pkgs/mplayer/ http://ftp.falsehope.com/home/rathann/mplayer/ (ambos estão localizados nos Estados Unidos) 5, Novas listas de e-mail Duas novas listas de e-mail foram criadas nesse meio-tempo, a MPlayer-MWN e a MPlayer-announce. A lista de anúncios, como o nome diz, vai ser usada somente para anunciar novos recursos, lançamentos e MWNs. Não pode haver postagem e as respostas devem ir somente para lista -users. Muitos de vocês já devem ter assinado ela e a -mwn também. Note que a última é somente para editores e tradutores da mwn. 6, Acesso às listas de e-mail via NEWS Vieram muitas perguntas sobre a razão de nós estarmos usando o velho método das listas de e-mail ao invés de um servidor de news. A resposta é: ele é bom e funciona. Mas! Boas notícias para vocês que não gostam desse tipo de fórum: existe um servidor de news hospedando as listas também! O nome dele é GMANE (http://www.gname.org), e ele é um acesso bidirecional listas de email/news (isto significa que ele é completamente funcional). A maioria das listas grandes estão aqui: gmane.comp.video.mplayer.devel = mplayer-dev-eng gmane.comp.video.mplayer.user = mplayer-users gmane.comp.video.mplayer.user.dvb = mplayer-dvb gmane.comp.video.mplayer.user.matrox = mplayer-matrox (gmane.comp.video.mplayer.weekly-news = mplayer-mwn) 7, Novo recurso Sim, finalmente está aqui! O Arpi enviou uma nova maneira de se detectar fluxos (de áudio, vídeo, ...) no "demuxer" do QuickTime. Agora ele seleciona automaticamente os fluxos maiores. Ele agora mostra uma linha, que se parece com isso: MOV: best streams: A: #1 (295 samples) V: #0 (3543 samples) ou isso: MOV: best streams: A: #2 (926 samples) V: #1 (11552 samples) Eu não quero mais ver relatos de bugs sobre o trailer do filme "Two Towers"! Realmente incomoda! 8, Esforços no QuickTime Sim, ainda há melhoramentos naquele código! Agora as dlls extras (qtextras.tar.bz2) também são suportadas por padrão! E a decodificação QDMC com taxa de bits baixa foi consertada! Visite a página de codecs para os pacotes atualizados! 9, Novas páginas no site A página de codecs foi movida para http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/, que também melhorou: é espelhada! Também foi adicionado um novo diretório para colecionar os pacotes de fonte distribuídos com o reprodutor: http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/ E a casa do MWN foi mudada também: http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/ 10, Lista de desejos O Diego Biurrun finalmente colecionou os desejos! Se você tem um pedido de algum recurso, por favor leia cuidadosamente a lista de desejos atual e não peça um recurso já adicionado. A lista de desejos pode ser encontrada no CVS: main/DOCS/tech/wishlist 11, Esforços em outros projetos na cena de processamento de mídia de código aberto: FFmpeg com suporte a clusterização Sim, funciona, de verdade! Um cara, chamado Mans Rullgard fez isso (que também está trabalhando no MPlayerXP :) Atualmente não está disponível, mas soa bastante promissor. Algumas medições isoladas "#CPUs Aceleração relativa 1 1 2 1.8 3 2.5 4 3.2 5 3.8 Eu usei máquinas Pentium 4 de 1.7 GHz com redes de 100 Mbit/s. A rede está quase sempre ocupada e as máquinas estavam na maioria em uso (elas pertencem à universidade)." Para maiores informações, visite a página do projeto FFmpeg em http://www.ffmpeg.org ou http://ffmpeg.sourceforge.net/ Certo, isso não significa nenhuma vantagem no MEncoder, mas não se esqueça que toda vez que você usar o MPlayer, dê graças aos desenvolvedores do FFmpeg, que trouxeram a biblioteca libavcodec, que é muito usado pelos reprodutores de mídia de código aberto. 12, "Causo" da semana Obrigado pelas muitas respostas ao Gabucino sobre os problemas dele com SCSI. Ele ficou muito fulo por eu ter publicado isso, e disse que o problema real foi que o dispositivo antigo precisa de conectores e tal. Então agora ele precisa deles. Que tal doar?:) -- Impressum: Página: http://www.mplayerhq.hu/homepage/mwn/ Autores: Alex Beregszaszi e Istvan Sebestyen Correções adicionais por onetom e szabszi Tradutor para português: Bernardo Silveira Colaborador: Leonardo S.R.