MPlayer

å称

mplayer − å½±è§ææ¾å¨
mencoder − å½±è§ç¼è§£ç å¨

æ¦è¦

mplayer [è¥å¹²é项] [æ件|URL|ææ¾å表|−]
mplayer [è¥å¹²é项] æ件1 [è¥å¹²è¯¥æ件ä¸ç¨çé项] [æ件2] [è¥å¹²è¯¥æ件ä¸ç¨çé项]
mplayer [è¥å¹²é项] {æ件åé项ç»} [该ç»ä¸ç¨çé项]
mplayer [br]://[æ é¢][/设å¤] [è¥å¹²é项]
mplayer [dvd|dvdnav]://[æ é¢|[èµ·å§æ é¢]−ä¸æ¢æ é¢][/设å¤] [è¥å¹²é项]
mplayer vcd://轨é[/设å¤]
mplayer tv://[é¢é][/è¾å¥æºä»£ç ] [è¥å¹²é项]
mplayer radio://[é¢é|é¢ç][/ææ设å¤] [è¥å¹²é项]
mplayer pvr:// [è¥å¹²é项]
mplayer dvb://[å¡å·@]é¢é [è¥å¹²é项]
mplayer mf://[æ件è¿æ»¤ç |@å表æ件] [−mf è¥å¹²é项] [è¥å¹²é项]
mplayer [cdda|cddb]://é³è½¨[−ä¸æ¢é³è½¨][:é度][/设å¤] [è¥å¹²é项]
mplayer cue://æ件[:é³è½¨] [è¥å¹²é项]
mplayer [file|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|icyx|noicyx|smb]://[ç¨æ·å:å¯ç @]URL[:端å£] [è¥å¹²é项]
mplayer sdp://æ件 [è¥å¹²é项]
mplayer mpst://主æº[:端å£]/URL [è¥å¹²é项]
mplayer tivo://主æº/[list|llist|fsid] [è¥å¹²é项]
gmplayer [è¥å¹²é项] [−skin çé¢å¤è§]
mencoder [è¥å¹²é项] æ件 [æ件|URL|−] [−o æ件 | file://æ件 | smb://[ç¨æ·å:å¯ç @]主æº/æ件路å¾]
mencoder [è¥å¹²é项] æ件1 [该æ件ä¸ç¨çé项] [æ件2] [该æ件ä¸ç¨çé项]

æè¿°

mplayer æ¯ä¸ä¸ª LINUX ä¸ççµå½±ææ¾å¨ï¼ä¹è½è¿è¡å¨ä¼å¤å¶å®çå¹³å°å CPU æ¶æä¸ï¼åè§å¼åææ¡£ï¼ãéè¿ä¼å¤åççåå·²ç¼è¯çç¼è§£ç å¨çæ¯æï¼å¶è½ææ¾ç»å¤§é¨åç MPEG/VOBãAVIãASF/WMA/WMVãRMãQT/MOV/MP4ãOgg/ OGMãMKVãVIVOãFLIãNuppelVideoãyuv4mpegãFILM å RoQ æ件ãè¿è½è§ç VCDãSVCDãDVDãèå DVDã3ivxãDivX 3/4/5ãWMV çè³ H.264 æ ¼å¼çå½±è§å容ã

MPlayer æ¯æåç§é³è§é¢è¾åºé©±å¨ãå¶ä¸ä»å¯ä»¥ä½¿ç¨ X11ãXvãDGAãOpenGLãSVGAlibãfbdevãAAlibãlibcacaãDirectFBãQuartzãMac OS X CoreVideoï¼ä¹è½ä½¿ç¨ GGIãSDLï¼åå¶ä¸çææ驱å¨ï¼ãVESAï¼å¨å¼å®¹ VESA çæ¾å¡ä¸çè³ä¸éè¦ X11ï¼ãæäºåºå±çä¸ç¨äºæäºå·ä½æ¾å¡ç驱å¨ï¼å¦ Matroxã3dfx å ATIï¼åä¸äºç¡¬ä»¶ MPEG 解ç å¨å¡ï¼æ¯å¦ Siemens DVBãHauppauge PVR (IVTV)ãDXR2 å DXR3/Hollywood+ãå¶ä¸- ç»å¤§å¤æ°æ¯æ软件æ硬件æ¹å¼çç»é¢ç¼©æ¾ï¼å èè½å¤äº«åå¨å±æ- æ¾å½±è§å容çä½éªã

MPlayer å·æ OSDï¼å±ä¸æ¾ç¤ºï¼åè½ç¨äºæ¾ç¤ºç¶æä¿¡æ¯ï¼è½æ¾ç¤ºéç¨æé¯é½¿åé´å½±ææçæ¼äº®å¤§å- å¹ï¼å¹¶æä¾é®çæ§å¶æä½çå¯è§ååé¦ææãæ¯æ欧洲è¯ç§/ISO8859−1,2ï¼åçå©è¯ãè±è¯- ãæ·åè¯ççï¼ãæ¯æ夫è¯ç§åæé²è¯çåä½ï¼ä»¥å 12 ç§çå- å¹æ ¼å¼ï¼MicroDVDãSubRipãOGMãSubViewerãSamiãVPlayerãRTãSSAãAQTitleãJACOsubãPJS以åæ们èªå·±å¼åçï¼MPsubï¼å DVD åå¹ï¼SPU æµãVOBsub åå¯éèåå¹ï¼ã

mencoder ï¼MPlayer çå½±è§ç¼è§£ç å¨ï¼æ¯ä¸ä¸ªç®åçå½±è§ç¼è§£ç å¨ï¼å¶è®¾è®¡ä¸ºå° MPlayer å¯æ- æ¾çå½±è§å容ï¼è§ä¸æï¼ç¼ç æå¶ä»ç MPlayer å¯ææ¾æ ¼å¼ï¼è§ä¸æï¼ãè½ä»¥ 1ã2 æ 3 é¶æ®µçæ¹å¼ç¼ç ä¸º MPEG-4ï¼DivX/Xvidï¼ãlibavcodec ç¼è§£ç å¨æ¯æçä»»ä½ä¸ç§æ ¼å¼æ PCM/MP3/VBRMP3 é³é¢ãæ- ¤å¤è¿è½å¤å¤å¶åªä½æµï¼å·æ强大çè¿æ»¤å¨ç³»ç»ï¼crop, expand, flip, postprocess, rotate, scale, noise, RGB/YUV转æ¢ï¼ä»¥åæ´å¤çåè½ã

gmplayer æ¯å·æå¾å½¢åç¨æ·çé¢ç MPlayerãé¤äºä¸äºèªæé项ï¼åæ¾å¨ gui.conf ä¸ï¼ä»¥å¤ï¼å¶ä¸ MPlayer å·æåæ ·çé项ï¼ç¶èæäº MPlayer çé项ä¼åæ¾å¨ gui.conf ä¸ä»¥ä¾¿è½å¤ç¬ç«äº MPlayer 使ç¨ãï¼åè§ä¸æçå¾å½¢çé¢éç½®æ件ãï¼

æ¬æå页æ«å°¾æç¨æ³ç¤ºä¾ï¼è½è®©ä½ è¿éä¸æã

å¦è§ HTML ææ¡£ï¼

交äºå¼æ§å¶

MPlayer æä¸ä¸ªå®å¨å¯éç½®çï¼å½ä»¤é©±å¨çæ§å¶å±é¢ï¼è®©ä½ å¯ä»¥éè¿é®çãé¼ æ ãæ纵ææé¥æ§å¨ï¼éä½¿ç¨ LIRCï¼æ¥æ§å¶ MPlayerãåè§ −input é项ä¸å®å¶æ§å¶å±é¢çæ¹æ³ã
é®çæ§å¶

å·¦ å å³

åé/å¿«è¿ 10 ç§éã

ä¸ å ä¸

å¿«è¿/åé 1 åéã

PGUP å PGDWN

å¿«è¿/åé 10 åéã

[ å ]

å°å½åææ¾é度åå°/å¢å  10%ã

{ å }

åå/å åå½åææ¾é度ã

BACKSPACE

å°ææ¾é度é置为æ£å¸¸æ°´å¹³ã

< å >

å¨ææ¾å表ä¸åé/åè¿ã

ENTER

å¨ææ¾å表ä¸åè¿ï¼çè³å¯ä»¥è¶è¿æ«å°¾ã

HOME å END

ä¸ä¸ä¸ª/åä¸ä¸ªç¶å表ä¸çææ¾æ å¥å£ã

INS å DELï¼ä»ç¨äº ASX ææ¾å表ï¼

ä¸ä¸ä¸ª/åä¸ä¸ªä¾åæ¢çæ¥æºã

p / SPACE

æåï¼åæä¸ååæ¶æåï¼ã

.    

æ¥è¿ãæ第ä¸ä¸æååæ¾ï¼æ¯æä¸ä¸åææ¾ä¸å¸§ï¼ç´å°æå¶å®é®åæ¶æ- ¥è¿)ï¼ã

q / ESC

åæ¢ææ¾å¹¶éåºã

U    

æåææ¾ï¼å¹¶ä¸å½æªä½¿ç¨ −idle æ¶éåºï¼ã

+ å −

è°æ´é³é¢å»¶è¿ï¼å¢å /åå° 0.1 ç§ã

/ å *

éä½/æé«é³éã

9 å 0

éä½/æé«é³éã

( å )

è°æ´å£°é³å¹³è¡¡ï¼ä»¥ååäºå·¦/å³å£°éã

m    

éé³ã

_ï¼ä»ç¨äº MPEG-TSãAVI å libav åºçæ ¼å¼ï¼

å¨å¯ç¨çè§é¢è½¨éé´å¾ªç¯åæ¢ã

#ï¼ä»ç¨äº DVDãèå DVDãMPEGãMatroskaãAVI å libav åºçæ ¼å¼ï¼

å¨å¯ç¨çé³é¢è½¨éé´å¾ªç¯åæ¢ã

TABï¼ä»ç¨äº MPEG-TS å libav åºæ ¼å¼ï¼

å¨å¯ç¨çèç®é´å¾ªç¯åæ¢ã

f    

åæ¢å¨å±æ¨¡å¼ï¼å¦è§ −fsï¼ã

T    

åæ¢é¡¶ç½®æ¨¡å¼ï¼å¦è§ −ontopï¼ã

w å e

åå°/å¢å å¨æ¯æ¾ç¤ºæ¨¡å¼çè¦çèå´ã

o    

åæ¢ OSD ç¶æï¼æ  / æç´¢æ¡ / æç´¢æ¡ + 计æ¶å¨ / æç´¢æ¡ + 计æ¶å¨ + æ»æ¶é´ã

d    

åæ¢ä¸¢å¸§ç¶æï¼æ  / è·³è¿æ¾ç¤º / è·³è¿è§£ç ãï¼åè§ −framedrop å −hardframedropï¼ã

v    

åæ¢åå¹å¯è§è®¾ç½®ã

j å J

å¨å¯ç¨åå¹é´å¾ªç¯åæ¢ã

y å g

å¨åå¹å表ä¸åè¿/åéã

F    

åæ¢æ¾ç¤ºâ强å¶ä½¿ç¨çåå¹â模å¼ã

a    

åæ¢å¯¹é½åå¹æ¨¡å¼ï¼ä¸ / ä¸ / ä¸ã

x å z

è°æ´åå¹å»¶è¿ï¼å¢å /åå° 0.1 ç§ã

cï¼ä»ç¨äº −captureï¼

å¼å§/åæ¢æå主åªä½æµã

r å t

å°åå¹åä¸/ä¸ç§»å¨ã

iï¼ä»ç¨äº −edlout 模å¼ï¼

设置 EDL è·³è¿æ®µè½çèµ·å§ç¹æä¸æ¢ç¹ï¼å¹¶åå¥æå®çæ件ã

sï¼ä»ç¨äº −vf screenshotï¼

æªå±ã

Sï¼ä»ç¨äº −vf screenshotï¼

å¼å§/åæ¢æªå±ã

I    

å¨ OSD ä¸æ¾ç¤ºæ件åã

P    

å¨ OSD ä¸æ¾ç¤ºè¿åº¦æ¡ãå·²ææ¾æ¶é´ä»¥åæ»é¿åº¦ä¿¡æ¯ã

! å @

å®ä½å°åä¸ç« è/åä¸ç« èçèµ·å§å¤ã

Dï¼ä»ç¨äº−vo xvmcã−vo vdpauã−vf yadifã−vf kerndeintï¼

æ¿æ´»/ç¦ç¨è§£é¤éè¡æ«æè¿æ»¤å¨ã

ï¼ä»¥ä¸æé®ä»å½ä½¿ç¨ç¡¬ä»¶å éçè§é¢è¾åºï¼xv, (x)vidix, (x)mga, ç- ï¼ï¼è½¯ä»¶åè¡¡å¨ï¼−vf eq or −vf eq2ï¼ï¼æè²è°è¿æ»¤å¨ï¼−vf hueï¼æ¶ææãï¼
1 å 2

è°æ´å¯¹æ¯åº¦ã

3 å 4

è°æ´äº®åº¦ã

5 å 6

è°æ´è²è°ã

7 å 8

è°æ´é¥±å度ã

ï¼ä»¥ä¸æé®ä»å½ä½¿ç¨ quartz æ corevideo è§é¢è¾åºé©±å¨æ¶ææãï¼
command + 0

å尺寸ã

command + 1

åå§å°ºå¯¸ã

command + 2

åå尺寸ã

command + f

åæ¢å¨å±æ¨¡å¼ç¶æï¼å¦è§ −fsï¼ã

command + [ å command + ]

设置影è§çªå£ç alpha å¼ã

ï¼ä»¥ä¸çæé®ä»å½ä½¿ç¨ sdl è§é¢è¾åºé©±å¨æ¶ææãï¼
c    

å¨å¯ç¨çå¨å±æ¨¡å¼é´åæ¢ã

n    

æ¢å¤ä¸ºåæ¥ç模å¼ã

ï¼ä»¥ä¸çæé®ä»å½ä½¿ç¨å·æå¤åªä½æé®çé®çæ¶ææãï¼
PAUSE

æåã

STOP 

åæ¢å¹¶éåºã

PREVIOUS å NEXT

åé/å¿«è¿ 1 åéã

ï¼ä»¥ä¸çæé®ä»ç¨äºç¼è¯æ¶åå«å¯¹äºçµè§ææ°åè§é¢å¹¿æ- è¾å¥çæ¯æçæåµï¼å¹¶ä¸ä¼å级é«äºä»¥ä¸çæé®å®ä¹ãï¼
h å k

éæ©ä¸ä¸ä¸ª/ä¸ä¸ä¸ªé¢éã

n    

æ¹åå¶å¼ã

u    

æ¹åé¢éå表ã

ï¼ä»¥ä¸çæé®ä»ç¨äºç¼è¯æ¶åæ¬å¯¹äº dvdnav æ¯æçæåµï¼ç¨äºèå导èªãï¼
å°é®ç 8

éæ©æé®åä¸ã

å°é®ç 2

éæ©æé®åä¸ã

å°é®ç 4

éæ©æé®åå·¦ã

å°é®ç 6

éæ©æé®åå³ã

å°é®ç 5

è¿å主èåã

å°é®ç 7

è¿åæè¿çèåï¼æä¼é¡ºåºæ¯ï¼ç« è->æ é¢->æ ¹ï¼ã

å°é®ç ENTER

确认éæ©ã

ï¼ä»¥ä¸æé®ç¨äºæ§å¶å¾æçµè§ï¼æ°æ®å¯ä»¥æ¥èªæ¨¡æçµè§è¾å¥ææ¯ MPEG ä¼ è¾æµãï¼
X    

æå¼/å³éå¾æçµè§åè½ã

Q å W

åæ¢è³ä¸ä¸ä¸ª/ä¸ä¸ä¸ªå¾æçµè§é¡µé¢ã

é¼ æ æ§å¶

æé® 3 å æé® 4

åé/å¿«è¿ 1 åã

æé® 5 å æé® 6

éä½/æé«é³éã

åé/å¿«è¿ 10 ç§ã

ä¸ å ä¸

å¿«è¿/åé 1 åã

æé® 1

æåã

æé® 2

åæ¢ OSD ç¶æï¼æ  / æç´¢æ¡ / æç´¢æ¡ + 计æ¶å¨ / æç´¢æ¡ + 计æ¶å¨ + æ»æ¶é´ã

æé® 3 å æé® 4

éä½/æé«é³éã

ç¨æ³

æ¯ä¸ªå½¢å¦âflagâçé项é½æä¸ä¸ªç¸å¯¹åºçå½¢å¦ânoflagâçé项ï¼å¦ï¼ä¸é项 −fs ç¸åçæ¯ −nofs é项ã

å¦ææé项æ æ为ï¼ï¼ä»ç¨äº XXXï¼ï¼åå¶åªè½ä¸é项 XXX ä¸å使ç¨ï¼æèåªå¨ç¼è¯æ¶åæ¬å¯¹äº XXX çæ¯ææåµä¸ä½¿ç¨ã

注æï¼ åé项解æå¨ï¼ç¨äºä¾å¦ −ao pcm ä¹ç±»çåé项ï¼æ¯æä¸ç§ç¹æ®çå- 符串转ä¹æ¹æ³ï¼ä»¥ç¨äºå¤é¨çå¾å½¢çé¢ã
å¶æ ¼å¼å¦ä¸ï¼
%n%é¿_度_为_n_ç_å_符_串
示ä¾ï¼
mplayer −ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi
æç¨äºèæ¬ä¸ï¼
mplayer −ao pcm:file=%’expr length "$NAME"’%"$NAME" test.avi

éç½®æ件

ææé项é½å¯æ¾å¨éç½®æ件ä¸ï¼æ¯æ¬¡ MPlayer/MEncoder è¿è¡æ¶é½ä¼ä»ä¸- 读åãç³»ç»èå´çéç½®æ件âmplayer.confâï¼ä½äºéç½®ç®å½ä¸ï¼ä¾å¦ï¼/etc/ mplayer æè /usr/local/etc/mplayerï¼ï¼å个ç¨æ·ä¸ç¨çéç½®æ件æ¯â~/ .mplayer/configâãMEncoder çéç½®æ件æ¯âmencoder.confâï¼ä½äºéç½®ç®å½ä¸- ï¼ä¾å¦ï¼/etc/mplayer æè /usr/local/etc/ mplayerï¼ï¼å个ç¨æ·ä¸ç¨çéç½®æ件æ¯â~/.mplayer/ mencoder.confâãå个ç¨æ·ä¸ç¨çé项è¦çç³»ç»èå´å®ä¹çé项ï¼å½ä½¿ç¨ gmplayer æ¶ï¼gui.conf çé项è¦çå个ç¨æ·ä¸ç¨çé项ï¼ï¼èå½ä»¤è¡ä¸- æå®çé项è¦çå¶å®ææé项ãéç½®æ件çè¯- æ³æ¯âé项=<åæ°å¼>âï¼ä»»ä½â#âåé¢çå容é½è®¤ä¸ºæ¯æ³¨éãæ éåæ°å¼æ¢å¯ä½¿ç¨çé项å¯æåæ°å¼è®¾ä¸ºâyesâæâ1âæâtrueâï¼èå¦æè¦åç¨åå°å¶è®¾ä¸ºânoâæâ0âæâfalseâãçè³å- é项ä¹å¯ä»¥æ¤æ¹å¼è®¾å®ã

åæ ·å¯ä»¥ç¼åæ¯ä¸ªåªä½æ件ä¸ç¨çéç½®æ件ãå¦æè¦ç»åå«âmovie.aviâçä¸ä¸ªæ件设置ä¸ä¸ªéç½®æ件ï¼åå建ä¸ä¸ªå为âmovie.avi.confâçæ件ï¼å¶ä¸- åæ¾äºè¯¥åªä½æ件ä¸ç¨çé项ï¼å¹¶å°å¶æ¾å° ~/.mplayer/ ä¸ãåªè¦ç»åºäº −use−filedir−conf é项ï¼ææ¯éè¡å½ä»¤è¡ï¼ææ¯å¨å¨å±éç½®æ件ä¸- ç»åºï¼ï¼ä¹å¯ä»¥æéç½®æ件æ¾å°ä¸ææ- æ¾çåªä½æ件ç¸åçç®å½ä¸ãå¦æå¨åªä½æ件æå¨ç®å½ä¸æ¾å°å¶ä¸ç¨çéç½®æ件ï¼åä¸ä¼ä» ~/.maplyer ç®å½ä¸å è½½ä»»ä½å个åªä½æ件ä¸ç¨çéç½®ãå¦å¤ï¼−use−filedir−conf é项å许æ¯ä¸ªç®å½æä¸ä¸ªä¸ç¨çéç½®æ件ã对äºè¯¥é项ï¼MPlayer é¦åå°è¯å¨ææ- æ¾æ件çç®å½ä¸å è½½ mplayer.confï¼ç¶åå°è¯å è½½ä»»ä½å- å¨çå个åªä½æ件ä¸ç¨çéç½®ã

MPLAYER éç½®æ件示ä¾ï¼

# é»è®¤ä½¿ç¨ Matrox 驱å¨ã
vo=xmga
# æå欢å¨ççåçæ¶åç»ä¹ åç«ã
flip=yes
# 解ç /ç¼ç å¤ä¸ª PNG æ件ï¼
# èµ·å§æ件为 mf://æ件åæ©ç 
mf=type=png:fps=25
# æªå¼çè´çå¾å好é·ã
vf=eq2=1.0:−0.8

MENCODER éç½®æ件示ä¾ï¼

# 设置 MEncoder é»è®¤è¾åºçæ件åã
o=encoded.avi
# ä¸é¢åè¡ä½¿ mencoder tv:// ç«å»å¼å§ææã
oac=pcm=yes
ovc=lavc=yes
lavcopts=vcodec=mjpeg
tv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000
# è¾å¤æçé»è®¤ç¼ç é项设置
lavcopts=vcodec=mpeg4:autoaspect=1
lameopts=aq=2:vbr=4
ovc=lavc=1
oac=lavc=1
passlogfile=pass1stats.log
noautoexpand=1
subfont-autoscale=3
subfont-osd-scale=6
subfont-text-scale=4
subalign=2
subpos=96
spuaa=20

å¾å½¢çé¢éç½®æ件

å¾å½¢çé¢çèªæé项æï¼æ¬å·ä¸ä¸º MPlayer é项åï¼ï¼ao_alsa_device (alsa:device=)ï¼ä»ç¨äº ALSAï¼ï¼ ao_alsa_mixer (mixer)ï¼ä»ç¨äº ALSAï¼ï¼ ao_alsa_mixer_channel (mixer-channel)ï¼ä»ç¨äº ALSAï¼ï¼ ao_esd_device (esd:)ï¼ä»ç¨äº ESDï¼ï¼ ao_extra_stereo (af extrastereo)ï¼é»è®¤å¼ï¼1.0ï¼ï¼ ao_extra_stereo_coefficient (af extrastereo=)ï¼ ao_oss_device (oss:)ï¼ä»ç¨äº OSDï¼ï¼ ao_oss_mixer (mixer)ï¼ä»ç¨äº OSDï¼ï¼ ao_oss_mixer_channel (mixer-channel)ï¼ä»ç¨äº OSDï¼ï¼ ao_sdl_subdriver (sdl:)ï¼ä»ç¨äº SDLï¼ï¼ ao_surround (unused)ï¼ao_volnorm (af volnorm)ï¼ autosync (enable/disable)ï¼autosync_size (autosync)ï¼ cache (enable/disable)ï¼cache_size (cache)ï¼ enable_audio_equ (af equalizer)ï¼ equ_band_00 ... equ_band_59ï¼ (af equalizer=)ï¼ equ_channel_1 ... equ_channel_6 (af channels=)ï¼ gui_main_pos_xï¼gui_main_pos_yï¼gui_save_pos (yes/no)ï¼gui_video_out_pos_xï¼gui_video_out_pos_yï¼load_fullscreen (yes/no)ï¼playbar (enable/disable)ï¼show_videowin (yes/no)ï¼vf_lavc (vf lavc)ï¼ä»ç¨äº DXR3ï¼ï¼ vf_pp (vf pp)ï¼ vo_dxr3_device (unused)ï¼ä»ç¨äº DXR3ï¼ã

åæ¾å¨ gui.conf ä¸ç MPlayer é项æï¼è¡¨ç¤ºä¸ºå¾å½¢çé¢é项åï¼æ¬å·ä¸ä¸º MPlayer é项åï¼ï¼a_afm (afm)ï¼ ao_driver (ao)ï¼ ass_bottom_margin (ass-bottom-margin)ï¼ä»ç¨äº ASSï¼ï¼ ass_enabled (ass)ï¼ä»ç¨äº ASSï¼ï¼ ass_top_margin (ass-top-margin)ï¼ä»ç¨äº ASSï¼ï¼ ass_use_margins (ass-use-margins)ï¼ä»ç¨äº ASSï¼ï¼ cdrom_device (cdrom-device)ï¼ dvd_device (dvd-device)ï¼ font_autoscale (subfont-autoscale)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ font_blur (subfont-blur)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ font_encoding (subfont-encoding)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ font_factor (ffactor)ï¼ font_name (font)ï¼ font_osd_scale (subfont-osd-scale)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ font_outline (subfont-outline)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ font_text_scale (subfont-text-scale)ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼ï¼ gui_skin (skin)ï¼ osd_level (osdlevel)ï¼ softvol (softvol)ï¼ stopxscreensaver (stop-xscreensaver)ï¼ sub_auto_load (autosub)ï¼ sub_cp (subcp)ï¼ä»ç¨äº iconv onlyï¼ sub_overlap (overlapsub)ï¼ sub_pos (subpos)ï¼ sub_unicode (unicode)ï¼ v_flip (flip)ï¼ v_framedrop (framedrop)ï¼ v_idx (idx)ï¼ v_ni (ni)ï¼ v_vfm (vfm)ï¼ vf_autoq (autoq)ï¼ vo_direct_render (panscan)ï¼ vo_doublebuffering (dr)ï¼ vo_driver (vo)ï¼ vo_panscan (double)ã

éç½®é

为äºæ¹ä¾¿æä½ä¸åçéç½®ï¼å¯å¨éç½®æ件ä¸- å®ä¹éç½®éãéç½®éçå¼å¤´ä¸ºæ¾å¨æ¹æ¬å·ä¸- çå称ï¼å¦ï¼â[my-profile]âãææä¹åçé项æ为éç½®éçä¸é¨åãå¯ç¨ profile-desc é项å®ä¹æè¿°å容ï¼ä½¿ç¨ −profile help å°å¶æ¾ç¤ºåºæ¥ï¼ãè¦ä¸æ- ¢è¯¥éç½®éçå®ä¹ï¼åªéå¼å§å®ä¹å¦ä¸ä¸ªéç½®éï¼æ使ç¨éç½®éå称âdefaultâ以继ç»- å®ä¹å¸¸è§çé项ã

MPLAYER éç½®é示ä¾ï¼

[protocol.dvd]
profile-desc="ç¨äº dvd:// åªä½æµçéç½®é"
vf=pp=hb/vb/dr/al/fd
alang=en

[protocol.dvdnav]
profile-desc="ç¨äº dvdnav:// åªä½æµçéç½®é"
profile=protocol.dvd
mouse-movements=yes
nocache=yes

[extension.flv]
profile-desc="ç¨äº .flv æ件çéç½®é"
flip=yes

[vo.pnm]
outdir=/tmp

[ao.alsa]
device=spdif

MENCODER éç½®é示ä¾ï¼

[mpeg4]
profile-desc="MPEG4 ç¼ç "
ovc=lacv=yes
lavcopts=vcodec=mpeg4:vbitrate=1200

[mpeg4−hq]
profile-desc="é«è´¨é MPEG4 ç¼ç "
profile=mpeg4
lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes

éç¨é项

−codecpath <ç®å½>

æå®å·²ç¼è¯ç¼è§£ç å¨çåæ¾ç®å½ã

−codecs−file <æ件å>ï¼å¦è§ −afmã−acã−vfmã−vcï¼

éå®ä¹ç¼è§£ç å¨çæ åæ索路å¾å¹¶ä½¿ç¨æå®çæ件代æ¿åç½®ç codecs.confã

−include <éç½®æ件>ï¼å¦è§ −gui-includeï¼

æå®å¨é»è®¤éç½®æ件å解æçéç½®æ件ã

−list−options

æå°ææå¯ç¨çé项ã

−msgcharset <å符é>

å°æ§å¶å±å¹æ¶æ¯è½¬æ¢ä¸ºæå®çå符éï¼é»è®¤å¼ï¼autodetect - èªå¨æ£æµï¼ãææ¬å°ä»¥é项 −−charset éç½®æå®çå- 符éç¼ç ã设置为ânoconvâå¯ç¦ç¨ç¼ç è½¬æ¢ï¼ä»¥è§£å³ iconv ä¹ç±»çé®é¢ï¼ã
注æï¼ è¯¥é项å¨å½ä»¤è¡è§£æå®æåçæãç¯å¢åé MPLAYER_CHARSET æå©äºè§£å³å¼å¤´å è¡çé误è¾åºã

−msgcolor

å¨æ¯æ ANSI 彩è²æ åçç»ç«¯ä¸å¯ç¨å½©è²çæ§å¶å±å¹è¾åºã

−msglevel <all=<级å«>:<模å>=<级å«>:...>

ç´æ¥æ§å¶å个模åçæ¶æ¯è¯¦ç»ç¨åº¦ãâallâ模åæ¹åçæ¯æææªå¨å½ä»¤è¡ä¸- æç¡®æå®çº§å«ç模åç详ç»çº§å«ãåè§â−msglevel helpâ以æ¥çåå«ææ模åçå表ã
注æï¼ æäºæ¶æ¯å¨è§£æå½ä»¤è¡ä¹åå°±æå°åºæ¥ï¼å èä¸å −msglevel å½±åãè¦æ§å¶è¿äºæ¶æ¯çè¯ï¼éä½¿ç¨ MPLAYER_VERBOSE ç¯å¢åéï¼åè§ä¸é¢ç解é以è·å详ç»ä¿¡æ¯ã
å¯ç¨çº§å«ï¼

−msgmodule

å¨æ¯æ¡æ§å¶å±å¹æ¶æ¯åå ä¸æ¨¡ååã

−noconfig <è¥å¹²é项>

ä¸è§£ææéçéç½®æ件ã
注æï¼ å¦æå½ä»¤è¡ä¸æå®äº −include æ −use−filedir−conf é项ï¼é£ä¹è¿äºé项ä¼å¾å°æ§è¡ã

å¯ç¨é项æï¼

all  

ææçéç½®æ件

guiï¼ä»ç¨äºå¾å½¢çé¢ï¼

å¾å½¢çé¢çéç½®æ件

system

ç³»ç»éç½®æ件

user 

ç¨æ·éç½®æ件

−quiet 

使æ§å¶å±å¹è¾åºç®ç¥ï¼å°¤å¶æ¯é»æ¢æ¾ç¤ºç¶æè¡ï¼å³ A: 0.7 V: 0.6 A-V: 0.068 ...ï¼ãç¹å«æå©äºå¨æ¢éç»ç«¯æèæ æ³æ£ç¡®å¤çå车符ï¼å³ \rï¼çç»ç«¯ä¸çæåµã

−priority <ä¼å级>ï¼ä»ç¨äº Windows å OS/2ï¼

æ ¹æ® Windows å OS/2 ä¸å¯ç¨çé¢å®ä¹ä¼å级设置 MPlayer çè¿ç¨ä¼å级ãå¯è®¾ç <ä¼å级> å¼æï¼

idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime

è¦åï¼ ä½¿ç¨ realtimeï¼å®æ¶ï¼ä¼å级ä¼å¼èµ·ç³»ç»éæ»ã

−profile <éç½®é1,éç½®é2,...>

使ç¨æå®çéç½®éï¼−profile help æ¾ç¤ºå·²å®ä¹çéç½®éå表ã

−really−quietï¼å¦è§ −quietï¼

æ¾ç¤ºæ¯ −quiet æ´å°çè¾åºåç¶æä¿¡æ¯ãåæ¶ç¦ç¨å¾å½¢çé¢ä¸çé误æ¶æ¯å¯¹è¯æ¡ã

−show−profile <é置轮å»>

æ¾ç¤ºéç½®éçæè¿°åå容ã

−use−filedir−conf

å¨æ£ææ¾æ件çç®å½ä¸å¯»æ¾è¯¥æ件ä¸ç¨çéç½®æ件ã
è¦åï¼ ææ¾ä¸ä¿¡ä»»çæ°æ®åªä½ä¸çå容å¯è½æå±é©ã

−v     

æé«æ¶æ¯è¯¦ç»çº§å«ï¼å½ä»¤è¡ä¸æ¯åç°ä¸ä¸ª −v æé«ä¸çº§ã

ææ¾å¨é项ï¼ä»ç¨äºMPLAYERï¼

−autoq <è´¨é>ï¼ä¸ −vf [s]pp ä¸å使ç¨ï¼

æ ¹æ®å¯ç¨ç CPU 空é²æ¶é´å¨æè°æ´åæå¤çç级å«ãæå®çè´¨éæ°å¼å°æ¯æ使ç¨çæé«çº§å«ãé常å¯ä»¥ä½¿ç¨è¾å¤§çæ°å¼ãå¿é¡»ä½¿ç¨ä¸å¸¦åæ°ç −vf [s]pp é项以使该é项起ä½ç¨ã

−autosync <å å>

åºäºæµå¾çé³é¢å»¶è¿éæ¥è°èé³è§é¢çåæ¥ãæå® −autosync 0ï¼å³é»è®¤å¼ï¼å°å¯¼è´å¸§ææ¾ç计æ¶å®å¨åºäºæµå¾çé³é¢å»¶è¿ãæå® −autosync 1 åæ ·å¦æ¤ï¼ä½ä¼å°å¹è°æ´æ使ç¨çé³è§é¢ä¿®æ- £ç®æ³ãå°è¯¥éé¡¹è®¾ä¸ºå¤§äº 1 çæ´æ°æå©äºæ- æ¾è§é¢å¸§çä¸å¹³ç¨³çæåµï¼ä½ç¨ −nosound å¯ä»¥æ£å¸¸æ- æ¾ççµå½±ãå¼è¶å¤§ï¼ææ¾ç计æ¶è¶æ¥è¿äº −nosoundãå°è¯ç¨ −autosync 30 å¯ç¼è§£æªå®ç¾å®ç°é³é¢å»¶è¿æ£æµç声å¡é©±å¨çé®é¢ã使ç¨è¿ä¸ªå¼åï¼å¦æåºç°äºé³è§é¢åæ- ¥ä¸ç大å离ï¼ååªéè¦ 1 æ 2 ç§æ¶é´å°±å¯ä»¥è§£å³ãå¨ææç声å¡é©±å¨ä¸ï¼é³è§é¢å离çªç¶åºç°æ¶ååºæ¶é´ä¸ææ延è¿ï¼è¿æ¯æå¼æ- ¤é项çå¯ä¸å¯ä½ç¨ã

−benchmark

ææ¾åå¨ç»ç«¯æå°ä¸äºå³äº CPU 使ç¨çå丢帧æ°çç»è®¡ä¿¡æ¯ãä¸ −nosound å −vo null ä¸å使ç¨å¯ç¨äºååè¯æµè§é¢ç¼è§£ç å¨çæ§è½ã
注æï¼ ä½¿ç¨è¯¥é项åï¼å³ä½¿åªææ¾è§é¢ MPlayer ä¹å°å¿½ç¥æ¯ä¸ªå¸§çææ¾æ¶é´çä¿¡æ¯ï¼å¯ä»¥è®¤ä¸ºè¿æ¯ä¸éå¶å¸§çï¼ã

−colorkey <ç¼å·>

å°éæè²çé®å¼æ¹ä¸ºæéç RGB æ°å¼ã0x000000 æ¯é»è²è 0xffffff æ¯ç½è²ãä» cvidixãfbdevãsvgaãvesaãwinvidixãxmgaãxvidixãxoverãxvï¼åè§ −vo xv:ckï¼ãxvmcï¼åè§ −vo xv:ckï¼å directx çè§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æã

−nocolorkey

ç¦ç¨éæè²ãä» cvidixãfbdevãsvgaãvesaãwinvidixãxmgaãxvidixãxoverãxvï¼åè§ −vo xv:ckï¼ãxvmcï¼åè§ −vo xv:ckï¼å directx çè§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æã

−correct−ptsï¼å¤äºæµè¯é¶æ®µï¼

å° MPlayer åæ¢å°è¯éªæ¨¡å¼ï¼å¶ä¸è§é¢å¸§çæ¶é´æ ç- ¾ä»¥ä¸åçæ¹å¼è®¡ç®ï¼å¹¶ä¸æ¯æè§é¢è¿æ»¤å¨æ·»å æ°ç帧æä¿®æ¹å·²æ帧çæ¶é´æ ç- ¾ãå¯ä»¥çå°æ´ç²¾ç¡®çæ¶é´æ ç¾ï¼ä¾å¦ï¼å½éè¿ −ass é项æ- æ¾ä¸é头åæ¢åæ¥çåå¹æ¶ãå¦ä¸ä½¿ç¨ −correct−ptsï¼å- å¹æ¾ç¤ºç计æ¶å¾å¾å°ä¼å æäºå¸§è失æã该é项å¨ä½¿ç¨äºæäºæµå离å¨åç¼è§£ç å¨æ¶æ æ³æ- £å¸¸èµ·ä½ç¨ã

−crash−debugï¼ç¨äºè°è¯ä»£ç ï¼

ä¸æ¦ç¨åºå´©æºæåºç° SIGTRAP èªå¨èä¸ gdb è°è¯ç¨åºãæ¯æ该é项å¿é¡»ç¼è¯æ¶å·²éç½® −−enable−crash−debugã

−doubleclick−time

以毫ç§ä¸ºåä½çæ¶é´å¼ï¼ç¨ä»¥å¤å®ä¸¤æ¬¡è¿ç»- çæé®å¨ä½æ¯å¦ä¸ºä¸æ¬¡åå»å¨ä½ï¼é»è®¤å¼ï¼300ï¼ã设为 0 å让è§çªç³»ç»å¤æä»ä¹æ ·å¨ä½çæ¯åå»ï¼ä»å½ä½¿ç¨ −vo directx æ¶ï¼ã
注æï¼ å¯è½ä¼ä½éªå°äºè®¸ä¸åçææï¼è¿åå³äºç»å®çæ¯ MOUSE_BTN0_DBL è¿æ¯MOUSE_BTN0−MOUSE_BTN0_DBL äºä»¶ã

−edlout <æ件å>

æ°å»ºæ件并åå¥ EDLï¼ç¼è¾å³å®å表ï¼è®°å½ãæ- æ¾æ¶ï¼ç¨æ·æâiâé®æ è®°è·³è¿åºåçèµ·å§æä¸æ- ¢ç¹ã该åè½æä¾ç»ç¨æ·ä¸ä¸ªä»¥åè½ç²¾ç¡®è°æ´ç EDL 项çèµ·å§ç¹ã详æåè§ http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/ edl.htmlã

−edl-backward-delay <æ°å¼>

å½å¨ææ¾è¿ç¨ä¸ä½¿ç¨äº EDL 并ååæ¶ï¼å¯è½ä¼åå¨ææ¡ EDL è®°å½ä¸- é´ãå¨æ¤æåµä¸ï¼MPlayer ä¼è¿ä¸æ¥ååè³è¿æ¡ EDL è®°å½çèµ·å§ä½ç½®ï¼ä¹åä¼ç«å³è·³è¿EDL è®°å½ææè¿°çåºæ¯ã为é¿åè¿ç§ç°è±¡ï¼MPlayer ä¼è·³è³è· EDL è®°å½å端æ个åºå®é´éå¤ã该åæ°ä»¥ç§ä¸ºåä½æå®è¿ä¸ªæ¶é´é´éãï¼é»è®¤å¼ï¼2 ç§ï¼ã

−edl-start-pts

æ ¹æ®æææ¾æ件çèµ·å§æ¶é´è°æ´ EDL è®°å½çä½ç½®ä¿¡æ¯ãæäºæ ¼å¼ï¼å°¤å¶æ¯ MPEG TSï¼é常起å§äºä¸ä¸ªéé¶çå½åæ¶é´æ ç¾å¼ï¼å¹¶ä¸å½ä»¥ −edlout é项çæ EDL æ件æ¶ï¼EDL è®°å½å«æä¸äºåªå¯¹è¿ä¸ªç¹å®æ件æ¥è¯´æ¯æ- £ç¡®çç»å¯¹æ°å¼ãå¦æéæ°ç¼ç æå¦ä¸ç§æ ¼å¼ï¼è¯¥ EDL æ件ä¸åéç¨ãä½¿ç¨ −edl-start-pts å°èªå¨æ ¹æ®èµ·å§æ¶é´è°æ´ EDL ä½ç½®ä¿¡æ¯ï¼å½çæ EDL æ件æ¶ï¼æ¯æ¡ EDL è®°å½å°åå»èµ·å§æ¶é´å¼ï¼å½ä½¿ç¨ EDL æ件æ- æ¾æ¶ï¼æ¯ä¸ª EDL ä½ç½®ä¿¡æ¯å°å ä¸æ件çèµ·å§æ¶é´å¼ã

−noedl-start-pts

ç¦æ¢è°æ´ EDL ä½ç½®ä¿¡æ¯ã

−enqueueï¼ä»ç¨äºå¾å½¢çé¢ï¼

å°å½ä»¤è¡ä¸æç»æ件æå¥ææ¾å表ä½ä¸ç«å»ææ¾ã

−fixed−vo

强å¶ä½¿ç¨å个åºå®çè§é¢ç³»ç»ç¨äºå¤ä¸ªæ件çææ¾ï¼ä¸æ¬¡åå§å/ç»æ- ¢æä½ç¨äºæææ件ï¼ãè¿æ ·åªæå¼ä¸ä¸ªçªå£ï¼å°ç¨äºæææ件çæ- æ¾ãç®å以ä¸é©±å¨å¼å®¹ fixed-voï¼glãgl2ãmgaãsvgaãx11ãxmgaãxvãxvidix å dfbmgaã

−framedropï¼å¦è§ −hardframedropï¼æªä½¿ç¨ −nocorrect−pts
æ¶åªå¯ç¨äºæµè¯ï¼

è·³è¿æäºå¸§çæ¾ç¤ºä»èå¨è¿è¡æ¢çæºå¨ä¸ä¿æé³è§é¢åæ- ¥ãè§é¢è¿æ»¤å¨ä¸ä¼åºç¨å°è¿äºå¸§ä¸ãå¯¹äº B-帧æ¥è¯´ï¼çè³è§£ç ä¹å®å¨è·³è¿ã

−(no)gui

å¯ç¨æç¦ç¨å¾å½¢çé¢ï¼é»è®¤æ¹å¼åå³äºå¯æ§è¡æ件çæ件åï¼ãä»è½ä½ä¸ºå½ä»¤è¡ç¬¬ä¸ä¸ªåæ°èµ·ä½ç¨ãæ æ³ä½ä¸ºéç½®æ件é项起ä½ç¨ã

−gui-include <å¾å½¢çé¢éç½®æ件>ï¼å¦è§ −includeï¼ï¼ä»ç¨äºå¾å½¢çé¢ï¼

æå®å¨é»è®¤ç gui.conf ä¹å解æçå¾å½¢çé¢éç½®æ件ã

−h, −help, −−help

æ¾ç¤ºç®ççé项æ¦è¦ã

−hardframedropï¼æªä½¿ç¨ −nocorrect−pts æ¶åªå¯ç¨äºå®éªï¼

æ´å å¯éå°ä¸¢å¸§ï¼ä¸æ解ç è¿ç¨ï¼ãä¼å¯¼è´å¾å失çï¼æ³¨æï¼libmpeg2 解ç å¨å°¤å¶å¯è½å¨ä½¿ç¨è¯¥é项åå´©æºï¼æ以请èè使ç¨â−vc ffmpeg12,âã

−heartbeat−cmd

ææ¾æ¶æ¯é 30 ç§éè¿ system() è°ç¨ï¼å³éè¿ shell è°ç¨ï¼æ§è¡çå½ä»¤ã

注æï¼ MPlayer æ§è¡æ- ¤å½ä»¤æ¶ä¸å ä»¥æ£æ¥ï¼æ以你æ责任确ä¿è¯¥å½ä»¤ä¸é æä»»ä½å®å¨é®é¢ï¼ä¾å¦ï¼å¦æâ.âå°±åå¨ Windows ä¸é£æ ·ä½äºæ索路å¾ä¸- ï¼ååºç¡®ä¿ä½¿ç¨å®æ´è·¯å¾ï¼ã并ä¸è¯¥é项åªæå¨æ- æ¾è§é¢æ¶ææï¼å³æ²¡æä½¿ç¨ −novideoï¼ä½å¯ä»¥ä½¿ç¨ −vo nullï¼ã

该é项å¯ä»¥â滥ç¨âäºç¦ç¨ä¸æ¯æè§èç X API è°ç¨çå±å¹ä¿æ¤ç¨åºãï¼å¦è§ −stop−xscreensaverï¼å¦æè§å¾è¿å¤ªå¤æäºï¼è¯·è¦æ±å±å¹ä¿æ¤ç¨åºçç¼åèæ¯æè§èç X API è°ç¨ã

ç¨äº xscreensaver ç示ä¾ï¼ mplayer −heartbeat−cmd "xscreensaver−command −deactivate" file

ç¨äº GNOME screensaver ç示ä¾ï¼ mplayer −heartbeat−cmd "gnome−screensaver−command −p" file

−identify

为 −msglevel identify=4 çç®ä¾¿åæ³ã使ç¨ä¾¿äºè§£æçæ ¼å¼æ¾ç¤ºæ件åæ°ãåæ¶æå°æ´ä¸ºè¯¦ç»çå- å¹åé³è½¨çè¯è¨ä¸ ID å·ä¿¡æ¯ãå¨æäºæå½¢ä¸ï¼ä½¿ç¨ −msglevel identify=6 è½å¾å°æ´å¤çä¿¡æ¯ãä¾å¦ï¼å¯¹äºä¸å¼  DVD æèå DVDï¼è¯¥é项è½ååºæ¯ä¸ªæ é¢çç« èåæ¶é¿ï¼ä»¥åä¸ä¸ªç¢ç ID å·ãå°è¯¥éé¡¹ä¸ −frames 0 ä¸èµ·ä½¿ç¨è½ç¦æ- ¢ææè§é¢è¾åºãåè£è¯¥é项çèæ¬ TOOLS/midentify.sh è½ç¦æ¢ MPlayer çå¶å®è¾åºï¼å¹¶ä¸ï¼é¡ºå©çè¯ï¼å°æ件å转ä¹ä¸º shell ç¨åºä½¿ç¨çå½¢å¼ã

−idleï¼å¦è§ −slaveï¼

å½æ²¡ææ件ææ¾æ¶ï¼è®© MPlayer 空转è¿è¡èééåºãéå¸¸å¨ slave 模å¼ä¸æç¨ï¼è½éè¿è¾å¥å½ä»¤æ§å¶ MPlayerã
ä½¿ç¨ gmplayer æ¶ï¼−idle æ¯é»è®¤è®¾ç½®ï¼ä½¿ç¨ −noidle åå°å¨æææ件ææ¾åéåºå¾å½¢çé¢ã

−input <å½ä»¤>

该é项å¯ç¨äºéç½®è¾å¥ç³»ç»çæäºé¨åãæå®çè·¯å¾ç¸å¯¹äº ~/.mplayer/ã
注æï¼ èªå¨è¿æåè½ç®ååªæ游ææ纵ææ¯æã

å¯ç¨çå½ä»¤æï¼

conf=<æ件å>

æå®è¾å¥éç½®æ件代æ¿é»è®¤ä½¿ç¨ç ~/.mplayer/ input.confãå¦æ没æç»åºå®æ´è·¯å¾åï¼åä½¿ç¨ ~/.mplayer/ <æ件å>ã

ar-dev=<设å¤>

ç¨ä½è¹æ IR é¥æ§å¨ç设å¤ï¼é»è®¤å¼æ¯èªå¨ä¾¦æµï¼ä»ç¨äº Linuxï¼ã

ar-delay

å¼å§èªå¨è¿ææ个æé®ä¹å延è¿å¤å°æ¯«ç§ï¼0 为ç¦ç¨ï¼ã

ar-rate

èªå¨è¿ææ¶æ¯ç§äº§ççæé®æ¬¡æ°ã

(no)default-bindings

ä½¿ç¨ MPlayer é»è®¤æåµä¸èªå¸¦çé®ä½è®¾ç½®ã

keylist

ååºææå¯ç»å®å½ä»¤çæé®ã

cmdlist

ååºææå¯ç»å®æé®çå½ä»¤ã

js-dev

æå®ä½¿ç¨çæ纵æ设å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/input/js0ï¼ã

file=<æ件å>

ä»æç»æ件ä¸è¯»åå½ä»¤ãé常æå©äºä¸åå¥ååºç®¡éä¸å使ç¨ã
注æï¼ å½æç»æ件æ¯åå¥ååºç®¡éæ¶ï¼MPlayer ä¼æå¼ä¸¤ä¸ªç®¡é两端ï¼è¿æ ·å°±å¯ä»¥éå¤æ§è¡âecho "seek 10" > mp_pipeâè管éä»ç¶ææã

−key−fifo−size <2−65000>

æå®åå¥ååºéåç大å°ä¾ç¼å²æé®äºä»¶ï¼é»è®¤å¼ï¼7ï¼ã大å°ä¸º n çåå¥ååºéåè½å®¹çº³ (n−1) ç¼å²äºä»¶ãå¦æ设太å°ä¸äºæé®äºä»¶ä¼ä¸¢å¤±ãå¦æ设太大ï¼MPlayer å¨å¤çç»ç¼å²çäºä»¶æ¶å¯è½æ¾å¾åæ¯å¡ä½äºãå¦ææ³å¾å°åå¼å¥è¯¥é项åç MPlayer çæ¬ä¸æ ·çè¡ä¸ºææï¼åå¯¹äº Linux åºè®¾ä¸º 2ï¼å¯¹äº Windows åºè®¾ä¸º 1024ãå¦æå¼è®¾å¾å°ï¼ååºå½è®¾ç½® −doubleclick−time 为 0 以ç¦ç¨åå»ï¼è¿æ ·åå»äºä»¶å°±ä¸ä¼ä¸å¶å®å¸¸è§çé®çäºä»¶äºå¤ºç¼å²ç©ºé´äºã

−lircconf <æ件å>ï¼ä»ç¨äº LIRCï¼

æå® LIRC çéç½®æ件ï¼é»è®¤å¼ï¼~/.lircrcï¼ã

−list−properties

æå°å¯ç¨çå±æ§å表ã

−loop <次æ°>

éå¤ææ¾çµå½± <次æ°> éã0 表示ä¸æéå¤ææ¾ã

−menuï¼ä»ç¨äº OSD èåï¼

æå¼ OSD èåæ¯æã

−menu−cfg <æ件å>ï¼ä»ç¨äºOSDèåï¼

使ç¨å¦å¤ç menu.confã

−menu−chroot <è·¯å¾>ï¼ä»ç¨äºOSDèåï¼

å°æ件éæ©èåçæ ¹ç®å½æ´æ¹ä¸ºä¸ä¸ªæå®çä½ç½®ã

示ä¾ï¼

−menu−chroot

éå¶æ件éæ©èååªè½æ¥æ¾ /home åå¶ä»¥ä¸çç®å½ï¼å³ä¸å¯è½è®¿é® /ï¼ä½å¯ä»¥è®¿é®/home/user_nameï¼ã

−menu−keepdirï¼ä»ç¨äºOSDèåï¼

æ件æµè§å¨ä»æè¿è®¿é®è¿çä½ç½®å¼å§æµè§ï¼èéå½åç®å½ã

−menu−root <åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äº OSD èåï¼

æå®ä¸»èåã

−menu−startupï¼ä»ç¨äº OSD èåï¼

å¨ MPlayer å¯å¨æ¶æ¾ç¤ºä¸»èåã

−mouse−movements

å许 MPlayer æ¥æ¶è§é¢è¾åºé©±å¨æ¥åçæé移å¨äºä»¶ãéæ© DVD èåä¸- çæé®éè¦è¯¥é项ãæ¯æåºäº X11 çè§é¢è¾åºï¼x11ãxvãxvmcçï¼ä»¥å glãgl2ãdirect3d å corevideo çè§é¢è¾åº

−noconsolecontrols

é»æ¢ MPlayer 读åæ åè¾å¥çé®çäºä»¶ã读åæ åè¾å¥çæ°æ®æ¶æç¨ãå½ä»¤è¡ä¸æ − æ¶ä¼èªå¨å¯ç¨è¯¥é项ãæäºæåµä¸å¿é¡»æå¨è®¾ç½®ï¼æ¯å¦ï¼å¦æè¦æå¼ /dev/ stdin ï¼æèç³»ç»ä¸ç±»ä¼¼ç设å¤ï¼ï¼å¨ææ¾å表ä¸- 使ç¨æ åè¾å¥ï¼ææ¯æç®ä¹åéè¿è¢«å¨å½ä»¤ loadfile æ loadlist ä»æ åè¾å¥è¯»åå容ã

−nojoystick

å³é对äºæ纵æçæ¯æã

−nolirc

å³éå¯¹äº LIRC çæ¯æã

−nomouseinput

ç¦ç¨é¼ æ æé®çâæ/æ¾âäºä»¶çè¾å¥ï¼mozplayerxp çä¸ä¸æèåéè¦è¯¥é项ï¼ã

−rtcï¼ä»ç¨äº RTCï¼

å¯ç¨ Linux RTCï¼å®æ¶æ¶é − /dev/rtcï¼ç¨äºè®¡æ¶ã该éé¡¹æ¯ 1/1024 ç§å¤éè¿ç¨ä»¥æ ¡å¯¹å½åæ¶é´ã对äºé置为æ¡é¢åºç¨çç°ä»£ Linux åæ ¸æ¥è¯´æ²¡æä»ä¹ä½ç¨ï¼å ä¸ºå¨è°ç¨æ®é计æ¶æ¹å¼ç sleep æ¶ï¼è¿äºå核已ç»ä»¥ç¸ç±»ä¼¼ç精度å¤éè¿ç¨äºã

−playing−msg <å符串>

å¼å§ææ¾åæå°å符串ãæ¯æ以ä¸çåéæ¿æ¢ï¼

${NAME}

è§æ¢ä¸ºå±æ§ NAME çå¼ã

?(NAME:TEXT)

ä»å½å±æ§ NAME åå¨æ¶æ¿æ¢ä¸º TEXT çå¼ã

?(!NAME:TEXT)

ä»å½å±æ§ NAME ä¸åå¨æ¶æ¿æ¢ä¸º TEXT çå¼ã

−playlist <æ件å>

æ ¹æ®ææ¾å表ææ¾æ件ï¼æ¯æ ASXãWinampãSMILãææ¯è¡ä¸ä¸ªæ件åçæ ¼å¼ï¼ã
注æï¼ è¯¥é项å¤ç为ä¸é¡¹æ¡ç®ï¼å¶åçé项ä»åºç¨äºè¯¥ææ¾å表çåç´ ã
FIXME: éå½»åºè§£éæ¸æ¥å¹¶è®°å¥ææ¡£ã

−rtc−device <设å¤>

æå® RTC 计æ¶ç设å¤ã

−shuffle

以éæºé¡ºåºææ¾æ件ã

−skin <å称>ï¼ä»ç¨äº GUIï¼

ä»é»è®¤çé¢å¤è§ç®å½ ~/.mplayer/skins/ å /usr/local/share/mplayer/ skins/ ä¸çåæ°ææå®å称çåç®å½ä¸è£è½½çé¢å¤è§ã

示ä¾ï¼

−skin fittyfene

å°è¯ä» ~/.mplayer/skins/fittyfene å è½½ï¼ç¶åæ¯ /usr/ local/share/mplayer/skins/fittyfeneã

−slaveï¼å¦è§ −inputï¼

åæ¢å°è¢«å¨æ¨¡å¼ï¼MPlayer è¿è¡ä¸ºå¶ä»ç¨åºå¨å端ãMPlayer ä»æ åè¾å¥è¯»å以æ°è¡ç¬¦ï¼\nï¼åéå¼çå½ä»¤ï¼èä¸æ¯çå¬é®çäºä»¶ã
注æï¼ åè§ −input cmdlist 以æ¥éæåªäºè¢«å¨æ¨¡å¼ä¸çå½ä»¤ï¼ä»¥å DOCS/tech/slave.txt 以æ¥éè¿äºå½ä»¤çæè¿°ãå¦å¤ï¼è¯¥é项并éç¨äºç¦ç¨å¶å®çè¾å¥çï¼ä¾å¦éè¿è§é¢çªå£çè¾å¥ãé使ç¨å¶å®æ¹æ³å®ç°é£ç§ææï¼ä¾å¦ −input nodefault−bindings:conf=/dev/nullã

−softsleep

éè¿ä¸æ校对å½åæ¶é´ï¼èé请æ±åæ ¸å¨æ£ç¡®çæ¶é´ç¹å¤é MPlayer æ¥å®ç°å¯¹äºå¸§ç计æ¶ãå¦æå核计æ¶å¨ç²¾åº¦ä¸é«ä¸ä¸è½ä½¿ç¨ RTCï¼è¯¥é项å¾æä½ç¨ãä»£ä»·æ¯ CPU æ¶èè¾é«ã

−sstep <ç§æ°>

æ¯å¸§åè·³è¿ <ç§æ°> ç§ãç±äºä»ç¶ä½¿ç¨å½±è§å容çæ å帧ç计ç®æ¹å¼ï¼æ以ææ¾å å¿«äºãå ä¸º MPlayer ä»è½å®ä½è³ä¸ä¸ä¸ªå³é®å¸§ï¼æ以该é项å¯è½ä¸ç²¾ç¡®ã

−udp−ip <ip>

设置 −udp−master åéçæ°æ®åæ使ç¨çç®æ å°åãå°å¶è®¾ç½®ä¸ºå¹¿æ- å°åå°å许å¤ä¸ªè¢«å¨æ¹ä½¿ç¨åä¸ä¸ªå¹¿æå°åä¸ä¸»å¨æ¹åæ- ¥ï¼é»è®¤å¼ï¼127.0.0.1ï¼ã

−udp−master

å¨ææ¾æ¯ä¸å¸§ä¹åå −udp−ip ç −udp−port 端å£åéæ°æ®åã该æ°æ®åæ示主å¨æ¹æ件ææ¾çä½ç½®ã

−udp−port <端å£å·>

设置 −udp−master åéçæ°æ®å使ç¨çç®æ ç«¯å£ï¼ä»¥å −udp−slave çå¬ç端å£ï¼é»è®¤å¼ï¼23867ï¼ã

−udp−seek−threshold <ç§æ°>

å½ä¸»å¨æ¹å®ä½æ¶ï¼è¢«å¨æ¹å¿é¡»å³å®æ¯åæ ·è¿è¡å®ä½ï¼è¿æ¯ä»¥è§£ç å¸§èéå¨å¸§é´åé¡¿çæ¹å¼èµ¶ä¸ä¸»å¨æ¹ãå¦æ主å¨æ¹è·ç¦»è¢«å¨æ¹å·²è¶è¿ <ç§æ°> ç§ï¼å被å¨æ¹éæ©å®ä½ãå¦åï¼å¶éæ©èµ¶ä¸æç- å¾ä¸»å¨æ¹ã该é项å¨å¤§å¤æ°æåµä¸åºå½ä¿ç为å¶é»è®¤ç 1 ç§è®¾ç½®ã

−udp−slave

çå¬ −udp−port æå®ç端å£å¹¶åæ¥ä¸»å¨æ¹ææ¾çä½ç½®ã

æµå离å¨/åªä½æµé项

−a52drc <级å«>

éæ© AC-3 é³é¢æµçå¨æèå´å缩ï¼DRCï¼çº§å«ã<级å«> æ¯ 0 å° 1 çæµ®ç¹æ°ï¼å¶ä¸ 0 表示æ å缩ï¼ï¼é»è®¤å¼ï¼1 表示å®å¨æ¨¡å¼çå缩ï¼ä½¿å亮çéè·¯åå¾å®é并ä¸åä¹äº¦ç¶ï¼ãä¹å¯ä½¿ç¨å¤§äº 2 çå¼ï¼ä½ä»ä¾è¯éªã该é项ä»å½ AC-3 æµåå«æéèå´çå缩信æ¯æ¶æææã

−aid <代ç >ï¼å¦è§ −alangï¼

éæ©é³é¢é¢éï¼MPEG: 0−31, AVI/OGM: 1−99, ASF/RM: 0−127, VOB(AC-3): 128−159, VOB(LPCM): 160−191, MPEG-TS 17−8190ï¼ãMPlayer å¨ verbose (−v) 模å¼ä¸ä¼æå°å¯ç¨çé³é¢ä»£ç ãå½ææ¾ MPEG-TS åªä½æµæ¶ï¼MPlayer/MEncoder å°æéçé³é¢æµç¨äºç¬¬ä¸ä¸ªèç®ï¼å¦ææçè¯ï¼ã

−ausid <代ç >ï¼å¦è§ −alangï¼

éæ©åé³é¢æµçé¢éãå½åææçåå¼èå´ä¸º 0x55..0x75ï¼å¹¶ä¸å½ç±åçæµå离å¨ï¼èé libavformatï¼æ¶å¤çæ¶ï¼åªéç¨äºMPEG-TSãç±äºåªä½ç±»åä¿¡æ¯å¨åªä½æµä¸- çåµå¥æ¹å¼æå¼æå¶å¨æµä¸ç¼ºå¤±ï¼åªä½ç±»åå¯è½æ æ³æ- £ç¡®è¯å«ï¼ä½å½å¤ä¸ªåæµåå¨æ¶ï¼é³é¢æµä¼æ£ç¡®å°å离åºæ¥ãå½ä½¿ç¨ −identify è¿è¡æ¶ï¼MPlayer æå°åºå¯ç¨çåæµç代ç ã

−alang <è¯è¨ä»£ç [,è¯è¨ä»£ç ,...]>ï¼å¦è§ −aidï¼

æå®æ使ç¨é³é¢è¯è¨çä¼å级å表ãä¸åç容å¨æ ¼å¼ä½¿ç¨ä¸åçè¯- è¨ä»£ç ãDVDs ä½¿ç¨ ISO 639−1 çåå符è¯è¨ä»£ç ï¼MatroskaãMPEG-TS å NUT ä½¿ç¨ ISO 639−2 çä¸å符è¯è¨ä»£ç ï¼è OGM 使ç¨ä¸ç§çµæ´»å½¢å¼çæ è¯ä»£ç ãMPlayer å¨è¾åºè¯¦ç»ä¿¡æ¯æ¨¡å¼ä¸ï¼−vï¼è¿è¡æ¶ä¼æå°å¯ç¨çè¯è¨ã

示ä¾ï¼

mplayer dvd://1 −alang hu,en

éæ©ææ¾ DVD ä¸çåçå©è¯é³è½¨ï¼èå¨æ²¡æåçå©è¯æ¶ä½¿ç¨è±è¯- ä½ä¸ºå¤ç¨è¯è¨ã

mplayer −alang jpn example.mkv

使ç¨æ¥è¯ææ¾ Matroska æ件ã

−audio−demuxer <[+]å称>ï¼ä»ç¨äº −audiofileï¼

强å¶ä½¿ç¨æ个类åçé³é¢å离å¨ç¨äº −audiofileãè¦å¼ºå¶ä½¿ç¨ä¸ä¸ªç±»åå°±å¨å¶å称å使ç¨â+âï¼è¿ä¼è·³è¿æäºæ£æ¥ï¼éä½¿ç¨ −audio−demuxer help ææå°åºæ¥çå离å¨ç±»åãç±äºååå¼å®¹ï¼ä¹å¯ä½¿ç¨ libmpdemux/demuxer.h ä¸å®ä¹çå离å¨ä»£ç ã−audio−demuxer audio æ −audio−demuxer 17 强å¶ä½¿ç¨ MP3ã

−audiofile <æ件å>

ççµå½±ç»é¢æ¶ææ¾å¤é¨æ件ä¸çé³é¢ï¼WAV, MP3 æ Ogg Vorbisï¼ã

−audiofile−cache <ååèæ°>

对 −audiofile çé³é¢æµå¯ç¨ç¼åï¼ä½¿ç¨æå®å¤§å°çååã

−reuse−socketï¼ä»ç¨äº udp://ï¼

å许å¶å®è¿ç¨å¨è¿æ¥ç«¯å³éåç«å³å°å¶éæ°å©ç¨ã

−bandwidth <åèæ°>ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

æå®ç½ç»æµä¼ è¾çæ大带宽ï¼ç¨äºæå¡å¨å¯ä»¥ä»¥ä¸å带宽传éå容çæåµï¼ãæå©äºä»¥æ¢éè¿æ¥è§çå®æ¶æµä¼ è¾çåªä½çæåµãå¯¹äº Real RTSP æµä¼ è¾æ¹å¼ï¼ä¹ç¨äºè®¾ç½®æ大传é带宽以便æ´å¿«å°å¡«åç¼å²å读åæµå容ã

−bluray−angle <è§åº¦ä»£ç >ï¼ä»ç¨äºèå DVDï¼

æäºèåç¢çåå«ä¸äºå¯ä»å¤ä¸ªè§åº¦è§ççåºæ¯ãè¿ä¸ªé项å¯ä»¥åè¯ MPlayer 使ç¨åªä¸ªè§åº¦ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã

−bluray−chapter <ç« è代ç >ï¼ä»ç¨äºèå DVDï¼

åè¯ MPlayer ä»åªä¸ªèå DVD ç« èå¼å§ææ¾å½åæ é¢çå容ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã

−bluray−device <ç¢çè·¯å¾>ï¼ä»ç¨äºèå DVDï¼

æå®èåç¢ççä½ç½®ãå¿é¡»æ¯ä¸ä¸ªå·æèå DVD ç»æçç®å½ã

−cache <ååèæ°>

该é项æå®ç¨å¤å°ååï¼ä»¥ååè为åä½ï¼ä½ä¸ºæ件æ URL å容çé¢åç¼å- ãç¹å«æå©äºæå¿«æ¢çåªä½ã

−nocache

å³éç¼åã

−cache−min <ç¾åæ¯æ°>

å½ç¼åå¡«åå°æ»éç <ç¾åæ¯æ°> æ¶å¼å§ææ¾ã

−cache−seek−min <ç¾åæ¯æ°>

å¦æå®ä½å°çä½ç½®è·å½åä½ç½®çè·ç¦»å¨ç¼å大å°ç <ç¾åæ¯æ°> ä¹åï¼é£ä¹ MPlayer å°çå¾ç¼åå¡«åå°æ¤ä½ç½®èä¸æ¯æ§è¡æµå®ä½æä½ï¼é»è®¤å¼ï¼50ï¼ã

−captureï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

æä¾å°ä¸»åªä½æµï¼ä¸å«é¢å¤çé³é¢æµæå¶å®ç±»åçåªä½æµï¼æåè³æ件çåè½ãä½¿ç¨ −dumpfile æå®å- æ¾çæ件ï¼é»è®¤ä¸ºâstream.dumpâãå¦æ使ç¨äºè¯¥é项ï¼åå¯ä»¥éè¿æä¸ç»å®è³è¯¥åè½çæé®æ¥å¼å§ååæ- ¢æåæä½ãï¼åè§â交äºå¼æ§å¶âé¨åï¼ãä¸ −dumpstream ç¸åï¼é¤äº MPEG åªä½æµï¼è¯¥é项å¯è½äº§çä¸äºå¯ç¨çè¾åºãé注æçæ¯ï¼ç±äºç¼å- æ延è¿ï¼æåå°çæ°æ®çèµ·å§åä¸æ¢ä½ç½®æ¯æè§å°çä½ç½®é åã

−cdda <é项1:é项2>ï¼ä»ç¨äº CD æ°åé³é¢ï¼

该é项ç¨æ¥è°è MPlayer ç CD é³é¢è¯»ååè½ã

å¯ç¨é项æï¼

speed=<åæ°å¼>

è®¾å® CD 转éã

paranoia=<0−2>

设置 Paranoia åºä½¿ç¨ç级ã0 以å¤çå¼å¯è½ä¼ä½¿æ- æ¾ç¬¬ä¸ä¸ªé³è½¨å¤çå¶å®é³è½¨ä¸æ£å¸¸ã

0ï¼å³éæ£æµï¼é»è®¤ï¼
1ï¼åªè¿è¡éå æ£æµ
2ï¼ååçæ°æ®ä¿®æ£åæ ¡æ£

generic-dev=<åæ°å¼>

使ç¨æå®çéç¨ SCSI 设å¤ã

sector-size=<åæ°å¼>

å次读åæ°æ®ç大å°ã

overlap=<åæ°å¼>

强å¶æ ¡æ£æ¶æå°éå æ索为 <åæ°å¼> 个æåºã

toc-bias

åå® TOC æ¥åä¸ç¬¬ 1 é³è½¨çèµ·å§å移é寻å为 LBA 0ãæäºä¸èå驱éè¦è¿æ ·å以æ£ç¡®å¤çé³è½¨è¾¹çã

toc-offset=<åæ°å¼>

寻åé³è½¨æ¶ï¼ææ¥åçå¨æåºæ°éåå ä¸ <åæ°å¼> 个æåºãå¯ä»¥æ¯è´æ°ã

(no)skip

ï¼ä¸ï¼ä½¿ç¨ä¸å®æ´çæ°æ®é建ç»æã

−cdrom−device <设å¤è·¯å¾>

æå® CD-ROM 设å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/cdromï¼ã

−channels <æ°é>ï¼å¦è§ −af channelsï¼

è¦æ±ææ¾æ¶ä½¿ç¨ç声éæ°ï¼é»è®¤å¼ï¼2ï¼ãMPlayer è¦æ±è§£ç å¨å°é³é¢è§£ç ä¸ºè¯¥é项ææå®ç声éæ°ãæ¯å¦å®ç°è¿ä¸ªè¦æ±åå³äºè§£ç å¨ã该é项é常åªå¨æ- æ¾å¸¦ AC-3 é³é¢ï¼æ¯å¦ DVDï¼çè§é¢æ¶ææ¾éè¦ãå¨é£ç§æåµä¸é»è®¤ä½¿ç¨ liba52 解ç å¹¶æé³é¢æ- £ç¡®å°æ··é³ä¸ºæè¦æ±ç声éæ°ãè¦ç´æ¥æ§å¶è¾åºå£°éæ°èä¸ç®¡è§£ç ä¸ºå¤å°å£°éï¼é使ç¨å£°éè¿æ»¤å¨ã
注æï¼ è§£ç å¨ï¼ä» AC-3ï¼ãè¿æ»¤å¨ï¼surroundï¼åé³é¢è¾åºé©±å¨ï¼è³å° OSS å¯ä»¥ï¼æ¥å该é项ã

å¯ç¨é项æï¼

−chapter <ç« è代ç >[−<ä¸æ¢ç« è代ç >]ï¼ä»ç¨äº dvd:// å dvdnav://ï¼

æå®ä»åªä¸ªç« èå¼å§ææ¾ãå¯åæ¶æå®ææ¾è³åªä¸ªåºæ¯ä¸æ¢ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã

−cookiesï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

HTTP 请æ±æ¶åé cookieã

−cookies−file <æ件å>ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

ä» <æ件å> ä¸è¯»å HTTP cookieï¼é»è®¤è·¯å¾ï¼~/.mozilla/ å ~/.netscape/ï¼å¹¶ä¸ä¸ä»é»è®¤ä½ç½®è¯»å cookieãåå®æä»¶æ¯ Netscape æ ¼å¼ã

−delay <ç§æ°>

以ç§ä¸ºåä½çé³é¢å»¶è¿é¿åº¦ï¼æ£æè´çæµ®ç¹æ°ï¼
è´å¼å»¶è¿é³é¢ï¼èæ£å¼å»¶è¿è§é¢ã注æ该éé¡¹ä¸ MEncoder ç −audio−delay é项æææ£å¥½ç¸åã
注æï¼ å½ç¨äº MEncoder æ¶ï¼è¯¥é项并ä¸ä¸å®è½ä¸ −ovc copy ä¸èµ·æ£ç¡®å°åæ¥ä½ç¨ï¼éæ¹ä¸ºä½¿ç¨ −audio−delayã

−ignore−start

å¿½ç¥ AVI æ件ä¸æå®çæµèµ·å§æ¶é´ãå¨ MPlayer ä¸ï¼è¯¥é项使æ件ä¸- ç¨ −audio−delay é项ç¼ç çåªä½æµç延è¿æ æãå¨ç¼ç æ¶ï¼è¯¥é项é²æ¢ MEncoder å°åæ¥åªä½æµçèµ·å§æ¶é´åå¥æ°æ件ä¸ï¼ä½æ¯ −audio−delay é项并ä¸åå½±åã注æï¼MEncoder ææ¶ä¼èªå¨è°æ´æµçèµ·å§æ¶é´ä»¥è¡¥å¿é¢è®¡å°åºç°ç解ç å»¶è¿ï¼æ以æªæµè¯ä¹åå¿ä½¿ç¨è¯¥é项è¿è¡ç¼ç ã

−demuxer <[+]ç±»åå>

强å¶ä½¿ç¨æå®ç±»åçæµå离å¨ãè¦å¼ºå¶ä½¿ç¨è¯¥ç±»åï¼å°±å¨å¶å称åå ä¸â+âãè¿æ ·ä¼è·³è¿æäºæ£æ¥ï¼éä½¿ç¨ −demuxer help æå°åºæ¥çæµå离å¨å称ã为äºååå¼å®¹ï¼è¯¥é项ä¸- ä¹å¯ä½¿ç¨ libmpdemux/demuxer.h ä¸å®ä¹çæµå离å¨ä»£ç ã

−dumpaudioï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°åå§æªå缩çé³é¢æµå¯¼åºå° ./stream.dump ä¸ï¼å¯¹äº MPEG/AC-3 æä½ç¨ï¼å¶å®æåµä¸å¤§å¤æ°çæçæ件æ æ³ææ¾ï¼ãå¦æå¨å½ä»¤è¡ä¸æå®å¤ä¸ª −dumpaudioã−dumpvideoæ−dumpstream é项ï¼ååªææåä¸ä¸ªçæã

−dumpfile <æ件å>ï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

æå® MPlayer åºè¯¥å¯¼åºè³åªä¸ªæ件ãåºä¸ −dumpaudio / −dumpvideo / −dumpstream −capture ä¸å使ç¨ã

−dumpstreamï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æªå¤ççåªä½æµå¯¼åºå° ./stream.dump ä¸ãæå©äºä» DVD æç½ç»ä¸æåå容ãå¦æå¨å½ä»¤è¡ä¸æå®å¤ä¸ª −dumpaudioã−dumpvideoã−dumpstream é项ï¼ååªææåä¸ä¸ªçæã

−dumpvideoï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°åå§æªå缩çè§é¢æµå¯¼åºå° ./stream.dump ä¸- ï¼ä¸æ¯ååæç¨ï¼ãå¦æå¨å½ä»¤è¡ä¸æå®å¤ä¸ª −dumpaudioã−dumpvideoã−dumpstream é项ï¼ååªææåä¸ä¸ªçæã

−dvbin <è¥å¹²é项>ï¼ä»ç¨äºæ°åè§é¢å¹¿æï¼

å°ä»¥ä¸åæ°ä¼ ç»æ°åè§é¢å¹¿æè¾å¥æ¨¡åï¼ä»¥æ¿æ¢é»è®¤åæ°ï¼

card=<1−4>

æå®ä½¿ç¨çæ°åçµè§å¡å· 1−4ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã

file=<æ件å>

æ示 MPlayer ä» <æ件å> ä¸è¯»åé¢éå表ãé»è®¤æ¯ä» ~/.mplayer/channels.conf.{sat,ter,cbl,atsc}ï¼åå³äºæ°å- çµè§å¡çç±»åï¼ææ¯å¨åèé½æ ææ¶ä» ~/.mplayer/channels.conf 读åã

timeout=<1−240>

å°è¯è°æ´é¢çæ¶æ¾å¼è°æ´åæ大çåç§æ°ï¼é»è®¤å¼ï¼30ï¼ã

−dvd−device <设å¤è·¯å¾>ï¼ä»ç¨äº DVDï¼

æå® DVD 设å¤æ .iso æ件åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/ dvdï¼ãä¹å¯ä»¥æå®ä¸ä¸ªç®å½ï¼å¶ä¸åå«ä¹åï¼ä½¿ç¨ vobcopy ä¹ç±»å·¥å·ï¼ç´æ¥ä» DVD æ·è´çæ件ã

−dvd−speed <以 KB/s 为åä½çå æ°æé度å¼>ï¼ä»ç¨äºDVDï¼

å°è¯éå¶ DVD çä¼ è¾é度ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ä¸ä½æ´æ¹ï¼ãDVDçåºç¡éç约为 1350KB/sï¼æ以ä¸å°8åéç驱å¨å¨è½ä»¥æé« 10800KB/s çé度读åæ°æ®ãé度è¶ä½é©±å¨å¨å·¥ä½å¾è¶å®éï¼å¯¹äºè§ç DVD å½±çæ¥è¯´ï¼2700KB/s åºè¯¥æ¯æ¢å®éä¸ä¼ è¾è¶³å¤å¿«äºãMPlayer å¨å³é- æ¶å°é©±å¨å¨çé度é置为é»è®¤å¼ãæ°å¼å¦æå°äº 100 å表示 1350KB/s çåæ°ï¼ä¾å¦ −dvd−speed 8 表示éæ© 10800KB/sã
注æï¼ æ´æ¹ä¼ è¾é度éè¦ DVD 设å¤çåå¥æéã

−dvdangle <è§è§ä»£ç >ï¼ä»ç¨äº DVDï¼

æäº DVD ç¢çä¸çåºæ¯å¯ä»¥ä»å¤ä¸ªè§è§è§çãéè¿è¯¥é项å¯ä»¥åè¯ MPlayer 使ç¨åªä¸ªè§è§ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã

−edl <æ件å>

ææ¾æ¶å¯ç¨ç¼è¾å³å®å表ï¼EDLï¼ãæ ¹æ®æç»æ件ä¸- çæ¡ç®ï¼å°è·³è¿æ段è§é¢ï¼é³é¢è®¾ä¸ºéé³æä¸éé³ãåè§ http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/edl.html 以äºè§£ä½¿ç¨è¯¥é项ç详æã

−endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|大å°[b|kb|mb]>ï¼å¦è§ −ss å −sbï¼

åæ¢å¨æç»æ¶é´æåèæ°è¡¨ç¤ºçä½ç½®ã
注æï¼ å- èæ°è¡¨ç¤ºçä½ç½®å¯è½ä¸ç²¾ç¡®ï¼å ä¸ºåªè½åå¨å¸§æ°æ®åçè¾¹çä¸ãå½ä¸ −ss é项ç»å使ç¨æ¶ï¼å¦é以åèæ°æå®ä½ç½®ï¼−endpos çæ¶é´ä¼åå平移 −ss ææå®çç§æ°ã

示ä¾ï¼

−endpos 56

åå¨ 56 ç§å¤ã

−endpos 01:10:00

åå¨ 1 å°æ¶ 10 åå¤ã

−ss 10 −endpos 56

1 å 6 ç§ååæ¢ã

mplayer −endpos 100mb

读åè¾å¥æ件ç 100MB æ°æ®ååæ¢ææ¾ã

mencoder −endpos 100mb

åªç¼ç  100 MB çæ°æ®ã

−forceidx

强å¶é建索å¼ãæå©äºç´¢å¼åæï¼é³è§é¢ä¸åæ¥çï¼çæ件ãè¿ä½¿æ æ³æ- æ¾æ¶å®ä½çæ件è½å¤å®ä½ãå¯ä½¿ç¨ MEncoder æ°¸ä¹æ§å°ä¿®å¤ç´¢å¼ï¼åè§ææ¡£ï¼ã
注æï¼ è¯¥é项ä»å½æå¤ççåªä½æ¯ææ- æ¾æ¶å®ä½æ¶ææï¼å³ä¸è½æ¯ï¼æ åè¾å¥ã管éçï¼ã

−fps <æµ®ç¹æ°å¼>

æ¹åè§é¢å¸§éçãæå©äºåå§æ°å¼é误æä¸åå¨çæåµã

−frames <æ°å>

åªææ¾/转æ¢æåç <æ°å> 帧ï¼ç¶åéåºã

−hr−mp3−seekï¼ä»ç¨äº MP3ï¼

é«ç²¾åº¦ MP3 ææ¾å®ä½ãææ¾å¤é¨ MP3 æ件æ¶å¯ç¨ï¼å ä¸ºæ- ¤æ¶éè¦å®ä½å°é常精确çä½ç½®ä»¥ä¿æé³è§é¢åæ- ¥ãååå®ä½æ¶å¯è½å°¤å¶æ¢ï¼å ä¸ºéè¦ç»åå°å¼å¤´ä»¥å¯»æ¾å¸§çåç¡®ä½ç½®ã

−http-header-fields <å段1,å段2>

设置è¿æ¥ HTTP åªä½æµæ¶ä½¿ç¨èªå®ä¹ç HTTP å段ã

示ä¾ï¼

å°çæ HTTP 请æ±ï¼

GET / HTTP/1.0
Host: localhost:1234
User-Agent: MPlayer
Icy-MetaData: 1
Field1: value1
Field2: value2
Connection: close

−idxï¼å¦è§ −forceidxï¼

å¨æ²¡ææ¾å°ç´¢å¼çæåµä¸é建æ件çç´¢å¼ï¼ä»èæ- æ¾æ¶è½å¤å®ä½ãæå©äºä¸è½½æ误/ä¸å®æ´çæ件ï¼æçæé误çæ件ã
注æï¼ è¯¥é项ä»å½åæ¬æ¯ææ- æ¾æ¶å®ä½çåªä½æ¶ææï¼å³ä¸è½æ¯ï¼æ åè¾å¥ã管éçï¼ã

−ipv4−only−proxyï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

ä½¿ç¨ IPv6 å°åæ¶ä¸ç¨ä»£çæå¡å¨ãIPv4 è¿æ¥ä»ç¶ä½¿ç¨ä»£çã

−loadidx <ç´¢å¼æ件>

ä»è¯¥æ件ä¸è¯»å −saveidx ä¿åçè§é¢ç´¢å¼æ°æ®ã该索å¼ç¨äºæ- æ¾æ¶çå®ä½ï¼æ¿æ¢å¶å®ä¸å AVI æ¬èº«è£è½½çç´¢å¼ãMPlayer 并ä¸é²æ- ¢å è½½äº§çèªä¸å AVI æ件çç´¢å¼ï¼ä½æ¯è¿è¯å®ä¼å¯¼è´ä¸è¯çç»æã
注æï¼ ç±äº MPlayer ç°å¨å·²ç»æ¯æ OpenDMLï¼è¯¥é项已åºå¼ã

−mc <ç§æ°/帧>

ï¼ä»¥ç§ä¸ºåä½çï¼æ¯å¸§æ大çé³è§é¢åæ¥ä¿®æ£éã
ä½¿ç¨ mencoder æ¶ï¼−mc 0 åºå½æ»æ¯ä¸ −noskip ä¸å使ç¨ï¼å¦åå ä¹å¿ç¶å¯¼è´é³è§é¢ä¸åæ¥ã

−mf <é项1:é项2:...>

ç¨äºä»å¤ä¸ª PNG æ JPEG æ件ä¸è§£ç ã

å¯ç¨é项æï¼

w=<åæ°å¼>

è¾å¥å¾åæ件ç宽度ï¼é»è®¤å¼ï¼èªå¨æ£æµï¼

h=<åæ°å¼>

è¾å¥å¾åæ件çé«åº¦ï¼é»è®¤æ¯å¼ï¼èªå¨æ£æµï¼

fps=<åæ°å¼>

è¾åºç帧çï¼é»è®¤å¼ï¼25ï¼

type=<åæ°å¼>

è¾å¥æ件类åï¼å¯ç¨ç±»åï¼jpegãpngãtgaãsgiï¼

−niï¼ä»ç¨äº AVIï¼

强å¶ä½¿ç¨é交é AVI 解æå¨ï¼ä¿®å¤æäºå¼å¸¸ AVI æ件çææ¾é误ï¼ã

−nobpsï¼ä»ç¨äº AVIï¼

ä¸ä½¿ç¨å¹³ååè/ç§çä¿¡æ¯ä»¥ç»´æé³è§é¢åæ¥ãæå©äºæäºæ件头æåç AVI æ件ã

−noextbased

ç¦æ- ¢åºäºæ©å±åéæ©æµå离å¨ãé»è®¤æåµä¸ï¼å½æ æ³å¯é æ£æµæ件类åï¼æµå离å¨ï¼æ¶ï¼æ件没æ头é¨æ°æ®æè该æ°æ®ä¸å¯é ï¼ï¼å°ä½¿ç¨æ件æ©å±å以éæ©æµå离å¨ã使ç¨è¯¥é项åï¼æ»æ¯ä»¥å¤éçåºäºå容æ¹å¼éæ©æµå离å¨ã

−passwd <å¯ç >ï¼å¦è§ −user é项ï¼ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

设置 http 认è¯å¯ç ã

−prefer−ipv4ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

ä½¿ç¨ IPv4 è¿æ¥ç½ç»ã失败æ¶èªå¨ä½¿ç¨ IPv6 ä½ä¸ºå¤ç¨åç¨ã

−prefer−ipv6ï¼ä»ç¨äº IPv6 ç½ç»ï¼

ä½¿ç¨ IPv6 è¿æ¥ç½ç»ã失败æ¶èªå¨ä½¿ç¨ IPv4 ä½ä¸ºå¤ç¨åè®®ã

−psprobe <以åè计éçä½ç½®>

å½ææ¾ MPEG-PS æ MPEG-PES æµæ¶ï¼è¯¥é项ç¨ä»¥è®¾å®å¸æ MPlayer æ«æå¤å°åè以确认æè¦ä½¿ç¨çè§é¢ç¼è§£ç å¨ãææ¾å«æ H.264 æµç EVO æ VDR æ件æ¶éè¦è¯¥é项ã

−pvr <é项1:é项2:...>ï¼ä»ç¨äº PVRï¼

该é项è°æ´ PVR ææ模åçåç§ç¼ç å±æ§ãå¿é¡»ä¸ V4L2 驱å¨æ¯æç MPEG 硬ç¼ç å¡ä¸èµ·ä½¿ç¨ãHauppauge WinTV PVR−150/250/350/500 åææåºäº IVTV çå¡æ®ææ¯ PVR ææå¡ã注æåªæ Linux 2.6.18 å以ä¸çåæ ¸è½éè¿ V4L2 å±å¤ç MPEG æµãè¦ç¡¬ä»¶ææ MPEG æµå¹¶ä½¿ç¨ MPlayer/MEncoder æ¥è§çå¶å容ï¼ä½¿ç¨âpvr://âä½ä¸ºå½±è§å容ç URL å°åã

å¯ç¨é项æï¼

aspect=<0−3>

æå®è¾å¥å®½é«æ¯ï¼

0ï¼1:1
1ï¼4:3ï¼é»è®¤å¼ï¼
2ï¼16:9
3ï¼2.21:1

arate=<32000−48000>

æå®ç¼ç é³é¢çç çï¼é»è®¤å¼ï¼48000 Hzï¼å¯ç¨å¼ï¼32000ã44100 å 48000 Hz)ã

alayer=<1−3>

æå® MPEG é³é¢ç¼ç å±çº§ï¼é»è®¤å¼ï¼2ï¼ã

abitrate=<32−448>

æå®é³é¢ç¼ç æ¯ç¹çï¼ä»¥ kbps 为åä½ï¼ï¼é»è®¤å¼ï¼384ï¼ã

amode=<åæ°å¼>

æå®é³é¢ç¼ç æ¨¡å¼ãå¯ç¨é¢è®¾å¼æâstereoâãâjoint_stereoâãâdualâåâmonoâï¼é»è®¤å¼ï¼stereoï¼ã

vbitrate=<åæ°å¼>

æå®ï¼ä»¥ Mbps 为åä½çï¼ç¼ç è§é¢çå¹³åæ¯ç¹çï¼é»è®¤å¼ï¼6ï¼ã

vmode=<åæ°å¼>

æå®è§é¢ç¼ç æ¨¡å¼ï¼

vbrï¼å¯åæ¯ç¹çï¼é»è®¤å¼ï¼
cbrï¼æå®æ¯ç¹ç

vpeak=<åæ°å¼>

æå®ä»¥ Mbps 为åä½çç¼ç è§é¢çæ¯ç¹çå³°å¼ ï¼åªå¯¹ VBR ç¼ç æç¨ï¼é»è®¤å¼ï¼9.6ï¼ã

fmt=<åæ°å¼>

éæ©ç¨äºç¼ç ç MPEG æ ¼å¼ï¼

psï¼ MPEG-2 èç®æµï¼é»è®¤å¼ï¼
tsï¼ MPEG-2 ä¼ è¾æµ
mpeg1ï¼MPEG-1 ç³»ç»æµ
vcdï¼ VCD å¯å¼å®¹æµ
svcdï¼ SVCD å¯å¼å®¹æµ
dvdï¼ DVD å¯å¼å®¹æµ

−radio <é项1:é项2:...>ï¼ä»ç¨äºæ çº¿çµå¹¿æï¼

è¿äºé项ç¨ä»¥è®¾ç½®æ çº¿çµææ模åçåç§åæ°ãè¦ç¨ MPlayer æ¶å¬çµå°é使ç¨âradio://<é¢ç>âï¼å¦æä¸æä¾é¢éé项ï¼æâradio://<é¢éå·>âï¼å¦ææä¾é¢éé项ï¼ä½ä¸º URLãå¯éè¿ä½¿ç¨â-vâé项è¿è¡ MPlayer æ¥çå¯è¡çé¢çèå´ãè¦å¯å¨ææå- ç³»ç»ï¼å使ç¨âradio://<é¢çæé¢é>/captureâãå¦æä¸ä½¿ç¨å³é®å captureï¼åå¯ä»¥åªä½¿ç¨æ线æ¹å¼æ¶å¬çµå°ãç±äºåæ¥é®é¢ï¼ä¸æ¨èä½¿ç¨ capture æ¥æ¶å¬çµå°ï¼è¿ä¼ä½¿ææä¸ä½³ã

å¯ç¨é项æï¼

device=<åæ°å¼>

æ使ç¨çæ çº¿çµè®¾å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼Linux ä¸ä¸º /dev/radio0ï¼è *BSD ä¸ä¸º /dev/tuner0ï¼ã

driver=<åæ°å¼>

æ使ç¨çæ çº¿çµå¹¿æ驱å¨ï¼é»è®¤å¼ï¼å¦ææåç¨ v412ï¼å¦å为 v41ï¼ãå½åæ¯æ v41 å v412 驱å¨ã

volume=<0..100>

æ çº¿çµè®¾å¤çé³éï¼é»è®¤ä¸º100ï¼

freq_min=<å¼>ï¼ä»ç¨äº*BSD BT848ï¼

å许çæå°é¢çï¼é»è®¤å¼ï¼87.50ï¼

freq_max=<value>ï¼ä»éç¨äº*BSD BT848ï¼

å许çæ大é¢çï¼é»è®¤å¼ï¼108.00ï¼

channels=<é¢ç>−<å称>,<é¢ç>−<å称>,...

设置é¢éå表ãå¨å称ä¸- éç¨â_â代æ¿ç©ºæ ¼ï¼æ使ç¨å¼å·ï¼ãé¢éååä¼ä»¥ OSD æ¹å¼æ¾ç¤ºåºæ¥ï¼ä»èå¯å°è¢«å¨å½ä»¤ radio_step_channel å radio_set_channel 使ç¨äºé¥æ§å¨ä¸ï¼åè§ LIRCï¼ãå¦æå¨ URL ä¸ä½¿ç¨æ°åï¼å该æ°åå°ä½ä¸ºé¢éå表ä¸ææå®é¢éçä½ç½®ã
示ä¾ï¼ radio://1, radio://104.4, radio_set_channel 1

adevice=<åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äºå½å¶æ çº¿çµå¹¿æï¼

æææ声é³æ¥æºç设å¤çååã没æè¿ä¸ªååå°ç¦ç¨ææåè½ï¼å³ä½¿ URL ä¸åºç° capture å³é®åãå¯¹äº ALSA 设å¤åºä»¥ hw=<card>.<device> çå½¢å¼ä½¿ç¨è¿ä¸ªé项ãå¦æ设å¤åä¸- å«æâ=âï¼å该模åå°ä½¿ç¨ ALSA æ¥ææï¼å¦åä½¿ç¨ OSSã

arate=<åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äºå½å¶æ çº¿çµå¹¿æï¼

以æ¯ç§éæ ·æ°ä¸ºåä½çéæ ·çï¼é»è®¤å¼ï¼44100ï¼ã
注æï¼ å½ä½¿ç¨é³é¢æææ¶ï¼ä¹å° −rawaudio rate=<åæ°å¼> é项设置为 arate ä¸ä¸æ ·çå¼ãå¦æåå¨å£°é³æ- æ¾é度çé®é¢ï¼ææ¾å¤ªå¿«ï¼ï¼è¯·å°è¯ä»¥ä¸åçéæ ·çï¼ä¾å¦ 4800ï¼44100ï¼32000â¦â¦ï¼ææ¾ ã

achannels=<åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äºå½å¶æ çº¿çµå¹¿æï¼

ææ声é³ç声éæ°ã

−rawaudio <é项1:é项2:...>

该é项ç¨äºææ¾æªç»å¤ççé³é¢æ件ãå¿é¡»åæ¶ä½¿ç¨ −demuxer rawaudioãä¹å¯ç¨äºææ¾é 44kHz 16-ä½ ç«ä½å£°çé³é¢ CDãè¦ææ¾æªç»å¤çç AC-3 æµè¦ä½¿ç¨ −rawaudio format=0x2000 −demuxer rawaudioã

å¯ç¨é项æï¼

channels=<åæ°å¼>

声éæ°

rate=<åæ°å¼>

以æ¯ç§éæ ·æ°ä¸ºåä½çéæ ·ç

samplesize=<åæ°å¼>

以åè为åä½çéæ ·æ°æ®å¤§å°

bitrate=<åæ°å¼>

æªç»å¤ççé³é¢æ件çæ¯ç¹ç

format=<åæ°å¼>

16-è¿å¶ fourcc 代ç 

−rawvideo <é项1:é项2:...>

该é项ç¨äºææ¾æªç»å¤ççè§é¢æ件ãå¿é¡»åæ¶ä½¿ç¨ −demuxer rawvideoã

å¯ç¨çé项æï¼

fps=<åæ°å¼>

以æ¯ç§å¸§æ°ä¸ºåä½çé¢çï¼é»è®¤å¼ï¼25.0ï¼

sqcif|qcif|cif|4cif|pal|ntsc

设置为è§é¢æ åçå¾å大å°

w=<åæ°å¼>

以å素为åä½çå¾å宽度

h=<åæ°å¼>

以å素为åä½çå¾åé«åº¦

i420|yv12|yuy2|y8

设置è²å½©ç©ºé´

format=<åæ°å¼>

16 è¿å¶æå符串常éå½¢å¼çè²å½©ç©ºé´å¼ï¼fourcc 代ç ï¼ä½¿ç¨ −rawvideo format=help å¯è·åå¯ç¨å- 符串çå表ã

size=<åæ°å¼>

以åè为åä½ç帧大å°

示ä¾ï¼

mplayer foreman.qcif −demuxer rawvideo −rawvideo qcif

ææ¾èåçâforemanâæ ·æ¬è§é¢ã

mplayer sample-720x576.yuv −demuxer rawvideo −rawvideo
w=720:h=576

ææ¾æªç»å¤çç YUV æ ¼å¼çæ ·æ¬ã

−referrer <å符串>ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

æå® HTTP 请æ±å¼ç¨é¡µé¢çè·¯å¾æ URLã

−rtsp−port

ä¸ârtsp://âç URL å°åä¸èµ·ä½¿ç¨ï¼ä»¥å¼ºå¶æå®å®¢æ·ç«¯ç«¯å£å·ã该é项æå©äºæ¬æºä½äºè·¯ç±å¨ä¸çå- ç½ï¼ä½å¸æå° RTSP æµä»æå¡å¨è½¬åè³ä¸å°ç¹å®ç客æ·ç«¯çæåµã

−rtsp−destination

ä¸ârtsp://âç URL å°åä¸èµ·ä½¿ç¨ï¼ä»¥å¼ºå¶æå®æç»å®çç®æ  IP å°åã该é项æå©äºæäºä¸è½å° RTP ååéè³æ£ç¡®æ¥å£ç RTSP æå¡å¨ãå¦æè¿æ¥ RTSP æå¡å¨å¤±è´¥ï¼å¯ä½¿ç¨ −v æ¥ç MPlayer å¨å°è¯ç»å®åªä¸ª IP å°åï¼ç¶å强å¶ä½¿ç¨åéå°æ¬å°ä¸çé£ä¸ªå°åã

−rtsp−stream−over−tcpï¼ä»ç¨äº LIVE555 å NEMESIï¼

ä¸ârtsp://âç URL å°åä¸èµ·ä½¿ç¨ï¼ä»¥æå®éè¿ TCP æµä¼ è¾çæçæµå¥ç RTP å RTCP åï¼ä½¿ç¨ä¸ RTSP ç¸åç TCP è¿æ¥ï¼ã该é项å¯è½æå©äºå ç¹ç½è¿æ¥æåèæ æ³ä¼ éæµå¥ç UDP åçæåµï¼åè§ http://www.live555.com/mplayer/ï¼ã

−rtsp−stream−over−httpï¼ä»ç¨äº LIVE555ï¼

ä¸âhttp://âå½¢å¼ç URL ä¸å使ç¨ï¼ç¨ä»¥æå®çæç RTP å RTCP è¾å¥åéè¿ HTTP å议传éã

−saveidx <æ件å>

强å¶é建索å¼å¹¶å¯¼åºå° <æ件å>ãç®ååªå¯¹ AVI æ件ææã
注æï¼ ç±äº MPlayer å·²ç»æ¯æ OpenDMLï¼è¯¥é项已åºå¼ã

−sb <以åè计éçä½ç½®>ï¼å¦è§ −ssï¼

å®ä½å°ä»¥åè计éçä¸ä¸ªä½ç½®ãæå©äºææ¾ CD-ROM éåæ VOB æ件æ¶å¼å§é¨åæ¯åå¾æ°æ®çæåµã

−speed <0.01−100>

以æç»çåæ°å ååæ¢æå å¿«ææ¾é度ãä¸ −oac copy ä¸èµ·ä½¿ç¨æ¶ä¸è½ä¿è¯æ£å¸¸èµ·ä½ç¨ã

−srate <Hz>

éæ©è¦ä½¿ç¨çè¾åºéæ ·çï¼å½ç¶ï¼å£°å¡å¯¹æ- ¤æéå¶ï¼ãå¦ææééæ ·é¢çä¸å½ååªä½çä¸åï¼åä¼å¨é³é¢è¿æ»¤å¨å±ä¸- æå¥é³é¢è¿æ»¤å¨ resample æ lavcresample 以补å¿è¯¥å·®å¼ãééæ ·çç±»åå¯ç± −af−adv é项æ§å¶ãé»è®¤æ¹å¼ä¸ºå¿«éééæ ·ï¼å¯è½å¼èµ·å¤±çã

−ss <æ¶é´ç¹>ï¼å¦è§ −sbï¼

å®ä½å°æç»æ¶é´çä½ç½®ã

示ä¾ï¼

−ss 56

å®ä½å° 56 ç§å¤ã

−ss 01:10:00

å®ä½å° 1 å°æ¶ 10 åéå¤ã

−tskeepbroken

åè¯ MPlayer ä¸è¦ä¸¢å¼æ°æ®æµä¸æ¥å为æåç TS åãææ¶éè¦è¯¥é项以æ- æ¾å·²æåç MPEG-TS æ件ã

−tsprobe <以åè计çä½ç½®>

ææ¾ MPEG-TS æµæ¶ï¼è¯¥é项ç¨äºæå®å¨æ°æ®æµä¸å¤å°åèçä½ç½®éè¦ MPlayer æç´¢æè¦çé³é¢åè§é¢ç代ç ã

−tsprog <1−65534>

ææ¾ MPEG-TS æµæ¶ï¼å¯ç¨è¯¥é项æå®è¦ææ¾åªä¸ªèç®ï¼å¦æåå¨çè¯ï¼ãå¯ä¸ −vid å −aid ä¸èµ·ä½¿ç¨ã

−tv <é项1:é项2:...>ï¼ä»ç¨äº TV/PVRï¼

该é项è°æ´çµè§ä¿¡å·ææ模åçåç§å±æ§ãè¦ç¨ MPlayer æ¶ççµè§ï¼ä½¿ç¨âtv://âæâtv://<é¢éå·>âä¹è³âtv://<é¢éå>âï¼åè§ä¸æç channels é项以äºè§£é¢éåï¼ä½ä¸ºå½±è§ç URL å°åãä¹å¯ä½¿ç¨âtv:///<è¾å¥æºä»£ç >âè§çæ¥èª AV 端åæ S 端å- è¾å¥æºçå½±è§å容ï¼åè§ input é项äºè§£è¯¦æï¼ã

å¯ç¨é项æï¼

noaudio

没æ声é³

automute=<0−255>ï¼ä»ç¨äºv4låv4l2ï¼

å¦æ设å¤æ¥åçä¿¡å·å¼ºåº¦å°äºè¿ä¸ªå¼ï¼é£ä¹é³é¢åè§é¢å°éé³ã大å¤æ°æåµä¸ automute=100 就足å¤ç¨äºãé»è®¤å¼ä¸º0ï¼ç¦ç¨ automuteï¼ã

driver=<åæ°å¼>

åè§ −tv driver=help 以äºè§£åç½®çµè§è¾å¥é©±å¨çå表ãå¯ç¨å¼ï¼dummy, v4l, bsdbt848ï¼é»è®¤å¼ï¼èªå¨æ£æµï¼

device=<åæ°å¼>

æå®çµè§è®¾å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/video0ï¼ã 注æï¼ å¯¹äº bsdbt848 驱å¨ï¼å¯ä»¥åæ¶ç»åº bktr åè°è°å¨è®¾å¤çå称ï¼ä½¿ç¨éå·åé两èï¼å¶ä¸è°è°å¨å¨ bktr 设å¤ä¹åï¼ä¾å¦ï¼-tv device=/dev/bktr1,/dev/tuner1ï¼ã

input=<åæ°å¼>

æå®è¾å¥æºï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼çµè§ï¼ï¼åè§æ§å¶å±å¹è¾åºäºè§£å¯ç¨çè¾å¥æºå表ï¼ã

freq=<åæ°å¼>

æå®è°è°å¨é设置çé¢çï¼ä¾å¦ï¼511.250ï¼ãä¸ channels åæ°ä¸å¼å®¹ã

outfmt=<åæ°å¼>

ä½¿ç¨ V4L 驱å¨æ¯æçé¢è®¾å¼ï¼yv12, rgb32, rgb24, rgb16, rgb15, uyvy, yuy2, i420ï¼æ以任æç 16 è¿å¶æ ¼å¼ï¼æå®è°è°å¨çè¾åºæ ¼å¼ãå¯å°è¯ outfmt=help 以äºè§£ææå¯ç¨æ ¼å¼çå表ã

width=<åæ°å¼>

è¾åºçªå£ç宽度

height=<åæ°å¼>

è¾åºçªå£çé«åº¦

fps=<åæ°å¼>

ææè§é¢ä¿¡å·æç¨ç帧éçï¼å¸§æ¯ç§ï¼

buffersize=<åæ°å¼>

以ååè为åä½çææç¼å²åºçæ大尺寸ï¼é»è®¤å¼ï¼å¨æè°æ´ï¼

norm=<åæ°å¼>

bsdbt848 å v4l å¯ä½¿ç¨ PALãSECAMãNTSCãå¯¹äº v4l2ï¼åè§æ§å¶å±å¹è¾åºä»¥äºè§£ææå¯ç¨å¶å¼å表ï¼å¦åçä¸é¢ç normid é项ã

normid=<åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äº v4l2ï¼

设置çµè§å¶å¼ä¸ºæç»çæ°å- 代ç ãçµè§å¶å¼åå³äºä¿¡å·ææå¡ãåè§æ§å¶å±å¹è¾åºä»¥äºè§£å¯ç¨çµè§å¶å¼å表ã

channel=<åæ°å¼>

设置è°è°å¨è³ <åæ°å¼> é¢éã

chanlist=<åæ°å¼>

å¯ç¨å¼ï¼argentina, australia, china-bcast, europe-east, europe-west, france, ireland, italy, japan-bcast, japan-cable, newzealand, russia, southafrica, us-bcast, us-cable, us-cable-hrc

channels=<é¢é>−<å称>,<é¢é>−<å称>,...

设置é¢éçå称ã 注æï¼ å¦æ <é¢é> æ¯ä¸ä¸ªå¤§äº 1000 çæ´æ°ï¼å°çä½ä¸ºï¼ä»¥ kHz 为åä½çï¼é¢çèéé¢ç表ä¸çé¢éåã
å称ä¸ä½¿ç¨ _ 代æ¿ç©ºæ ¼ï¼æ使ç¨å¼å· ;-)ï¼ãé¢éå称å°æ¾ç¤ºå¨ OSD ä¸ï¼è被å¨å½ä»¤ tv_step_channelãtv_set_channel å tv_last_channel æç¨äºé¥æ§å¨ç使ç¨ï¼åè§ LIRCï¼ã ä¸é¢çåæ°ä¸å¼å®¹ã
注æï¼ é¢éå·å°±å°æ¯âchannelsâå表ä¸ä» 1 å¼å§è®¡æ°çä½ç½®åºå·ã
示ä¾ï¼ tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_set_channel TV1

[brightness|contrast|hue|saturation]=<−100−100>

设置çµè§å¡çå¾ååè¡¡å¨ã

audiorate=<åæ°å¼>

设置è¾å¥é³é¢çéæ ·çã

forceaudio

å³ä½¿ v4l æ¥å没æé³é¢æºä¹ææé³é¢ä¿¡å·ã

alsa 

ä» ALSA ææä¿¡å·ã

amode=<0−3>

éæ©é³é¢æ¨¡å¼ï¼

0ï¼å声é
1ï¼ç«ä½å£°
2ï¼è¯è¨ 1
3ï¼è¯è¨ 2

forcechan=<1−2>

é»è®¤æ¹å¼ä¸ï¼é³é¢å£°éæ°éè¿æ¥è¯¢çµè§å¡çé³é¢æ¨¡å¼èèªå¨å³å®ã该é项è½å¼ºå¶ä½¿ç¨ç«ä½å£°/ å声éå½å¶æ¨¡å¼ï¼èæ è§ amode é项å v4l è¿åçå¼ãå¨çµè§å¡æ æ³æ¥åå½åé³é¢æ¨¡å¼æ¶ï¼å¯ä»¥ç¨è¯¥é项ææ¥æéåå ã

adevice=<åæ°å¼>

设置é³é¢è®¾å¤ãå¯¹äº OSSï¼<åæ°å¼> åºå½æ¯ /dev/ xxxï¼å¯¹äºALSAï¼ååºå½æ¯ç¡¬ä»¶ä»£ç ãALSA ç硬件代ç ä¸- é¡»å°â:âæ¿æ¢ä¸ºâ.âã

audioid=<åæ°å¼>

å¦æä¿¡å·ææå¡æä¸æ¢ä¸ä¸ªé³é¢è¾åºç«¯ï¼éæ©å¶ä¸çä¸ä¸ªã

[volume|bass|treble|balance]=<0−65535>ï¼v4l1ï¼
[volume|bass|treble|balance]=<0−100>ï¼v4l2ï¼

è¿äºé项ç¨æ¥è®¾ç½®è§é¢ææå¡ä¸çæ··é³å¨åæ°ãå¦æå¡ä¸æ²¡ææ··é³å¨ï¼åè¿äºé项没æä»»ä½ä½ç¨ãå¯¹äº v4l2ï¼50 æ å°è³é©±å¨æ¥åçæ§å¶é»è®¤å¼ã

gain=<0−100>ï¼ä»ç¨äºv4l2ï¼

å°è§é¢è®¾å¤ï¼é常æ¯ç½ç»æå头ï¼çå¢çæ§å¶è®¾ç½®ä¸ºæè¦çå¼ï¼å¹¶ä¸å³é- èªå¨æ§å¶æ¨¡å¼ãå¼ä¸º 0 å¯ç¨èªå¨æ§å¶æ¨¡å¼ãå¦æä¸ä½¿ç¨è¿ä¸ªé项ï¼å°ä¸ä¿®æ¹å¢çæ§å¶æ¨¡å¼ã

immediatemode=<å¸å°å¼>

å¼ä¸º 0 表示åæ¶ææ并ç¼å²é³é¢åè§é¢ï¼MEncoder çé»è®¤æ¹å¼ï¼ãå¼ä¸º 1ï¼MPlayer çé»è®¤æ¹å¼ï¼è¡¨ç¤ºåªææè§é¢ï¼è让é³é¢éè¿åè·¯çµç¼ç±çµè§å¡è¾åºè³å£°å¡ã

mjpeg

使ç¨ç¡¬ä»¶çº§ MJPEG å缩ï¼å¦æè¯çæ¯æçè¯ï¼ã使ç¨è¯¥é项æ¶ï¼ä¸éè¦æå®è¾åºçªå£ç宽度åé«åº¦ï¼å ä¸º MPlayer ä¼æ ¹æ® decimation åæ°ï¼è§ä¸æï¼èªå¨ç¡®å®ã

decimation=<1|2|4>

éæ©ç¡¬ä»¶çº§ MJPEG å缩æè¦å缩ç»é¢ç尺寸ï¼

1ï¼å¨å°ºå¯¸
704x576 PAL
704x480 NTSC
2ï¼ä¸ç尺寸
352x288 PAL
352x240 NTSC
4ï¼å°å°ºå¯¸
176x144 PAL
176x120 NTSC

quality=<0−100>

éæ© JPEG å缩çè´¨éï¼å¨å°ºå¯¸æ¨èå¼ < 60ï¼ã

tdevice=<åæ°å¼>

æå®å¾æçµè§è®¾å¤ï¼ç¤ºä¾ï¼/dev/vbi0ï¼ï¼é»è®¤å¼ï¼æ è®¾å¤ï¼ã

tformat=<æ ¼å¼>

æå®å¾æçµè§çæ¾ç¤ºæ ¼å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ï¼

0ï¼ä¸éæ
1ï¼éæ
2ï¼ä¸éæä¸åè²
3ï¼éæä¸åè²

tpage=<100−899>

æå®å¾æçµè§çåå§é¡µé¢å·ï¼é»è®¤å¼ï¼100ï¼ã

tlang=<−1−127>

设置å¾æçµè§çé»è®¤è¯- è¨ä»£ç ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ï¼è¯¥å¼å°ä½ä¸ºé¦éè¯- è¨ï¼ç´è³æ¶å°ä¸ä¸ªç±»å 28 çæ°æ®åãéç¨äºå¾æçµè§ç³»ç»ä½¿ç¨éæä¸å符éï¼ä½è¯- è¨ä»£ç å ä¸ºæäºåå å¹¶ééè¿å¾æçµè§çç±»å 28 æ°æ®åä¼ è¾çæåµãè¦æ¥çæ¯æçè¯è¨ä»£ç å表ï¼å°è¯¥é项设为 −1ã

hidden_video_rendererï¼ä»ç¨äº dshowï¼

使ç¨è§é¢æ¸²æå¨ç»æ¢åªä½æµï¼èéä½¿ç¨ Null 渲æå¨ï¼é»è®¤å¼ï¼å³éï¼ãæå©äºè§é¢åæ»ä½é³é¢æ²¡æåçæåµã 注æï¼ å¯è½å¨ä¸ −vo directx å −vf crop ä¸èµ·ä½¿ç¨æ¶æ æ³èµ·ä½ç¨ã

hidden_vp_rendererï¼ä»ç¨äº dshowï¼

使ç¨è§é¢æ¸²æå¨ç»æ¢ VideoPort 端åªä½æµï¼èéå°å¶ä»æµç¨å¾ä¸ç§»é¤ï¼é»è®¤å¼ï¼å³é- ï¼ãæå©äºçµè§å¡æ VideoPort 端å£ï¼èè§é¢ææ延çæåµã 注æï¼ å¯è½å¨ä¸ −vo directx å −vf crop ä¸èµ·ä½¿ç¨æ¶æ æ³èµ·ä½ç¨ã

system_clockï¼ä»ç¨äº dshowï¼

使ç¨ç³»ç»æ¶éä½ä¸ºåæ- ¥ä¿¡å·æ¥æºï¼èé以é»è®¤æ¹å¼ä½¿ç¨æµç¨å¾ä¸- çæ¶éï¼é常æ¯æµç¨å¾ä¸æ个å®æ¶æ°æ®æºçæ¶éï¼ã

normalize_audio_chunksï¼ä»ç¨äº dshowï¼

å建çé³é¢æ°æ®åå·æä¸è§é¢å¸§ç¸åçæ¶é´é¿åº¦ï¼é»è®¤å¼ï¼å³é- ï¼ãæäºé³é¢å¡å建çé³é¢æ°æ®å大å°çº¦ä¸º 0.5 ç§ï¼è¿å¯¼è´ä½¿ç¨ immediatemode=0 æ¶è§é¢ææ延ã

−tvscan <é项1:é项2:...>ï¼ä»ç¨äºçµè§ææ¾å MPlayer ä¸ï¼

è°æ´çµè§é¢éæ«æå¨ãMPlayer å°åæ¶æå°â-tv channels=âé项ä¸- çå¼ï¼åæ¬å·²æç以ååæ¾å°çé¢éã

å¯ç¨åé项æï¼

autostart

å¨å¯å¨åç«å³å¼å§é¢éçæ«æï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ã

period=<0.1−2.0>

æå®åæ¢è³ä¸ä¸ä¸ªé¢éå延è¿çæ¶é´ï¼åä½ä¸ºç§ï¼é»è®¤å¼ï¼0.5ï¼ãè¾ä½çå¼å°ä½¿æ«ææ´å¿«ï¼ä½å¯è½å°æ æççµè§é¢éæ£æµä¸ºææã

threshold=<1−100>

ï¼åä½ä¸ºç¾åæ¯çï¼è®¾å¤æ¥åçä¿¡å·å¼ºåº¦çéå¼ï¼é»è®¤å¼ï¼50ï¼ãé«äºè¯¥å¼çä¿¡å·å¼ºåº¦è¡¨ç¤ºå½åæ«æçé¢éæ¯ææçã

−user <ç¨æ·å>ï¼å¦è§ −passwdï¼ï¼ä»ç¨äºç½ç»ï¼

æå® HTTP 认è¯çç¨æ·åã

−user−agent <å符串>

ä½¿ç¨ <å符串> ä½ä¸º HTTP æµç user agent å¼ã

−vid <代ç >

éæ©è§é¢é¢éï¼MPGï¼0−15ï¼ASFï¼0−255ï¼MPEG-TSï¼17−8190ï¼ãå½ææ¾ MPEG-TS æµæ¶ï¼MPlayer/MEncoder å°ææ¾æéè§é¢æµç第ä¸ä¸ªèç®ï¼å¦æå- å¨çè¯ï¼ã

−vivo <åé项>ï¼ç¨äºè°è¯ä»£ç ï¼

强å¶è®¾ç½® VIVO æµå离å¨çé³é¢åæ°ï¼ç¨äºè°è¯ç®çï¼ãFIXME: Document this.

OSD/åå¹é项

注æï¼ å¦è§ −vf expandã
−assï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

æå¼ SSA/ASS åå¹æ¸²æåè½ãæå®äºè¯¥é项åï¼å°ä½¿ç¨ libass ææ¾ SSA/ASS å¤é¨åå¹å Matroska åå¹è½¨éãå¯è½ä¹éè¦ä½¿ç¨ −embeddedfontsã
注æï¼ ä¸åé常ç OSD çé¢ï¼libass é»è®¤ä½¿ç¨ fontconfigãè¦ç¦ç¨æ- ¤è¡ä¸ºï¼ä½¿ç¨ −nofontconfigã

−ass−border−color <åæ°å¼>

设置æååå¹è¾¹çº¿ï¼è½®å»ï¼çé¢è²ãé¢è²æ ¼å¼æ¯ RRGGBBAAã

−ass−bottom−margin <åæ°å¼>

å¨å¸§ç»é¢åºé¨æ·»å é»è²æ¡ç¶åºåãSSA/ASS 渲æå¨è½å¨é£éæ¾ç½®åå¹ï¼ä¸ −ass−use−margins ç»å使ç¨ï¼ã

−ass−color <åæ°å¼>

设置æååå¹çé¢è²ãé¢è²æ ¼å¼æ¯ RRGGBBAAã

−ass−font−scale <åæ°å¼>

设置ç¨äº SSA/ASS 渲æå¨ä¸åä½ç缩æ¾ç³»æ°ã

−ass−force−style <[æ ·å¼.]åæ°=åæ°å¼[,...]>

æ¹åæ ·å¼æèæ¬ä¿¡æ¯çåæ°ã

示ä¾ï¼

−ass−force−style FontName=Arial,Default.Bold=1
−ass−force−style PlayResY=768

−ass−hinting <ç±»å>

设置微è°ç±»åã <ç±»å> å¯ä»¥æ¯ï¼

é»è®¤å¼ä¸º 7ï¼å½ OSD ä¸ç¼©æ¾æ¶ä½¿ç¨å置微è°å¨ï¼å¦åæ å¾®è°ï¼ã

−ass−line−spacing <åæ°å¼>

为 SSA/ASS 渲æå¨è®¾ç½®è¡é´éå¼ã

−ass−styles <æ件å>

è£è½½æå®æ件ä¸æ¾å°çææ SSA/ASS æ ·å¼ï¼å¹¶å°å¶ç¨äºæ¸²ææåå- å¹ãæ件å容çè¯æ³é¡»ä¸ SSA/ASS ä¸ç [V4 Styles] / [V4+ Styles] ä¸èæè®°è¿°çå®å¨ä¸è´ã

−ass−top−margin <åæ°å¼>

å¨å¸§ç»é¢é¡¶é¨æ·»å é»è²æ¡ç¶åºåãSSA/ASS 渲æå¨è½å¨é£éæ¾ç½®åå¹ï¼ä¸ −ass−use−margins ç»å使ç¨ï¼ã

−ass−use−margins

å¯ç¨åå¨åå¹æ¶å°å¶æ¾ç½®å¨é»è²æ¡ç¶åºåç模å¼ã

−dumpjacosubï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æç»ï¼ç± −sub é项æå®ï¼çåå¹è½¬æ¢ä¸ºåºäºæ¶é´ç JACOsub å- å¹æ ¼å¼ãå¨å½åçç®å½ä¸å建 dumpsub.js æ件ã

−dumpmicrodvdsubï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æç»ï¼ç± −sub é项æå®ï¼çåå¹è½¬æ¢ä¸º MicroDVD å- å¹æ ¼å¼ãå¨å½åçç®å½ä¸å建 dumpsub.sub æ件ã

−dumpmpsubï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æç»ï¼ç± −sub é项æå®ï¼çåå¹è½¬æ¢ä¸º MPlayer çå- å¹æ ¼å¼ï¼MPsubãå¨å½åçç®å½ä¸å建 dumpsub.mpsub æ件ã

−dumpsamiï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æç»ï¼ç± −sub é项æå®ï¼çåå¹è½¬æ¢ä¸ºåºäºæ¶é´ç SAMI å- å¹æ ¼å¼ãå¨å½åçç®å½ä¸å建 dumpsub.smi æ件ã

−dumpsrtsubï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

å°æç»ï¼ç± −sub é项æå®ï¼çåå¹è½¬æ¢ä¸ºåºäºæ¶é´ç SubViewerï¼SRTï¼å- å¹æ ¼å¼ãå¨å½åçç®å½ä¸å建 dumpsub.srt æ件ã
注æï¼ æäºä¸è¯ç硬件ææ¾å¨éå°ä½¿ç¨ Unix å¼çè¡ç»å°¾å符ç SRT å- å¹ä¼åºç°æéãå¦æ碰巧使ç¨çæ¯è¿æ ·çæºå¨ï¼åå¯ä½¿ç¨ unix2dos æ类似çç¨åºå¤çä¸ä¸åå¹æ件ï¼ä»¥å° Unix å¼çè¡ç»å°¾æ¿æ¢ä¸º DOS/Windows å¼çè¡ç»å°¾ã

−dumpsubï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼ï¼ç¨äºå¬æµç代ç ï¼

ä» VOB æµä¸å¯¼åºåå¹åæ°æ®æµãå¦è§ −dump*sub å −vobsubout* é项ã

−embeddedfontsï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

å¯ç¨æ½å Matroska ååµåä½çæä½ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãè¿äºåä½å¯ç¨äº SSA/ASS åå¹ç渲æï¼−ass é项ï¼ãåä½æ件åå»ºå¨ ~/.mplayer/fonts ç®å½ä¸ã
注æï¼ ä½¿ç¨ FontConfig 2.4.2 ææ´æ°ççæ¬æ¶ï¼ååµåä½ç´æ¥å¨ååä¸- æå¼ï¼èè¿ä¸ªé项é»è®¤å¯ç¨ã

−ffactor <æ°å>

对åä½ç alphamap ï¼éæåºåæ å°è¡¨ï¼éæ°éæ ·ãå¯è®¾ä¸ºï¼

−flip−hebrewï¼ä»ç¨äº FriBiDiï¼

å¼å¯ä½¿ç¨ FriBiDi 翻转åå¹ç模å¼ã

−noflip−hebrew−commas

æ¹å FriBiDi 对äºåå¹ä¸éå·ææ¾ä½ç½®çé¢æµæ¹å¼ãå¦æåå¹ä¸- çéå·æ¾ç¤ºå¨å¥é¦èéå¥å°¾ï¼å°±ä½¿ç¨è¯¥é项ã

−font <font.desc æ件çè·¯å¾ï¼åä½çè·¯å¾ï¼FreeTypeï¼ï¼å-
ä½æ ·å¼ï¼Fontconfigï¼>

å¨å«çç®å½ä¸å¯»æ¾ OSD/SUB çåä½ï¼æ®éåä½çé»è®¤è·¯å¾ä¸ºï¼~/.mplayer/ font/font.descï¼FreeType åä½çé»è®¤è·¯å¾ä¸ºï¼~/.mplayer/ subfont.ttf)ã
注æï¼ ä½¿ç¨ FreeType æ¶ï¼è¯¥é项å³å®äºææ¬åä½æ件çè·¯å¾ãä½¿ç¨ Fontconfig æ¶ï¼è¯¥é项å³å®äº Fontconfig çåä½å称ã

示ä¾ï¼

−font ~/.mplayer/arial-14/font.desc
−font ~/.mplayer/arialuni.ttf
−font ’Bitstream Vera Sans’
−font ’Bitstream Vera Sans:style=Bold’

−fontconfigï¼ä»ç¨äº fontconfigï¼

å¯ç¨ fontconfig 管çåä½ã
注æï¼ é»è®¤æåµä¸ï¼fontconfig ç¨äº libass 渲æçåå¹ï¼èä¸ç¨äº OSD çé¢ãä½¿ç¨ −fontconfig åï¼åå° fontconfig åæ¶ç¨äº libass å OSDï¼ä½¿ç¨ −nofontconfig åï¼åå®å¨ä¸ä½¿ç¨ fontconfigã

−forcedsubsonly

ä»æ¾ç¤ºå¼ºå¶ä½¿ç¨ç DVD åå¹æµçåå¹ï¼ä¾å¦ç± −slang éæ©çé£äºåå¹ã

−fribidi−charset <å符éå称>ï¼ä»ç¨äº FriBiDiï¼

å½ç¼ç é UTF-8 åå¹æ¶ï¼æå®ä¼ ç» FriBiDi 模åçæ°æ®çå- 符éãï¼é»è®¤å¼ï¼ISO8859−8ï¼

−ifo <VOBsub ç IFO æ件>

æå®ç¨äºè£è½½ VOBsub åå¹çè°è²æ¿å帧ç»é¢å°ºå¯¸çæ件ã

−noautosub

å³éèªå¨è½½å¥åå¹æ件çè¡ä¸ºã

−osd−duration <æ¶é´>

以毫ç§ä¸ºåä½è®¾ç½® OSD ä¿¡æ¯çåçæ¶é´ï¼é»è®¤å¼ï¼1000ï¼ã

−osd−fractions <0−2>

设置 OSD ä¸å½åæ¶é´æ ç¾ä¸ç§æ°çå°æ°é¨åå¦ä½æ¾ç¤ºï¼

−osdlevel <0−3>ï¼ä»ç¨äº MPlayerï¼

æå® OSD çå¯å§æ¨¡å¼ã

−overlapsub

å许å½åæåå¹æ¾ç¤ºä»æ¾ç¤ºä¸ä¸ä¸ªåå¹ï¼é»è®¤æ¹å¼æ¯åªå¨ä½¿ç¨ç¹å®å- å¹æ ¼å¼æ¶å¯ç¨è¯¥é¡¹æ¯æï¼ã

−sid <代ç >ï¼ä¹è¯·åè§ −slangã−vobsubidï¼

æ¾ç¤ºç± <代ç >ï¼0−31ï¼æå®çåå¹æµãMPlayer 以详ç»è¾åºæ¨¡å¼ï¼−vï¼è¿è¡æ¶ï¼ä¼æå°å¯ç¨çåå¹ä»£ç ãå¦ææ æ³éç¨ DVD ä¸çæ个åå¹ï¼ä¹å¯å°è¯ −vobsubidã

−slang <è¯è¨ä»£ç [,è¯è¨ä»£ç ,...]>ï¼å¦è§ −sidï¼

æå®æ使ç¨åå¹è¯è¨çä¼å级å表ãä¸åç容å¨æ ¼å¼ä½¿ç¨ä¸åçè¯è¨ä»£ç ãDVD ä½¿ç¨ ISO 639−1 çåå符è¯è¨ä»£ç ï¼Matroska ä½¿ç¨ ISO 639−2 çä¸å- 符è¯è¨ä»£ç ï¼è OGM 使ç¨ä¸ç§ä¸éå¶å½¢å¼çæ è¯ä»£ç ãMPlayer 以详ç»è¾åºæ¨¡å¼ï¼−vï¼è¿è¡æ¶ä¼æå°å¯ç¨çè¯è¨ã

示ä¾ï¼

mplayer dvd://1 −slang hu,en

éç¨ DVD ä¸çåçå©è¯åå¹è½¨éï¼èå¨æ²¡æåçå©è¯æ¶ä½¿ç¨è±è¯- ä½ä¸ºå¤ç¨è¯è¨ã

mplayer −slang jpn example.mkv

ææ¾æ¥è¯åå¹ç Matroska æ件ã

−spuaa <模å¼>

DVD/VOBsub çæé¯é½¿/ 缩æ¾æ¨¡å¼ãå³ä½¿åå§å¸§ä¸ç¼©æ¾å¸§çç»é¢å°ºå¯¸å·²å¹éï¼ä¹å¯å¨ <模å¼> æ°å¼ä¸å¢å  16 以强å¶æ§è¡ç¼©æ¾ã该é项å¯ç¨äºè¿è¡è¯¸å¦å©ç¨é«æ¯æ¨¡ç³å¹³æ»å- å¹çæä½ãå¯ç¨æ¨¡å¼æï¼

−spualign <−1−2>

æå® SPUï¼DVD/VOBsubï¼åå¹ç对é½æ¹å¼ã

−spugauss <0.0−3.0>

ç¨äº −spuaa 4 é«æ¯æ¨¡ç³çæ¹å·®åæ°ãå¼è¶é«æå³çè¶æ¨¡ç³ï¼é»è®¤å¼ï¼1.0ï¼ã

−sub <åå¹æ件1,åå¹æ件2,...>

使ç¨/æ¾ç¤ºææå®çåå¹æ件ãåä¸æ¶é´åªè½æ¾ç¤ºä¸ä¸ªæ件ã

−sub−bg−alpha <0−255>

æå®åå¹å OSD èæ¯ç alpha ééå¼ãå¼è¶å¤§ä»£è¡¨è¶éæã0 表示å®å¨éæã

−sub−bg−color <0−255>

æå®åå¹å OSD èæ¯çé¢è²å¼ãç®åå- å¹æ¯ç°åº¦å¾åï¼æ以è¿ä¸ªå¼ç¸å½äºé¢è²ç亮度ã255 代表ç½è²ï¼0 代表é»è²ã

−sub−demuxer <[+]å称>ï¼ä»ç¨äº −subfileï¼ï¼ç¨äºå¬æµç代ç ï¼

强å¶æå® −subfile çå- å¹æµå离å¨ç±»åãå¨å称å使ç¨â+â强å¶ä½¿ç¨è¯¥ç±»åï¼è¿å°è·³è¿æäºæ£æ¥ï¼éä½¿ç¨ −sub−demuxer help ææå°åºæ¥çå离å¨å称ã为äºååå¼å®¹ï¼ä¹å¯è¯å« subreader.h ä¸å®ä¹çå离å¨ä»£ç ã

−sub−fuzziness <模å¼>

è°æ´æç´¢åå¹æ¶æ¨¡ç³å¹éçç¨åº¦ï¼

−sub−no−text−pp

ç¦ç¨è½½å¥åå¹åæ§è¡çä»»ä½å½¢å¼çæååæå¤çæä½ãå¯ç¨äºè°è¯ç®çã

−subalign <0−2>

æå®åå¹çåªä¸ªè¾¹ç¼å¯¹é½è³ −subpos æç»é«åº¦å¼æ示çä½ç½®ã

−subcc <1−4> 

æ¾ç¤ºæ¥èªæå®ééç DVD å¯éèåå¹ï¼DVD Closed Captionï¼ãè¿äºåå¹ ä¸ æ¯ VOB åå¹ï¼èæ¯ä¸ºå¬åæéç¢ç人åå¤çç¹æ®ç ASCII åå¹ï¼ç¼ç å¨å¤§å¤æ° 1 åº DVD ç VOB ç¨æ·æ°æ®æµä¸ãå¯éèåå¹å°ç®å为æ¢è¿æªåºç°å¨å¶å®åºç DVD ä¸ã

−subcp <ç¼ç é¡µ>ï¼ä»ç¨äº iconvï¼

å¦æç³»ç»æ¯æ iconv(3)ï¼å¯ä½¿ç¨è¯¥é项æå®åå¹çç¼ç é¡µã

示ä¾ï¼

−subcp latin2
−subcp cp1250

−subcp enca:<è¯è¨>:<å¤ç¨ç¼ç é¡µ>ï¼ä»ç¨äº ENCAï¼

å¯ä½¿ç¨åå符è¯è¨ä»£ç æå®è¯è¨ï¼è®© ENCA èªå¨æ£æµç¼ç é¡µãå¦æä¸ç¡®å®ç¨åªä¸ªåæ°ï¼å¯é便è¾å¥ç¹ä»ä¹ï¼ç¶åæ¥ç mplayer −v è¾åºçå¯ç¨è¯- è¨ãå¤ç¨ç¼ç é¡µæå®èªå¨æ£æµå¤±è´¥æ¶ä½¿ç¨çç¼ç é¡µã

示ä¾ï¼

−subcp enca:cs:latin2

çæµç¼ç æ¹å¼ï¼åå®åå¹æ¯æ·åè¯ï¼å¦ææ£æµå¤±è´¥ä½¿ç¨ latin 2 ä½ä¸ºå¤ç¨ã

−subcp enca:pl:cp1250

çæµæ³¢å°è¯çç¼ç æ¹å¼ï¼cp1250 ä½ä¸ºå¤ç¨æ¹å¼ã

−sub−paths <è·¯å¾1,è·¯å¾2,...>

æå®åªä½æ件ç®å½ä¸é¢å¤éè¦è·è¸ªçåå¹è·¯å¾ã

示ä¾ï¼ å设ææ¾ /path/to/movie/movie.aviï¼å¹¶ä¸æå®äº −sub−paths sub,subtitles,/tmp/subsï¼é£ä¹ MPlayer å°å¨è¿äºç®å½ä¸æç´¢å- å¹æ件ï¼

/path/to/movie/
/path/to/movie/sub/
/path/to/movie/subtitles/
/tmp/subs/
~/.mplayer/sub/

−subdelay <ç§æ°>

åå¹å»¶è¿ <ç§æ°> ç§ãå¯ä»¥æ¯è´æ°ã

−subfile <æ件å>ï¼ç¨äºå¬æµç代ç ï¼

ç®å没æä½ç¨ãä½ç¨ä¸ −audiofile ä¸æ ·ï¼ä½ç¨äºåå¹æµï¼OggDSï¼ï¼ã

−subfont <åä½è·¯å¾ï¼FreeTypeï¼ï¼åä½æ ·å¼ï¼Fontconfigï¼>ï¼ä»ç¨äº
FreeType åä½ï¼

设置åå¹åä½ï¼åè§ −fontï¼ãå¦æ没æç»åº −subfontï¼åä½¿ç¨ −fontã

−subfont−autoscale <0−3>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

设置èªå¨ç¼©æ¾ç模å¼ã
注æï¼ 0 表示ææ¬å OSD ç尺度为以ç¹ä¸ºåä½çåä½é«åº¦ã

å¯ç¨æ¨¡å¼æï¼

−subfont−blur <0−8>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

设置åä½æ¨¡ç³ååå¾ï¼é»è®¤å¼ï¼2ï¼ã

−subfont−encoding <åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

设置åå¹ç¼ç æ¹å¼ãå½è®¾ä¸ºâunicodeâæ¶ï¼å°æ¸²æåä½æ件ä¸çææå- å½¢ï¼å¹¶ä½¿ç¨ unicode ç¼ç ï¼é»è®¤å¼ï¼unicodeï¼ã

−subfont−osd−scale <0−100>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

设置 OSD åç´ çèªå¨ç¼©æ¾ç³»æ°ï¼é»è®¤å¼ï¼6ï¼ã

−subfont−outline <0−8>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

设置åä½è½®å»çç²ç»ï¼é»è®¤å¼ï¼2ï¼ã

−subfont−text−scale <0−100>ï¼ä»ç¨äº FreeTypeï¼

以å±å¹å°ºå¯¸çç¾åæ¯ä¸ºæ°å¼ï¼è®¾ç½®å- å¹ææ¬çèªå¨ç¼©æ¾ç³»æ°ï¼é»è®¤å¼ï¼5ï¼ã

−subfps <éç>

æå®åå¹æ件ç帧çï¼é»è®¤å¼ï¼å½±çç帧çï¼ã
注æï¼ <éç> 大äºçµå½±ç帧çæ¶ï¼å°ä½¿åºäºå¸§çåå¹æ件å éææ¾å- å¹ï¼è使åºäºæ¶é´çåå¹æ件åæ¢ææ¾åå¹ã

−subpos <0−100>ï¼æå©äºä¸ −vf expand ä¸å使ç¨ï¼

æå®åå¹å¨å±å¹ä¸æ¾ç¤ºçä½ç½®ãåæ°å¼æ¯ä»¥å±å¹é«åº¦çç¾åæ¯ä¸ºåä½çå- å¹åç´ä½ç½®ã

−subwidth <10−100>

æå®å- å¹å¨å±å¹ä¸æ¾ç¤ºçæ大宽度ãæå©äºä½¿ç¨çµè§è¾åºçæåµãåæ°å¼æ¯ä»¥å±å¹å®½åº¦çç¾åæ¯ä¸ºåä½çå- å¹å®½åº¦ã

−noterm−osd

å½æ²¡æå¯ç¨çè§é¢è¾åºæ¶ï¼åæ¢å¨æ§å¶å±å¹ä¸æ¾ç¤º OSD æ¶æ¯ã

−term−osd−esc <转ä¹å符åºå>

æå®å¨æ§å¶å±å¹ä¸æ¾ç¤º OSD ä¿¡æ¯ä¹å使ç¨ç转ä¹å符åºåã转ä¹å- 符åºååºå½å°åæ ç§»è³ç¨äº OSD æ¾ç¤ºçé£è¡ä¹é¦å¹¶æ¸ç©ºè¯¥è¡ï¼é»è®¤å¼ï¼^[[A\r^[[Kï¼ã

−unicode

åè¯ MPlayer å°åå¹æ件ä½ä¸º unicode ææ¬å¤çã

−unrarexec <unrar å¯æ§è¡æ件çè·¯å¾>ï¼MingW å¹³å°ä¸ä¸æ¯æãï¼

æå® unrar å¯æ§è¡æ件çè·¯å¾ï¼ä»¥ä½¿ MPlayer å¯ä»¥ä½¿ç¨å¶è¯»å RAR å缩ç VOBSub æ件ï¼é»è®¤å¼ï¼æªè®¾ç½®è·¯å¾ï¼å æ¤è¯¥åè½å³é- ï¼ã该路å¾å¿é¡»åå«å¯æ§è¡æ件çæ件åï¼ä¾å¦ /usr/local/bin/unrarã

−utf8   

åè¯ MPlayer å°åå¹æ件ä½ä¸º UTF-8 ææ¬æ¥å¤çã

−vobsub <æ åç¼åç VOBsub æ件å>

æå®ç¨ä½åå¹ç VOBsub æ件ãå¿é¡»æ¯æ åç¼åçå®æ´è·¯å¾ï¼å³æ²¡æâ.idxâãâ.ifoâåâ.subâã

−vobsubid <0−31>

æå® VOBsub åå¹ä»£ç ã

é³é¢è¾åºé项ï¼ä»ç¨äº MPLAYERï¼

−abs <åæ°å¼>ï¼ä»ç¨äº −ao ossï¼ï¼å·²åºå¼ï¼

æ¹åé³é¢é©±å¨/声å¡ç¼å²åºå¤§å°çæ£æµè¡ä¸ºã

−format <æ ¼å¼>ï¼å¦è§ format é³é¢è¿æ»¤å¨ï¼

éæ©ä»é³é¢è¿æ»¤å¨å±è¾åºå°å£°å¡æ¶ä½¿ç¨çéæ ·æ ¼å¼ã<æ ¼å¼> ä¸- å¯ç¨çå¼å¨ä¸æ format é³é¢è¿æ»¤å¨çæè¿°ä¸ååºã

−mixer <设å¤>

使ç¨ä»£æ¿é»è®¤ç /dev/mixer 设å¤çæ··é³è®¾å¤ãä½¿ç¨ ALSA æ¶æ¯æ··é³å¨å称ã

−mixer−channel <æ··é³å¨çº¿è·¯>[,æ··é³å¨ç´¢å¼å·]ï¼ä»ç¨äº −ao oss å −ao
alsaï¼

该é项åè¯ MPlayer 使ç¨å¦ä¸ä¸ªééæ§å¶é³éèéé»è®¤ç PCMãç¨äº OSS çé项åæ¬ volãpcmãlineã æå³é项çå®æ´å表请æ¥é /usr/include/ linux/soundcard.h ä¸çSOUND_DEVICE_NAMESãä½¿ç¨ ALSA æ¶å¯ä»¥ä½¿ç¨ alsamixer æ¾ç¤ºçå称ï¼ä¾å¦ MasterãLineãPCMã
注æï¼ åè·ä¸ä¸ªæ°åç ALSA æ··é³ééå称å¿é¡»ä»¥ <å称,æ°å> æ ¼å¼æå®ï¼å³ alsamixer ä¸æ ä¸ºâPCM 1âçééå¿é¡»è½¬æ¢ä¸º PCM,1ã

−softvol

强å¶ä½¿ç¨è½¯ä»¶æ··é³ï¼èä¸ç¨å£°å¡çæ··é³å¨ã

−softvol−max <10.0−10000.0>

设置以ç¾åæ¯ä¸ºåä½çæ大æ¾å¤§çº§å«ï¼é»è®¤å¼ï¼110ï¼ãå¼ä¸º 200 使è°æ´é³éæé«è½å¤è¾¾å°ç®å级å«ç两åãå¼ä½äº 100 æ¶ï¼åå§é³éï¼å¶å¼ä¸º 100%ï¼å°é«äºæ大å¼ï¼äºæ¯è¯¸å¦ OSD ä¹ç±»çç»ä»¶æ æ³æ£ç¡®æ¾ç¤ºã

−volstep <0−100>

设置以æ´ä¸ªèå´çç¾åæ¯ä¸ºè®¡éçæ··é³å¨é³éè°æ´çåä½é¿åº¦ï¼é»è®¤å¼ï¼3ï¼ã

−volume <-1−100>ï¼å¦è§ −af volumeï¼

设置硬件æ软件ï¼å¦æ使ç¨äº −softvolï¼æ··é³å¨çèµ·å§é³éãå¼ä¸º -1ï¼é»è®¤å¼ï¼å°ä¸æ¹åé³éã

é³é¢è¾åºé©±å¨ï¼ä»ç¨äº MPLAYERï¼

é³é¢è¾åºé©±å¨æ¯åç§é³é¢è¾åºè®¾å¤çæ¥å£ã使ç¨è¯æ³æ¯ï¼
−ao <驱å¨1[:åé项1[=åæ°å¼]:...],驱å¨2,...[,]>

æå®æ使ç¨é³é¢è¾åºé©±å¨çä¼å级å表ã

å¦æå表æ«å°¾æâ,âï¼å MPlayer ä¼ä½¿ç¨æªååºç驱å¨ä½ä¸ºåå¤ãå- é项ä¸æ¯å¿éçï¼å¤§å¤æ°å¯çç¥ã
注æï¼ åè§ −ao help 以äºè§£ç¼è¯æ¶å·²åå«çé³é¢è¾åºé©±å¨çå表ã

示ä¾ï¼

−ao alsa,oss,

å°è¯ä½¿ç¨ ALSA 驱å¨ï¼ç¶åæ¯ OSS 驱å¨ï¼åç¶åæ¯å¶ä»é©±å¨ã

−ao alsa:noblock:device=hw=0.3

设置éé»å¡æ¨¡å¼ï¼è®¾å¤å为第ä¸åå¡ï¼ç¬¬å个设å¤ã

å¯ç¨é³é¢è¾åºé©±å¨æï¼
alsa   

ALSA 0.9/1.x é³é¢è¾åºé©±å¨

noblock

设置éé»å¡æ¨¡å¼ã

device=<设å¤>

设置设å¤å称ãéå° ALSA 设å¤å称ä¸- çâ,âæ¿æ¢ä¸ºâ.âï¼â:âæ¿æ¢ä¸ºâ=âãéè¿ S/PDIF è¾åº hwac3 æ¶ï¼é使ç¨âiec958âæâspdifâ设å¤ï¼é¤é对äºå¦ä½æ- £ç¡®è®¾ç½®æææ¡ã

alsa5  

ALSA 0.5 é³é¢è¾åºé©±å¨

oss    

OSS é³é¢è¾åºé©±å¨

<dsp-device>

设置é³é¢è¾åºè®¾å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/dspï¼ã

<mixer-device>

设置é³é¢æ··é³è®¾å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/mixerï¼ã

<mixer-channel>

设置é³é¢æ··é³ééï¼é»è®¤å¼ï¼pcmï¼ã

sdlï¼ä»ç¨äº SDLï¼

é«åº¦ç¬ç«äºå¹³å°ç SDLï¼Simple Directmedia Layerï¼åºçé³é¢è¾åºé©±å¨

<driver>

æç¡®æå®æ使ç¨ç SDL é³é¢é©±å¨ï¼é»è®¤æ¹å¼ï¼è®© SDL éæ©ï¼ã

arts   

éè¿ aRts å®æ¤è¿ç¨çé³é¢è¾åº

esd    

éè¿ ESD å®æ¤è¿ç¨çé³é¢è¾åº

<server>

æç¡®æå® ESD æå¡å¨ï¼é»è®¤å¼ï¼localhostï¼ã

jack    

éè¿ JACKï¼Jack é³é¢è¿æ¥ç»ä»¶ï¼çé³é¢è¾åº

port=<å称>

è¿æ¥è³æç»å称ç端å£ï¼é»è®¤å¼ï¼ç©ç端å£ï¼ã

name=<客æ·ç«¯å称>

å°å®¢æ·ç«¯åä¼ éç» JACKï¼é»è®¤å¼ï¼MPlayer [<è¿ç¨ä»£ç >]ï¼ãæå©äºå¸æèªå¨å»ºç«æäºè¿æ¥çæåµã

(no)estimate

ä¼°ç®é³é¢å»¶è¿ï¼è¿åºå½è½è®©è§é¢æ- æ¾æ´æµçï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ã

(no)autostart

å½æéè¦æ¶èªå¨å¯å¨ jackdï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ã注æ该é项似ä¹ä¸å¯é ï¼å¹¶ä¸ä¼å¾æ åè¾åºåéæå¡ç«¯æ¶æ¯ã

nas    

éè¿ NAS çé³é¢è¾åº

coreaudioï¼ä»ç¨äº Mac OS Xï¼

Mac OS X èªå¸¦çé³é¢è¾åºé©±å¨

device_id=<代ç >

æ使ç¨è¾åºè®¾å¤ç代ç ï¼0 = é»è®¤è®¾å¤ï¼

openal 

å®éªæ§ç OpenAL é³é¢è¾åºé©±å¨

pulse  

PulseAudio é³é¢è¾åºé©±å¨

<主æº>[:<è¾åºæ³æ¼å¼>]

æå®æ使ç¨ç主æºï¼å¹¶å¯æå®æ使ç¨çè¾åºæ³æ¼å¼ã<主æº> å- 符串为空çè¯ï¼å使ç¨æ¬å°è¿æ¥ãæå®âlocalhostâå使ç¨ç½ç»ä¼ è¾ï¼å¾å¯è½å¹¶éæå¸æçæ¹å¼ï¼ã

sgiï¼ä»ç¨äº SGIï¼

SGI èªå¸¦çé³é¢è¾åºé©±å¨

<è¾åºè®¾å¤å>

æç¡®æå®æ使ç¨çé³é¢è¾åºè®¾å¤/ æ¥å£ï¼é»è®¤å¼ï¼ç³»ç»èå´çé»è®¤å¼ï¼ãä¾å¦ï¼âAnalog OutâæâDigital Outâã

sun (ä»ç¨äº Sun)

Sun èªå¸¦çé³é¢è¾åºé©±å¨

<设å¤>

æç¡®æå®æ使ç¨çé³é¢è®¾å¤ï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/audioï¼ã

win32ï¼ä»ç¨äº Windowsï¼

Windows èªå¸¦ç波形è¾åºé³é¢è¾åºé©±å¨

dsoundï¼ä»ç¨äº Windowsï¼

DirectX DirectSound é³é¢è¾åºé©±å¨

device=<设å¤æ举å¼>

设置æéç¨ç设å¤å·ãç¨ −v ææ¾æ件å°æ¾ç¤ºå¯ç¨è®¾å¤å表ã

kaiï¼ä»ç¨äº OS/2ï¼

OS/2 KAI é³é¢è¾åºé©±å¨

uniaud

强å¶ä½¿ç¨ UNIAUD 模å¼ã

(no)share

以å±äº«æç¬å æ¨¡å¼æå¼é³é¢ã

bufsize=<大å°>

设置ç¼å²å¤§å°ä¸º <大å°>ï¼ä»¥éæ ·æ°ä¸ºåä½ï¼é»è®¤å¼ï¼2048ï¼ã

dartï¼ä»ç¨äº OS/2ï¼

OS/2 DART é³é¢è¾åºé©±å¨

(no)share

以å±äº«æç¬å æ¨¡å¼æå¼ DART è¾åºã

bufsize=<大å°>

å°ç¼å²å¤§å°è®¾ä¸º <大å°>ï¼åä½ä¸ºéæ ·æ°ï¼é»è®¤å¼ï¼2048ï¼ã

dxr2ï¼å¦è§ −dxr2ï¼ï¼ä»ç¨äº DXR2ï¼

Creative DXR2 ä¸ç¨çè¾åºé©±å¨

ivtvï¼ä»ç¨äº IVTVï¼

IVTV ä¸ç¨ç MPEG é³é¢è¾åºé©±å¨ãä»ä¸ −ac hwmpa ä¸åèµ·ä½ç¨ã

v4l2ï¼éè¦ Linux 2.6.22+ çåæ ¸ï¼

ç¨äºå¸¦æ硬件 MPEG 解ç å¨ç V4L2 å¡çé³é¢è¾åºé©±å¨ã

mpegpesï¼ä»ç¨äºæ°åè§é¢å¹¿æï¼

ç¨äºæ°åè§é¢å¹¿æå¡çé³é¢è¾åºé©±å¨ï¼å¦æ没å®è£æ°åè§é¢å¹¿æå¡ï¼ååå¥è³ MPEG-PES æ件ä¸ã

card=<1−4>

å¦ææå¤äºä¸ä¸ªå¡ï¼æå®æ使ç¨çæ°åè§é¢å¹¿æ- å¡ãå¦æä¸æå®ï¼MPlayer å°æ索第ä¸ä¸ªå¯ç¨çå¡ã

file=<æ件å>

è¾åºæ件å

null   

ä¸äº§çé³é¢è¾åºä½ä¿æè§é¢ææ¾çé度ãè¦åºåæµè¯åä½¿ç¨ −nosoundã

pcm    

åå¥æªç»å¤çç PCM/波表æ件çé³é¢è¾åº

(no)waveheader

åæ¬æä¸åæ¬æ³¢è¡¨å¤´é¨æ°æ®ï¼é»è®¤å¼ï¼åæ¬ï¼ãå¦æä¸åæ¬ï¼åçææªç»å¤çç PCM æ°æ®ã

file=<æ件å>

å°å£°é³å° <æ件å> ä¸èéé»è®¤ç audiodump.wavãå¦ææªæå® nowaveheaderï¼é»è®¤è¾å¥æ¯ audiodump.pcmã

fast 

å°è¯æ¯å®æ¶æ´å¿«å°å¯¼åºæ°æ®ãéç¡®ä¿è¾åºä¸è¢«æªæ- ï¼é常æ¯å ä¸ºâç¼å²ä¸- è§é¢å太å¤âæ¶æ¯)ãæ¶å°âä½ çç³»ç»è¿è¡å¤ªâæ¢âï¼æ æ³æ- æ¾ï¼âæ¶æ¯æ¯æ£å¸¸ç°è±¡ã

plugin  

æ件é³é¢è¾åºé©±å¨

è§é¢è¾åºé项ï¼ä»ç¨äºMPLAYERï¼

−adapter <åæ°å¼>

设置ç¨äºæ¥åå¾åçæ¾å¡ãä½¿ç¨ −v è¿è¡è¯¥é项å¯å¾å°å¯ç¨å¡çå表ãç®ååªè½ä¸ directx è§é¢è¾åºé©±å¨ä¸åèµ·ä½ç¨ã

−bpp <è²å½©æ·±åº¦>

æ¹åèªå¨æ£æµå°çè²å½©æ·±åº¦ãåªæ fbdevãdgaãsvgaãvesa è§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æã

−border

æ
- æ¾å½±çæ¶ä½¿ç¨çªå£è¾¹æ¡åè£é¥°ææãå ä¸ºé»è®¤å¯ç¨è¯¥é项ï¼æ以éä½¿ç¨ −noborder ç¦ç¨æ åççªå£è£é¥°ææã

−brightness <−100−100>

è°æ´è§é¢ä¿¡å·ç亮度ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ãä¸æ¯ææçè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−contrast <−100−100>

è°æ´è§é¢ä¿¡å·ç对æ¯åº¦ï¼é»è®¤å¼ï¼0)ãä¸æ¯ææçè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−display <å称>ï¼ä»ç¨äº X11ï¼

æå®å¸æç¨äºæ¾ç¤ºç X server ç主æºååæ¾ç¤ºç«¯å·ã

示ä¾ï¼

−display xtest.localdomain:0

−dr    

æå¼ç´æ¥æ¸²æåè½ï¼ä¸æ¯ææçç¼è§£ç å¨åè§é¢è¾åºé½æ¯æï¼
è¦åï¼ å¯è½å¯¼è´ OSD/åå¹åè½å¼å¸¸ï¼

−dxr2 <é项1:é项2:...>

该é项ç¨äºæ§å¶ dxr2 è§é¢è¾åºé©±å¨ã

ar-mode=<åæ°å¼>

宽é«æ¯æ¨¡å¼ï¼0 = æ®é, 1 = å¨æ¯, 2 = ä¿¡ç®±ï¼é»è®¤å¼ï¼ï¼

iec958-encoded

å° iec958 è¾åºæ¨¡å¼è®¾ç½®ä¸º encodedã

iec958-decoded

å° iec958 è¾åºæ¨¡å¼è®¾ç½®ä¸º decodedï¼é»è®¤å¼ï¼ã

macrovision=<åæ°å¼>

macrovision 模å¼ï¼0 = offï¼é»è®¤å¼ï¼, 1 = agc, 2 = agc 2 colorstripe, 3 = agc 4 colorstripeï¼

mute 

é³é¢è¾åºéé»

unmute

解é¤é³é¢è¾åºéé»

ucode=<åæ°å¼>

微代ç çè·¯å¾

çµè§è¾åºæ¨¡å¼

75ire

å¯ç¨ 7.5 IRE è¾åºæ¨¡å¼

no75ire

ç¦ç¨ 7.5 IRE è¾åºæ¨¡å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼

bw   

é»ç½çµè§è¾åº

color

彩è²çµè§è¾åºï¼é»è®¤å¼ï¼

interlaced

éè¡æ«æçµè§è¾åºï¼é»è®¤å¼ï¼

nointerlaced

ç¦ç¨éè¡æ«æçµè§è¾åº

norm=<åæ°å¼>

çµè§å¶å¼ï¼ntscï¼é»è®¤å¼ï¼, pal, pal60, palm, paln, palncï¼

square-pixel

å°å素模å¼è®¾ç½®ä¸º squareï¼æ£æ¹å½¢åç´ ï¼

ccir601-pixel

å°å素模å¼è®¾ç½®ä¸º ccir601

è¦ç模å¼

cr-left=<0−500>

设置左侧è£åªå¼ï¼é»è®¤å¼ï¼50ï¼ã

cr-right=<0−500>

设置å³ä¾§è£åªå¼ï¼é»è®¤å¼ï¼300ï¼ã

cr-top=<0−500>

设置ä¸ä¾§è£åªå¼ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ã

cr-bottom=<0−500>

设置ä¸ä¾§è£åªå¼ï¼é»è®¤å¼ï¼0)ã

ck-[r|g|b]=<0−255>

设置è¦çéæè²ç红(r)ã绿(g)åè(b)å¢çå¼ã

ck-[r|g|b]min=<0−255>

å个éæè²é®çæå°å¼

ck-[r|g|b]max=<0−255>

å个éæè²é®çæ大å¼

ignore-cache

忽ç¥å·²ç¼åçè¦ç设置ã

update-cache

æ´æ°å·²ç¼åçè¦ç设置ã

ol-osd

å¯ç¨è¦çå¼å±ä¸æ¾ç¤ºæ¨¡å¼ã

nool-osd

ç¦ç¨è¦çå¼å±ä¸æ¾ç¤ºæ¨¡å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ã

ol[h|w|x|y]-cor=<−20−20>

å½è¦çå容ä¸çªå£å¹éå¾ä¸å¤å®ç¾æ¶ï¼è°æ´è¦ç尺寸 (h,w) åä½ç½® (x,y)ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ã

overlay

æ¿æ´»è¦ç模å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ã

nooverlay

æ¿æ´»çµè§è¾åºæ¨¡å¼ã

overlay-ratio=<1−2500>

è°æ´è¦çè¡ä¸ºï¼é»è®¤å¼ï¼1000ï¼ã

−fbmode <模å¼å>ï¼ä»ç¨äº −vo fbdevï¼

å°è§é¢æ¨¡å¼æ¹ä¸º /etc/fb.modes ä¸æ è®°ä¸º <模å¼å> ç模å¼ã
注æï¼ VESA 帧ç¼å²ä¸æ¯ææ¹å模å¼ã

−fbmodeconfig <æ件å>ï¼ä»ç¨äº −vo fbdevï¼

æ¿æ¢å¸§ç¼å²æ¨¡å¼çéç½®æ件ï¼é»è®¤å¼ï¼/etc/fb.modesï¼ã

−fsï¼å¦è§ −zoomï¼

å¨å±å¹ææ¾ï¼å½±çå±ä¸- ï¼åå¨å¡«åé»è²æ¡è¾¹ï¼ãä¸æ¯ææçè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−fsmode−dontuse <0−31>ï¼å·²åºå¼ï¼éä½¿ç¨ −fs é项ï¼

å¦æä»ç¶æå¨å±æ¨¡å¼çé®é¢ï¼å¯å°è¯è¯¥é项ã

−fstype <ç±»å1,ç±»å2,...>ï¼ä»ç¨äº X11ï¼

æå®æ使ç¨å¨å±æ¨¡å¼çä¼å级å表ãå¯å¨æ¨¡å¼åå ä¸åç¼â−â以åæ¶è¯¥æ¨¡å¼ãå¦æéå°è¯¸å¦å¨å±çªå£è¢«å¶ä»çªå£é®ä½çé®é¢ï¼å¯å°è¯ä½¿ç¨ä¸åç顺åºã
注æï¼ åè§ −fstype help 以äºè§£å¯ç¨æ¨¡å¼çå®æ´å表ã

å¯ç¨çç±»åæï¼

above

å¦æå¯ç¨çè¯ï¼ä½¿ç¨ _NETWM_STATE_ABOVE æ示ç ã

below

å¦æå¯ç¨çè¯ï¼ä½¿ç¨ _NETWM_STATE_BELOW æ示ç ã

fullscreen

å¦æå¯ç¨çè¯ï¼ä½¿ç¨ _NETWM_STATE_FULLSCREEN æ示ç ã

layer

å° _WIN_LAYER æ示ç ç¨äºé»è®¤å¾å±ã

layer=<0...15>

å° _WIN_LAYER æ示ç ç¨äºæç»å¾å±å·ã

netwm

强å¶ä½¿ç¨ NETWM æ ·å¼ã

none 

æ¸ç©ºæ¨¡å¼å表ï¼å¶åå¯æ·»å è¦å¯ç¨ç模å¼ã

stays_on_top

å¦æå¯ç¨çè¯ï¼ä½¿ç¨ _NETWM_STATE_STAYS_ON_TOP æ示ç ã

示ä¾ï¼

layer,stays_on_top,above,fullscreen

é»è®¤é¡ºåºï¼å¦ææå®äºä¸æ- £ç¡®æä¸æ¯æç模å¼ï¼å¶å°ä½ä¸ºå¤ç¨å¼è使ç¨ã

−fullscreen

ä¿®å¤ OpenBox 1.x å¹³å°ä¸çå¨å±åæ¢é®é¢ã

−gamma <−100−100>

è°æ´è§é¢ä¿¡å·çä¼½çæ ¡æ- £å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ãä¸æ¯ææè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−geometry x[%][:y[%]] æ [WxH][+-x+-y]

è°æ´å±å¹ä¸è¾åºçåå§ä½ç½®ãx å y æå®çæ¯ä»å±å¹å·¦ä¸è§å°ææ¾ç¤ºå¾åçå·¦ä¸è§ä»¥å素为åä½çè·ç¦»ãä¸è¿å¦æå¨åæ°å¼åæç¾åå·æ è®°ï¼å°±å为å¨è¯¥æ¹åä¸ä»¥å±å¹å°ºå¯¸çç¾åæ°è®¡éçè·ç¦»ãä¹æ¯ææ å X11 ç −geometry é项çæ ¼å¼ãå¨è¿ç§æ¹å¼ä¸ï¼è¯¸å¦â+10-50â表示âæ¾å¨è·å·¦è¾¹ç 10 个åç´ ï¼è·ä¸è¾¹ç 50 个åç´ çå°æ¹âï¼èâ--20+-10â表示âæ¾å¨è¶åºå³è¾¹ç 20 个åç´ ï¼è¶åºä¸è¾¹ç 10 个åç´ çå°æ¹ãâå¦æä½¿ç¨ −wid é项æå®äºå¤é¨çªå£ï¼é£ä¹ x å y åæ æ¯ç¸å¯¹äºçªå£èéå±å¹çå·¦ä¸è§ã使ç¨å®å¨æ¯æ −xineramascreen çè§é¢è¾åºç驱å¨ï¼direct3dãglãgl2ãvdpauãx11ãxvãxvmcãcorevideoï¼æ¶ï¼åæ æ¯ç¸å¯¹äº −xineramascreen é项æç»å±å¹çå¼ã
注æï¼ è¯¥éé¡¹ä» x11ãxmgaãxvãxvmcãxvidixãglãgl2ãdirectxãfbdevãtdfxfb å corevideo è§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æã

示ä¾ï¼

50:40

æçªå£æ¾å¨ x=50, y=40 å¤ã

50%:50%

æçªå£æ¾å¨å±å¹ä¸å¤®ã

100% 

æçªå£æ¾å¨å±å¹å³è¾¹ä¸å¤®çä½ç½®ã

100%:100%

æçªå£æ¾å¨å±å¹å³ä¸è§ã

−gui-wid <çªå£ä»£ç >ï¼å¦è§ −widï¼ï¼ä»ç¨äºå¾å½¢çé¢ï¼

该é项åè¯å¾å½¢çé¢ä¹ä½¿ç¨ X11 çªå£å¹¶æèªå·±åºå®å¨è§é¢çªå£çä¸æ¹ï¼è¿æå©äºå°ä¸ä¸ªè¿·ä½ å¾å½¢çé¢åµå¥å°æµè§å¨ï¼æ¯å¦éè¿ä½¿ç¨ MPlayer æ件ï¼çæåµã

−hue <−100−100>

è°æ´è§é¢ä¿¡å·çè²è°ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ãå¯éè¿è¯¥é项å¾å°è´çææçå¾åãä¸æ¯ææè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−monitor−dotclock <èå´[,èå´,...]>ï¼ä»ç¨äº −vo fbdev å vesaï¼

æå®æ¾ç¤ºå¨ç¹æ¶éæåç´ æ¶éçèå´ã

−monitor−hfreq <èå´[,èå´,...]>ï¼ä»ç¨äº −vo fbdev å vesaï¼

æå®æ¾ç¤ºå¨æ°´å¹³é¢ççèå´ã

−monitor−vfreq <èå´[,èå´,...]>ï¼ä»ç¨äº −vo fbdev å vesaï¼

æå®æ¾ç¤ºå¨åç´é¢ççèå´ã

−monitoraspect <宽é«æ¯>ï¼å¦è§ −aspectï¼

设置æ¾ç¤ºå¨æçµè§å±å¹ç宽é«æ¯ãå¼ 0 å°ç¦ç¨ååç设置ï¼ä¾å¦ï¼éç½®æ件ä¸ç设置ï¼ãå¦æå¯ç¨è¯¥é项ï¼å°æ¹å −monitorpixelaspect ä¸ç设置ã

示ä¾ï¼

−monitoraspect 4:3 æè 1.3333
−monitoraspect 16:9 æè 1.7777

−monitorpixelaspect <宽é«æ¯>ï¼å¦è§ −aspectï¼

设置æ¾ç¤ºå¨æçµè§å±å¹çå个åç´ ç宽é«æ¯ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ãå¼ 1 表示æ£æ¹å½¢åç´ ï¼ï¼å ä¹ï¼ï¼å¯¹äºææç LCD é½æ¯æ£ç¡®ç设置ï¼ã

−nameï¼ä»ç¨äº X11ï¼

设置çªå£ç±»çååã

−nodouble

ç¦ç¨åéç¼å²ï¼å¤æ°æåµä¸ç¨äºè°è¯ç®çãåéç¼å²éè¿å¨ååéå¨å- 两个帧ï¼å¹¶å¨æ¾ç¤ºä¸å¸§çåæ¶è§£ç å¦ä¸å¸§æ¥è§£å³éªçé®é¢ãå¯è½å¯¹ OSD æè´é¢å½±åï¼ä½é常è½å»é¤ OSD éªçé®é¢ã

−nograbpointer

è§é¢æ¨¡å¼æ¹åï¼−vmï¼åï¼ä¸è·åé¼ æ æéãæå©äºå¤å¤´è¾åºçéç½®ã

−nokeepaspect

缩æ¾çªå£æ¶ä¸ä¿æçªå£ç宽é«æ¯ãåªè½ä¸ x11, xv, xmga, xvidix, directx è§é¢è¾åºé©±å¨ä¸åèµ·ä½ç¨ãèä¸å¨ X11 ä¸çªå£ç®¡çå¨å¿é¡»æ¥åçªå£å®½é«æ¯çæ示信æ¯ã

−ontop 

让ææ¾å¨çªå£ä¿æä½äºå¶ä»çªå£ä¹ä¸ãä½¿ç¨ X11 çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼é¤äº SDLï¼ï¼ä»¥åä½¿ç¨ directxãcorevideoãquartzãggi å gl2 ç驱å¨é½æ¯æã

−panscan <0.0−1.0>

å¯ç¨å¨æ¯æ¾ç¤ºåè½ï¼è£åªè¯¸å¦ 16:9 å½±çç两边以éåº 4:3 ä¸å¸¦é»è¾¹çæ¾ç¤ºæ¹å¼ï¼ã该èå´åçåæ°å¼ç¨æ¥æ§å¶è£åå¤å°å¾åãåªè½ä¸ xv, xmga, mga, gl, gl2, quartz, corevideo å xvidix çè§é¢è¾åºé©±å¨ä¸åèµ·ä½ç¨ã
注æï¼ ä¹å许 −1 å 0 é´çå¼ï¼ä½è¿äºå¼å¤äºé«åº¦è¯éªé¶æ®µï¼ä»èå¯è½å¯¼è´å´©æºææ´ç³çæåµã使ç¨åæèªè´ï¼

−panscanrange <−19.0−99.0>ï¼è¯éªæ§çé项ï¼

æ¹åå¨æ¯æ¾ç¤ºåè½çåæ°å¼èå´ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ãå¼ä¸ºæ- £æ°è¡¨ç¤ºé»è®¤èå´æä¹çåæ°ãå¼ä¸ºè´æ°è¡¨ç¤ºå¯ä»¥æ¾å¤§è³ −panscanrange+1 æ表示çå æ°ãä¾å¦ −panscanrange −3 å许缩æ¾å å- è¾¾å° 4ã该åè½æ¯å®éªæ§çãä¸è¦æ¥åç¸å³ç¼ºéï¼é¤éå¨ä½¿ç¨ −vo glã

−refreshrate <Hz>

设置æ¾ç¤ºå¨ä»¥ä»¥ Hz 为åä½çå·æ°çãç®åä» −vo directx ä¸ −vm é项ç»å使ç¨æ¶æ¯æã

−rootwin

å¨æ ¹çªå£ï¼æ¡é¢èæ¯ï¼ä¸æ- æ¾å½±çãä¸è¿ï¼æ¡é¢èæ¯å¾åå¯è½çä½å½±çççªå£ãåªè½ä¸ x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo å directx çè§é¢è¾åºé©±å¨ä¸åèµ·ä½ç¨ã

−saturation <−100−100>

è°æ´è§é¢ä¿¡å·ç饱å度ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ãå¯éè¿è¯¥é项è·å¾ç°åº¦è¾åºææãä¸æ¯ææçè§é¢è¾åºé©±å¨é½æ¯æã

−screenh <åç´ æ°>

æå®å±å¹é«åº¦ï¼ç¨äºè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼å¦ fbdev, x11 åçµè§è¾åºï¼ä¸ç¥éå±å¹å辨ççæåµã

−screenw <åç´ æ°>

æå®å±å¹å®½åº¦ï¼ç¨äºè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼å¦ fbdev, x11 åçµè§è¾åºï¼ä¸ç¥éå±å¹å辨ççæåµã

−(no)stop−xscreensaverï¼ä»ç¨äº X11ï¼

å¯å¨æ¶å³é xscreensaverï¼å¹¶å¨éåºæ¶éæ°å°å¶å¼å¯ï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ãå¦æå±ä¿ç¨åºä¸æ¯æ XSS æ XResetScreenSaver ç APIï¼è¯·æ¹ç¨ −heartbeat−cmd é项ã

−titleï¼å¦è§ −use−filename−titleï¼

设置çªå£çæ é¢ãåºäº X11 çè§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æ该é项ã

−use−filename−titleï¼å¦è§ −titleï¼

å½æªä½¿ç¨ −title 设置çªå£çæ é¢æ¶ï¼ä½¿ç¨åªä½çæ件å设置æ é¢ãåºäº X11 çè§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æ该é项ã

−vm    

å°è¯åæ¢ä¸ºå¦ä¸ç§è§é¢æ¨¡å¼ãdgaãx11ãxvãsdl å directx è§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æ该é项ãå¦æç¨äº directx è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼−screenwã−screenhã−bpp å −refreshrate é项å¯ç¨äºè®¾ç½®æ°çæ¾ç¤ºæ¨¡å¼ã

−vsync   

å¯ç¨ç¨äº vesaãdfbmga å svga è§é¢è¾åºé©±å¨çåç´åæ«é´éåè½ã

−wid <çªå£ä»£ç >ï¼å¦è§ −gui-widï¼ï¼ä»ç¨äº X11ãOpenGL å DirectXï¼

该é项让 MPlayer ç»å®è³ä¸ä¸ªå·²æççªå£ä¸ãæå©äºå° MPlayer åµå¥è³æµè§å¨ä¸- ï¼æ¯å¦ä»¥æ©å±æ件çå½¢å¼ï¼ã该é项å°å®æ´å°åå¡«æç»ççªå£ï¼å æ¤ MPlayer ä¸åè´è´£è¯¸å¦å®½é«æ¯ç¼©æ¾ãå¨æ¯æ¾ç¤ºä¹ç±»çåè½ï¼èæ¯ç±å建该çªå£çåºç¨ç¨åºç®¡çã

−xineramascreen <−2−...>

å¨ Xinerama éç½®è¿ç¨ä¸- ï¼å³å个æ¡é¢è·¨è¶å¤ä¸ªæ¾ç¤ºç»ç«¯æ¾ç¤ºï¼ï¼è¯¥é项åè¯ MPlayer å°å½±çæ¾ç¤ºå¨åªä¸ªå±å¹ä¸ãå¼ä¸º −2 表示跨è¶æ´ä¸ªèææ¾ç¤ºç»ç«¯å¨å±å¹æ¾ç¤ºï¼å¨è¿ç§æåµä¸å°å®å¨å¿½ç¥ Xinerama çä¿¡æ¯ï¼ï¼−1 表示å¨å½åçªå£æå¨çæ¾ç¤ºç»ç«¯ä¸å¨å±å¹æ¾ç¤ºãéè¿ −geometry é项设置çåå§ä½ç½®æ¯ç¸å¯¹äºæå®å±å¹çä½ç½®ãé常åªè½ä¸â−fstype −fullscreenâæâ−fstype noneâä¸åèµ·ä½ç¨ã 该é项ä¸éåç¨äºä»ä»è®¾ç½®å¯å¨æ¶ä½¿ç¨å±å¹ ï¼å ä¸ºå¶æ»æ¯å¨æç»å±å¹ä¸å¨å±æ¾ç¤ºï¼ï¼−geometry æ¯ç®åå¯ç¨äºæ- ¤ç®ççæ好é项ãè³å° direct3dãglãgl2ãx11ãxv å corevideo è§é¢è¾åºé©±å¨æ¯æ该é项ã

−zrbwï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

é»ç½æ¾ç¤ºãè¦æ§è½æä¼ï¼è¯¥é项å¯ä»¥ä¸â−lavdopts grayâç»å使ç¨ã

−zrcrop <[宽]x[é«]+[x å移]+[y å移]>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

éæ©è¾å¥å¾åçä¸é¨åç¨äºæ¾ç¤ºï¼ä½¿ç¨å¤ä¸ªè¿æ ·çé项就å¯å¨äºå¨æ¯çµå½±æ¨¡å¼ãå¨å¨æ¯çµå½±æ¨¡å¼ä¸ï¼å½±çç»é¢åå¸å¨å¤å°çµè§ï¼ææ影仪ï¼ä¸ï¼ç¨äºå建æ´å¤§çå¾åãå¨ç¬¬ n 个 −zrcrop åé¢çé项åºç¨äºç¬¬ n å MJPEG 解ç å¡ä¸ï¼æ¯ä¸åç¼ç å¡è³å°éè¦æä¸ä¸ª −zrcrop é项å ä¸ä¸ä¸ª −zrdev é项ãåè§ −zrhelp çè¾åºå容åææ¡£ Zr ä¸è以è·å示ä¾ã

−zrdev <设å¤>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

æå® MJPEG ç¼ç å¡ä½¿ç¨ç设å¤ç±»åç¹æ®æ件çå称ï¼é»è®¤æåµä¸ zr è§é¢è¾åºé©±å¨ä½¿ç¨å¶æè½æ¾å°ç第ä¸ä¸ª v4l 设å¤ã

−zrfdï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

强å¶ä½¿ç¨ç®åé样模å¼ï¼ç®åéæ ·å ä¸ºæ¯ç± −zrhdec å −zrvdec æå®ï¼æ以ä¸è¬åªæå¨ç¡¬ä»¶ç¼©æ¾å¨è½æå¾åæ伸å°åå§å°ºå¯¸æ¶æ使ç¨ãå¯ä½¿ç¨è¯¥é项强å¶ä½¿ç¨ç®åé样模å¼ã

−zrhdec <1|2|4>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

æ°´å¹³æ¹åç®ååæ ·ï¼è¦æ±é©±å¨åªå°è¾å¥å¾åçæ¯æ°å°ç第 2 æ第 4 è¡/ åç´ åéå° MJPEG ç¼ç å¡ï¼å¹¶ä½¿ç¨ MJPEG å¡ç缩æ¾å¨æå¾åæ伸å°åå§å°ºå¯¸ã

−zrhelpï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

æ¾ç¤ºåæ¬ææ −zr* é项çå表ï¼ä»¥åè¿äºé项çé»è®¤å¼å使ç¨å¨æ¯çµå½±æ¨¡å¼ç示ä¾ã

−zrnorm <å¶å¼>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

æå®çµè§å¶å¼ä¸º PAL æ NTSCï¼é»è®¤å¼ï¼ä¸æ¹åï¼ã

−zrquality <1−20>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

代表 JPEG ç¼ç è´¨éçæ°å¼ï¼èå´ä» 1ï¼æ好ï¼å° 20ï¼æå·®ï¼ã

−zrvdec <1|2|4>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

åç´æ¹åç®åéæ ·ï¼è¦æ±é©±å¨åªå°è¾å¥å¾åçæ¯æ°å°ç第 2 æ第 4 è¡/ åç´ åéå° MJPEG ç¼ç å¡ï¼å¹¶ä½¿ç¨ MJPEG å¡ç缩æ¾å¨æå¾åæ伸å°åå§å°ºå¯¸ã

−zrxdoff <x æ¹åæ¾ç¤ºå移é>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

å¦æå½±ç尺寸æ¯çµè§å±å¹å°ï¼å该é项æå®ç¸å¯¹äºçµè§å±å¹å·¦ä¸è§ç x æ¹åçå移éï¼é»è®¤å¼ï¼å±ä¸ï¼ã

−zrydoff <y æ¹åæ¾ç¤ºå移é>ï¼ä»ç¨äº −vo zrï¼

å¦æå½±ç尺寸æ¯çµè§å±å¹å°ï¼å该é项æå®ç¸å¯¹äºçµè§å±å¹å·¦ä¸è§ç y æ¹åçå移éï¼é»è®¤å¼ï¼å±ä¸ï¼ã

è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ä»ç¨äºMPLAYERï¼

è§é¢è¾åºé©±å¨æ¯åç§è§é¢è¾åºè®¾å¤çæ¥å£ã使ç¨è¯æ³æ¯ï¼
−vo <驱å¨1[:åé项1[=åæ°å¼]:...],驱å¨2,...[,]>

æå®æ使ç¨è§é¢è¾åºé©±å¨çä¼å级å表ã

å¦æå表尾æâ,âï¼å MPlayer 使ç¨æªååºç驱å¨ä½ä¸ºåå¤é©±å¨ãå- é项æ¯ä¸æ¯å¿éçï¼å¹¶ä¸å¤§å¤æ°å¯çç¥ã
注æï¼ åè§äº −vo help 以è·åç¼è¯æ¶å·²åå«çè§é¢è¾åºé©±å¨çå表ã

示ä¾ï¼

−vo xmga,xv,

å°è¯ä½¿ç¨ Matrox X11 驱å¨ï¼ç¶åæ¯ Xv 驱å¨ï¼åç¶åæ¯å¶ä»é©±å¨ã

−vo directx:noaccel

使ç¨å éåè½å³éç DirectX 驱å¨ã

å¯ç¨è§é¢è¾åºé©±å¨æï¼
xvï¼ä»ç¨äº X11ï¼

ä½¿ç¨ XFree86 4.x ç XVideo æ©å±ç»ä»¶å¯ç¨ç¡¬ä»¶å éä¸çæ- æ¾åè½ãå¦ææ æ³ä½¿ç¨ç¡¬ä»¶ä¸ç¨ç驱å¨ï¼è¯¥é项æ许æ¯æ好çéæ©ãè¦äºè§£ä½¿ç¨äºä»ä¹çéæè²ä»¥åå¶æ¯å¦ä½ç»å¶çï¼å以 −v é项è¿è¡ MPlayer 并注æ以æ ç¾ [xv common] å¼å¤´çé£äºè¡ã

adaptor=<æ°å¼>

éæ©æå®ç XVideo ééå¨ï¼è¯·æ£æ¥ xvinfo çç»æï¼ã

port=<æ°å¼>

éæ©æå®ç XVideo 端å£ã

ck=<cur|use|set>

éæ©è·åéæè²çæ¥æºï¼é»è®¤å¼ï¼curï¼ã

ck-method=<man|bg|auto>

设置éæè²ç»å¶æ¹å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼manï¼ã

x11ï¼ä»ç¨äº X11ï¼

å±äº«ååæ¹å¼çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼æ ç¡¬ä»¶å éåè½ï¼åªè¦æ X11 ç¯å¢å°±è½èµ·ä½ç¨ã

xoverï¼ä»ç¨äº X11ï¼

å°å¯¹äº X11 æ¯ææ·»å å°ææåºäºè¦ç模å¼çè§é¢è¾åºé©±å¨ä¸ãç®åä» tdfx_vid æ¯æã

<è§é¢è¾åºé©±å¨>

éæ©ä½ä¸ºè§é¢æ¥æºèè¦çäº X11 ç»é¢ä¸ç驱å¨ã

vdpauï¼ä¸ −vc ffmpeg12vdpauãffwmv3vdpauãffvc1vdpauãffh264vdpau æ
ffodivxvdpau ä¸å使ç¨ï¼

ä½¿ç¨ VDPAU 硬件解ç è§é¢çè§é¢è¾åºæ¹å¼ãåæ¶æ¯ææ¾ç¤ºè½¯ä»¶è§£ç çè§é¢ã

sharpen=<−1−1>

使ç¨æ- £æ°å¼æ¶ï¼å°éåç®æ³åºç¨äºè§é¢ç»é¢ï¼ä½¿ç¨è´æ°å¼æ¶ï¼ååºç¨æ¨¡ç³ç®æ³ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ã

denoise=<0−1>

å°ä¸ç§æ¶é¤åªç¹çç®æ³åºç¨äºè§é¢ç»é¢ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ä¸æ¶é¤åªç¹ï¼ã

deint=<0−4>

éæ©è§£é¤éè¡æ«æçç®æ³ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ãææå¤§äº 0 ç模å¼éµç§ −field−dominance é项ç设置è¿è¡ã

chroma−deint

使æ¶é´æ§ç解é¤éè¡æ«æç®æ³åæ¶ä½ç¨äºäº®åº¦åè²åº¦ééä¸ï¼é»è®¤å¼ï¼ãå¯ä½¿ç¨ nochroma−deint 以使å¶ä»ä½ç¨äºäº®åº¦ééï¼ä»èå éé«çº§è§£é¤éè¡æ«æç®æ³ãæå©äºæ¾å- ä½éçæåµã

pullup

å°è¯è·³è¿éè¡æ«æ帧ç解é¤éè¡æ«ææä½ï¼éç¨äºè§ççµè§å¾ååçå容ï¼é«å辨ççæåµä¸éè¦é«éçè§é¢ç¡¬ä»¶ãä»è½ç¨äºé¡ºåºç»é¢è¿å¨çæ¶é´æ§ç解é¤éè¡æ«ææä½ã

colorspace

éæ© YUV è³ RGB 转æ¢æ¶ä½¿ç¨çè²å½©ç©ºé´ãé常æ æ¸ï¼SDï¼å容åºä½¿ç¨ BT.601ï¼èé«æ¸ï¼HDï¼åå®¹ä½¿ç¨ BT.709ã使ç¨ä¸æ- £ç¡®çè²å½©ç©ºé´å°å¯¼è´é¥±å度ç¨è®¸è¿åº¦æä¸è¶³ï¼ä»¥åè²å½©æå移ã

hqscaling

force−mixer

强å¶ä½¿ç¨ VDPAU æ··åå¨ï¼å¶å®ç°äºææ以ä¸é项çåè½ï¼é»è®¤å¼ï¼ãå¯ä½¿ç¨ noforce−mixer 以å许æ¾ç¤º BGRA è²å½©ç©ºé´ãï¼å¦æå®é使ç¨äºBGRAï¼åç¦ç¨ææ以ä¸é项å硬件åè¡¡å¨ãï¼

xvmcï¼ä»ç¨äºå¸¦æ FFmpeg MPEG-1/2 解ç å¨ç X11ï¼

ä½¿ç¨ XFree86 4.x ç XvMC(X è§é¢è¿å¨è¡¥å¿) æ©å±ç»ä»¶å é MPEG-1/2 å VCR2 解ç çè§é¢è¾åºé©±å¨ã

adaptor=<æ°å¼>

éæ©æå®ç XVideo ééå¨ï¼è¯·æ£æ¥ xvinfo çç»æï¼ã

port=<æ°å¼>

éæ©æå®ç XVideo 端å£ã

(no)benchmark

ç¦æ- ¢æ¾ç¤ºå¾åãä¸äºé©±å¨å¨æ¾ç¤ºå¨åæ«æ¶ä¼æ¹åå¾åç¼å²ï¼nVidiaï¼ï¼å¶åºåæµè¯éè¦è¯¥é项ãé»è®¤æ¯ä¸ç¦æ- ¢æ¾ç¤ºå¾åï¼nobenchmarkï¼ã

(no)bobdeint

é常ç®åç解é¤éè¡æ«æç»ä»¶ãè§è§ææå¯è½æ²¡æ −vf tfields=1 好ï¼ä½æ¯è¿æ¯ xvmc ä»æç解é¤éè¡æ«æç»ä»¶ï¼é»è®¤å¼ï¼nobobdeintï¼ã

(no)queue

为è¦æ¾ç¤ºç帧å建éåï¼ä»¥è®©è§é¢ç¡¬ä»¶æ´å¹¶è¡çå·¥ä½ãå¯è½å¢å ä¸ç¹ï¼ä¸ææ¾çï¼æå®çé³è§é¢ä¸åæ- ¥ï¼é»è®¤å¼ï¼noqueueï¼ã

(no)sleep

çå¾æ¸²æå®ææ¶ä½¿ç¨ sleep å½æ°ï¼ä¸æ¨è Linux ä¸ä½¿ç¨ï¼ï¼é»è®¤å¼ï¼nosleepï¼ã

ck=cur|use|set

ä¸ −vo xv:ck ç¸åï¼åè§ −vo xvï¼ã

ck-method=man|bg|auto

ä¸ −vo xv:ck-method ç¸åï¼åè§ −vo xvï¼ã

dgaï¼ä»ç¨äº X11ï¼

éè¿ XFree86 çç´æ¥å¾å½¢è®¿é®ï¼Direct Graphics Accessï¼æ©å±ç»ä»¶æ- æ¾è§é¢ãèèåºå¼è¯¥é项ã

sdlï¼ä»ç¨äº SDLï¼ç¼ºé·å¤ä¸è¿æ¶ï¼

é«åº¦ä¸ä¾èµäºå¹³å°ç SDLï¼Simple Directmedia Layerï¼åºçè§é¢è¾åºé©±å¨ãå ä¸º SDL 使ç¨èªå·±ç X11 é»è¾å±ï¼æ以 MPlayer ç X11 é项对 SDL 没æææã注æ该é项ææ°ä¸ªééè¦ç¼ºé·ï¼æ»æ¯æ è§ −vm/−novm é项ï¼−fs çè¡ä¸ºå¦å −novm åºæçè¡ä¸ºä¸æ ·ï¼å½ä»å¨å±æ¨¡å¼åæ¢åæ¥æ¶çªå£å¨å·¦ä¸è§ï¼ä¸æ¯æå¨æ¯æ¨¡å¼â¦â¦ï¼

driver=<驱å¨>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç SDL 驱å¨ã

(no)forcexv

éè¿ sdl è§é¢è¾åºé©±å¨ä½¿ç¨ XVideoï¼é»è®¤å¼ï¼forcexvï¼ã

(no)hwaccel

使ç¨ç¡¬ä»¶å éç缩æ¾å¨ï¼é»è®¤å¼ï¼hwaccelï¼ã

vidix  

VIDIXï¼*nix è§é¢æ¥å£ï¼VIDeo Interface for *niXï¼æ¯åç§æ¾å¡çè§é¢å éåè½çæ¥å£ãé常快çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ç¨äºæ¯æ该åè½çæ¾å¡ã

<å设å¤>

æ确表示éæ©ä½¿ç¨åªä¸ª VIDIX å设å¤é©±å¨ãå¯ç¨çå设å¤æ cyberblade, ivtv, mach64, mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, s3, sh_veu, sis_vid å unichromeã

xvidixï¼ä»ç¨äº X11ï¼

VIDIX ç X11 å端ç»ä»¶

<å设å¤>

ä¸ vidix ç¸å

cvidix 

éç¨çä¸ä¾èµäºå¹³å°ç VIDIX å端ç»ä»¶ï¼çè³è½å¨ä½¿ç¨ nVidia æ¾å¡çææ¬æ§å¶å±å¹ä¸è¿è¡ã

<å设å¤>

ä¸ vidix ç¸å

winvidixï¼ä»ç¨äº Windowsï¼

VIDIX ç Windows å端ç»ä»¶

<å设å¤>

ä¸ vidix ç¸å

direct3dï¼ä»ç¨äº Windowsï¼ï¼ç¨äºå¬æµç代ç ï¼ï¼

ä½¿ç¨ Direct3D æ¥å£çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼æå©äº Vista ç³»ç»ï¼ã

directxï¼ä»ç¨äº Windowsï¼

ä½¿ç¨ DirectX æ¥å£çè§é¢è¾åºé©±å¨ã

noaccel

å³é硬件å éãå¦ææ¾ç¤ºæé®é¢å¯å°è¯è¯¥é项ã

kvaï¼ä»ç¨äº OS/2ï¼

ä½¿ç¨ libkva æ¥å£çè§é¢è¾åºé©±å¨ã

(no)t23

å¯ç¨æç¦ç¨è§£å³ T23 ç¬è®°æ¬é®é¢çåé模å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãå¦ææ¾å¡ä»æ¯æç»é¢æ¾å¤§è¾åºï¼å¯å°è¯å¼å¯è¿ä¸ªé项ã

quartzï¼ä»ç¨äº Mac OS Xï¼

Mac OS X Quartz è§é¢è¾åºé©±å¨ãå¨æäºæåµä¸ï¼å¼ºå¶ä½¿ç¨å·²åè£ç YUV è¾åºæ ¼å¼ï¼å¦ï¼−vf format=yuy2ï¼å¯è½æçæ´é«ã

device_id=<æ°å¼>

éæ©å¨å±æ¾ç¤ºæ¶ä½¿ç¨ç设å¤ã

fs_res=<宽>:<é«>

æå®å¨å±æ¾ç¤ºçå辨çï¼æå©äºè¿è¡æ¢çç³»ç»æç¨ï¼ã

corevideoï¼ç¨äº Mac OS X 10.4 æ 10.3.9 ç QuickTime 7ï¼

Mac OS X CoreVideo è§é¢è¾åºé©±å¨

device_id=<æ°å¼>

éæ©ç¨äºå¨å±æ¨¡å¼çæ¾ç¤ºè®¾å¤ï¼æå°å¶è®¾ä¸º −1 以æ»æ¯ä½¿ç¨è§é¢çªå£æå¨çå±å¹ï¼é»è®¤å¼ï¼−1 − èªå¨éæ©ï¼ã

shared_buffer

å°è¾åºåå¥ä¸åå±äº«åå- 模å¼çç¼å²åºï¼èä¸æ¯å°å¶æ¾ç¤ºåºæ¥ï¼å¹¶ä¸å°è¯æå¼ä¸ä¸ªå·²å- å¨ç NSConnection è¿æ¥ä»¥ä¸å¾å½¢çé¢éä¿¡ã

buffer_name=<åå>

shm_open å建çå±äº«ç¼å²åºçååï¼ä¹æ¯ MPlayer å°è¯æå¼ç NSConnection è¿æ¥çååï¼é»è®¤å¼ï¼âmplayerosxâï¼ã设置 buffer_name é项å°éå«å°è¡¨ç¤ºå¯ç¨ shared_bufferã

fbdevï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

使ç¨å核级ç帧ç¼å²ææ¾è§é¢ã

<设å¤>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç fbdev 设å¤åï¼å¦ /dev/ fb0ï¼ï¼æèå¦æ设å¤å以âvidixâå¼å¤´åéæ© VIDIX å- 设å¤åï¼å¦ï¼sis 驱å¨çâvidixsis_vidâï¼ã

fbdev2ï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

使ç¨å核级ç帧ç¼å²ææ¾è§é¢ï¼å¦ä¸ç§å®ç°æ¹å¼ã

<设å¤>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç fbdev 设å¤åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/fb0ï¼ã

vesa   

é常éç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼åºè¯¥è½ç¨äºä»»ä½ä¸ VESA VBE 2.0 å¼å®¹çæ¾å¡ã

(no)dga

æå¼æå³é DGA 模å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼æå¼ï¼ã

neotv_pal

æ¿æ´» NeoMagic çµè§è¾åºå¹¶è®¾ç½®æ PAL å¶å¼ã

neotv_ntsc

æ¿æ´» NeoMagic çµè§è¾åºå¹¶è®¾ç½®æ NTSC å¶å¼ã

vidix

ä½¿ç¨ VIDIX 驱å¨ã

lvo:   

æ¿æ´» VESA 模å¼ä¸ç Linux è§é¢è¦ç模å¼ã

svga   

ä½¿ç¨ SVGA åºææ¾è§é¢ã

<è§é¢æ¨¡å¼>

æå®æ使ç¨çè§é¢æ¨¡å¼ã该模å¼å¯ä»¥ <宽>x<é«>x<é¢è²> æ ¼å¼ç»åºï¼å¦ 640x480x16Mï¼æ以å¾å½¢æ¨¡å¼å·çå½¢å¼ï¼å¦ 84ã

bbosd

å° OSD ç»å¶å°å½±çä¸æ¹çé»æ¡ä¸ï¼è¿è¡è¾æ¢ï¼ã

native

åªä½¿ç¨èªå¸¦çç»å¶å½æ°ãè¿å¯ä»¥é¿åç´æ¥æ¸²æ模å¼ï¼ä»¥å OSD å硬件çå éåè½ã

retrace

强å¶å¨åç´åæ«æ¶åæ¢å¸§ãä»å½ä¸ −double ä¸å使ç¨å¯ä½¿ç¨ãä¸ −vsync é项çææä¸æ ·ã

sq   

å°è¯éæ©ä½¿ç¨æ£æ¹å½¢åç´ çè§é¢æ¨¡å¼ã

vidix

使ç¨å¸¦æ VIDIX æ¥å£ç svgaã

gl     

OpenGL è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ç®åçæ¬ãè§é¢å°ºå¯¸å¿é¡»å°äº OpenGL 设å¤çæ大纹ç尺寸ã该驱å¨çç®æ æ¯å³ä½¿æ¯å®ç°æåºæ¬ OpenGL åè½ç设å¤ä¹è½ä½¿ç¨ï¼ä½åæ¶ä¹è½å©ç¨è¾æ°çæ©å±åè½ï¼ä»¥æ¯ææ´å¤çè²å½©ç©ºé´åç´æ¥æ¸²æåè½ãè¦å®ç°æä¼çé度ï¼å¯å°è¯æ·»å é项
−dr −noslices
代ç åªåæå°çæ£æ¥ï¼æ以å¦ææ个åè½ä¸èµ·ä½ç¨ï¼å³ä½¿æ²¡æä»»ä½é误æ¶æ¯ï¼è¿ä¹å¯è½æ¯å ä¸ºæ¾å¡/OpenGL å®ç°è®¾å¤ä¸æ¯æãå¯ä½¿ç¨ glxinfo æ类似çå·¥å·æ¾ç¤ºå·²æ¯æç OpenGL æ©å±åè½ã

(no)ati−hack

å½ä½¿ç¨äº PBO æ¶ï¼å½ä½¿ç¨äº −dr æ强å¶ä½¿ç¨ −pbo æ¶ï¼ï¼AIT 驱å¨å¯è½è¾åºæåçå¾åã该é项修æ- £è¿ä¸é®é¢ï¼ä»£ä»·æ¯å¤ä½¿ç¨äºä¸ç¹ååã

(no)force−pbo

æ»æ¯ä½¿ç¨ PBO ä¼ è¾çº¹çï¼å³ä½¿è¿éè¦é¢å¤çå¤å¶æä½ãå½å该éé¡¹å¯¹äº NVidia 驱å¨è½æåä¸ç¹é度ï¼èå¯¹äº ATI 驱å¨åæ¯å¤§å¤§æåãå¯è½éè¦ −noslices å ati−hack åé项以使å¶æ£å¸¸èµ·ä½ç¨ã

(no)scaled-osd

å½çªå£å¤§å°æ¹åæ¶ï¼æ¹å OSD çè¡ä¸ºæ¨¡å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãå¯ç¨æ¶å¶è¡ä¸ºå°±åå¶å®çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼å¯¹åºå®å¤§å°çå- ä½æææ´å¥½ãç¦ç¨æ¶ä½¿ç¨ FreeType æåµä¸çè§è§æææ´å¥½ï¼å¹¶ä¸å¨å¨å±æ¨¡å¼ä¸ä½¿ç¨è¾¹æ¡ãæ æ³å¨ä½¿ç¨ ass åå¹çæåµä¸æ£ç¡®èµ·ä½ç¨ï¼åè§ −assï¼ãä½ä¸ºæ¿ä»£æ§æ¹æ³ï¼å¯ä»¥éè¿ −vf ass å¨ä¸ç¨ OpenGL çæåµä¸æ¸²æè¿ç§åå¹ã

osdcolor=<0xAARRGGBB>

OSD çé¢è²ï¼é»è®¤å¼æ¯ï¼0x00ffffffï¼å¯¹åºä¸éæçç½è²ï¼ã

rectangle=<0,1,2>

éç¨ç©å½¢çº¹ç以èçè§é¢ååï¼ä½å¾å¸¸è¿è¡è¾æ¢ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ã

0ï¼ä½¿ç¨ 2 ç n 次å¹å¤§å°ç纹çï¼é»è®¤å¼ï¼ã
1ï¼ä½¿ç¨ GL_ARB_texture_rectangle æ©å±ç»ä»¶ã
2ï¼ä½¿ç¨ GL_ARB_texture_non_power_of_two æ©å±ç»ä»¶ãå¨æäºæåµä¸ä»è½¯ä»¶æ¯æï¼æ以è¿è¡é常æ¢ã

swapinterval=<n>

两次ç¼å²åæ¢é´çæå°é´éï¼ä»¥å·²æ¾ç¤ºå¸§çæ°é计æ°ï¼é»è®¤å¼ï¼1ï¼ã1 çä»·äºå¯ç¨åç´åæ¥æ¨¡å¼ï¼0 çä»·äºåç¨åç´åæ¥æ¨¡å¼ãå¼å°äº 0 å使ç¨ç³»ç»é»è®¤å¼ã该é项å°å¸§çéå¶ä¸º (æ°´å¹³å·æ°ç / n)ãéè¦ GLX_SGI_swap_control æ¯æ以起ä½ç¨ãæäºï¼å¤§å¤æ°/ææï¼ï¼å®ç°è®¾å¤ä»è½å¨å¨å±æ¨¡å¼ä¸èµ·ä½ç¨ã

ycbcr

ä½¿ç¨ GL_MESA_ycbcr_texture æ©å±ç»ä»¶å° YUV 转æ¢ä¸º RGB æ ¼å¼ãå¨å¤§å¤æ°æåµä¸ï¼è¯¥æ¹æ³å¾å¯è½æ¯ä½¿ç¨è½¯ä»¶è½¬æ¢æ RGB æ¢ã

yuv=<n>

éæ© YUV å° RGB 转æ¢çç±»åãé»è®¤æ¹å¼æ¯èªå¨ä¾¦æµï¼éå 0 å° 2 ä¹é´çä¸ä¸ªå¼ã

0ï¼ä½¿ç¨è½¯ä»¶è½¬æ¢ ãå¼å®¹äºææç OpenGL çæ¬ãå·æ亮度ã对æ¯åº¦å饱å度çæ§å¶åè½ã
1ï¼ä½¿ç¨å¯åå¨åæ··åå¨ã该æ¹æ³ä½¿ç¨çæ¯ nVidia ä¸ç¨çæ©å±ç»ä»¶ï¼GL_NV_register_combinersï¼ãè³å°éè¦ä¸ä¸ªçº¹çå¤çååãæä¾é¥±å度åè²è°çæ§å¶åè½ã该æ¹æ³é度快ä½ä¸ç²¾ç¡®ã
2ï¼ä½¿ç¨çæç¨åºãéè¦ GL_ARB_fragment_program æ©å±ç»ä»¶åè³å°ä¸ä¸ªçº¹çå¤çååãæä¾äº®åº¦ã对æ¯åº¦ã饱å度åè²è°æ§å¶ã
3ï¼ä½¿ç¨å©ç¨ POW æ令ççæç¨åºãéè¦ GL_ARB_fragment_program æ©å±ç»ä»¶åè³å°ä¸ä¸ªçº¹çå¤çååãæä¾äº®åº¦ã对æ¯åº¦ã饱å度ãè²è°åä¼½çæ ¡æ- £å¼çæ§å¶åè½ãä¼½çæ ¡æ- £å¼ä¹è½å¨çº¢ã绿åèä¸ä¸ªæ¹é¢åç¬è®¾ç½®ãæ¹æ³ 4 é常æ´å¿«ã
4ï¼ä½¿ç¨å·æé¢å¤æ¥éæä½ççæç¨åºãéè¦ GL_ARB_fragment_program æ©å±ç»ä»¶åè³å°å个纹çå¤çååãæä¾äº®åº¦ã对æ¯åº¦ã饱å度ãè²è°åä¼½çæ ¡æ- £å¼çæ§å¶åè½ãä¼½çæ ¡æ- £å¼ä¹è½å¨çº¢ã绿åèä¸ä¸ªæ¹é¢åç¬è®¾ç½®ã
5ï¼ä½¿ç¨ ATI ä¸ç¨çæ¹å¼ï¼ç¨äºè¾èçæ¾å¡ï¼ã该æ¹æ³ä½¿ç¨çæ¯ ATI ä¸ç¨çæ©å±ï¼GL_ATI_fragment_shader − ä¸æ¯ GL_ARB_fragment_shaderï¼ï¼ãè³å°éè¦ä¸ä¸ªçº¹çå¤çååãæä¾é¥±å度åè²è°çæ§å¶åè½ã该æ¹æ³é度快ä½ä¸ç²¾ç¡®ã
6ï¼ä½¿ç¨ 3D 纹ç以éè¿æ¥è¡¨æ¹å¼å转æ¢ãéè¦ GL_ARB_fragment_program æ©å±ç»ä»¶åè³å°å个纹çå¤çååãç±äºä½¿ç¨å·æè¾¹ç¼åç´ ç纹çï¼å èå¨æäºï¼ææï¼ï¼ATI æ¾å¡ä¸ï¼ä½¿ç¨è½¯ä»¶æ¨¡æï¼æå¶æ¢ãæä¾äº®åº¦ã对æ¯åº¦ã饱å度ãè²è°åä¼½çæ ¡æ- £å¼çæ§å¶åè½ãä¼½çæ ¡æ- £å¼ä¹è½å¨çº¢ã绿åèä¸ä¸ªæ¹é¢åç¬è®¾ç½®ãç¸å¯¹äºå¶å®æ¹æ³ï¼é度ä¸æ´å¤å°åå³äº GPU åå带宽ã

colorspace

éæ© YUV è³ RGB 转æ¢æç¨çè²å½©ç©ºé´ã

levelconv=<n>

éæ©ç¨äº YUV è³ RGB 转æ¢ç亮度ç级ç转æ¢æ¹å¼ã

lscale=<n>

éæ©ç¨äºäº®åº¦è°æ´çè°èå½æ°ãä»å¯¹ yuv æ¨¡å¼ 2ã3ã4 å 6 ææã

cscale=<n>

éæ©ç¨äºè²åº¦ç¼©æ¾ç缩æ¾å½æ°ã详æåè§ lscaleã

filter-strength=<å¼>

设置æ¯æ强度设置ç lscale/cscale è¿æ»¤å¨çææ强度ã

noise-strength=<å¼>

设置添å å¤å¼ºçåªå£°ä¿¡å·ã0 ç¨äºç¦æ- ¢æ·»å ä¿¡å·ï¼é»è®¤å¼ï¼ï¼1.0 ç¨äºäº§çéç¨äºæå¨é级为 6 æ¯ç¹ç²¾åº¦çä¿¡å·ç级ã

stereo=<å¼>

éæ©ç¨äºç«ä½æ¾ç¤ºçæ¹å¼ãå¯è½éè¦ä½¿ç¨ −aspect 以修æ- £å®½é«æ¯çæ°å¼ãå®éªæ§çé项ï¼å¿å¯¹å¶ææ太é«ã

以ä¸é项åªæå©äºç¼åèªå®ä¹ççæç¨åºã

customprog=<æ件å>

ä» <æ件å> è£è½½å®å¶ççæç¨åºã示ä¾åè§ TOOLS/edgedect.fpã

customtex=<æ件å>

ä» <æ件å> è£è½½å®å¶çâä¼½ç梯度â纹çãå¯ä¸ yuv=4 æ customprog é项çç»åä¸å使ç¨ã

(no)customtlin

å¦æå¯ç¨ï¼é»è®¤æ¹å¼ï¼åä½¿ç¨ GL_LINEAR æå¼ï¼å¦åä½¿ç¨ GL_NEAREST æå¼ç¨äº customtex 纹çã

(no)customtrect

å¦æå¯ç¨åä½¿ç¨ texture_rectangle ç¨äº customtex 纹çãé»è®¤æ¯ç¦ç¨ã

(no)mipmapgen

ä¸æ¦å¯ç¨ï¼å°èªå¨çæè§é¢çè´´å¾ã该éé¡¹ä¸ customprog å TXB ä¸èµ·ä½¿ç¨æå©äºå®ç°ä¸ä¸ªå·æ大影ååå¾ç模ç³åè¿æ»¤å¨ã对äºå¤§å¤æ° OpenGL çå®ç°è®¾å¤æ¥è¯´ï¼è¯¥é项ç¨äºä»»ä½é RGB çæ ¼å¼è¿è¡é½å¾æ¢ãé»è®¤å¼ä¸ºç¦ç¨ã

æ£å¸¸æåµä¸æ²¡æçç±ä½¿ç¨ä»¥ä¸é项ï¼å¶å¤§å¤æ¯ä¸ºäºæµè¯èåå¨çã

(no)glfinish

å¨åæ¢ç¼å²åè°ç¨ glFinish()ãè¿è¡è¾æ¢ä½å¨æäºæåµä¸è¾åºæ´ç²¾ç¡®ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ã

(no)manyfmts

å¯ç¨å¯¹äºæ´å¤çï¼RGB å BGRï¼è²å½©æ ¼å¼çæ¯æï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ãè¦æ± OpenGL çæ¬>=1.2ã

slice-height=<0−...>

å次å¤å¶è³çº¹ççæä½åå«å¤å°è¡å容ï¼é»è®¤å¼ï¼0ï¼ã0 代表æ´å¹å¾åã
注æï¼ å¦æ使ç¨äº YUV è²å½©ç©ºé´ï¼åè§ yuv å- é项ï¼ï¼å°ä½¿ç¨ç¹å«çè§åï¼

å¦æ解ç å¨éç¨åç渲ææ¹å¼ï¼åè§−noslicesï¼ï¼è¯¥è®¾ç½®æ²¡æä»»ä½ææï¼æéç¨çåç大å°ç±è§£ç å¨æä¾ã
å¦æ解ç å¨ä¸éç¨åçæ³»ææ¹å¼ï¼åé»è®¤å¼ä¸º16ã

(no)osd

å许æç¦æ¢éè¿ OpenGL æ¯æ OSD 渲æï¼é»è®¤å¼ï¼å许ï¼ã该é项ç¨äºæµè¯ï¼è¦ç¦ç¨ OSD åºä½¿ç¨ −osdlevel 0ã

(no)aspect

å许æç¦æ- ¢æ¯æä¿ææ¯ä¾ç¼©æ¾åå¨æ¯ç¼©æ¾æ¹å¼ï¼é»è®¤ï¼å许ï¼ãç¦ç¨çè¯å¯è½æé«é度ã

gl2    

OpenGL è§é¢è¾åºé©±å¨çä¿®æ¹çãæ¯æ大äºæ大纹ç尺寸çè§é¢ï¼ä½æ¯ç¼ºå°è®¸å¤ GL 驱å¨çé«çº§åè½åä¼åé项ï¼å¹¶ä¸ä»¥åä¹ä¸å¤§å¯è½æ©å±åè½ã

(no)glfinish

å gl ä¸æ ·ï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼

yuv=<n>

éæ© YUV å° RGB 转æ¢çç±»åãå¦æ设置为 0 以å¤çå¼ï¼å°åç¨ OSDï¼è亮度ã对æ¯åº¦åä¼½çæ ¡æ- £å¼ç设置åªä½¿ç¨å¨å±ç¯å¢ä¸ X æå¡å¨ç设置ãé¤æ- ¤è¡ä¸ºå¤ï¼è®¾ç½®å¼çå«ä¹ä¸ −vo gl ä¸æ ·ã

matrixview

åºäº OpenGL ç渲æå¨ï¼çæ类似äºé»å®¢å¸å½çæ»å¨åå¹ææã

cols=<n>

ææ¾ç¤ºæå- çåæ°ãåéäºå¾å缩æ¾å¨çæ§è½ï¼å¼å¤ªå°ï¼<16ï¼çè¯è¯¥é项å¾å¯è½å¤±æãä¸è½è¢« 16 æ´é¤çå¼ä¹å¯è½äº§çé®é¢ã

rows=<n>

ææ¾ç¤ºæå- çè¡æ°ãåéäºå¾å缩æ¾å¨çæ§è½ï¼å¼å¤ªå°ï¼<16ï¼çè¯è¯¥é项å¾å¯è½å¤±æãä¸è½è¢« 16 æ´é¤çå¼ä¹å¯è½äº§çé®é¢ã

null   

ä¸äº§çè§é¢è¾åºãæå©äºåºåæµè¯ã

aa     

ASCII art è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ç¨äºææ¬æ§å¶å±å¹ã
注æï¼ è¯¥é©±å¨æ æ³æ£ç¡®å¤ç −aspect é项ã
æç¤ºï¼ å¾å¯è½æå¿è¦æå® −monitorpixelaspect é项ãå¯å°è¯âmplayer −vo aa −monitorpixelaspect 0.5âã

caca   

å½©è² ASCII art è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ç¨äºææ¬æ§å¶å±å¹ã

bl     

ä½¿ç¨ Blinkenlights UDP åè®®æ- æ¾è§é¢ã该驱å¨é«åº¦ä¾èµäºç¹å®ç¡¬ä»¶ã

<å设å¤>

æç¡®éæ©æç¨ç Blinkenlights å设å¤ã该å¼ç±»ä¼¼äº arcade:host=localhost:2323 æ hdl:file=æ件å1,file=æ件å2ãå¿é¡»æå®å设å¤ã

ggi    

GGI å¾å½¢ç³»ç»è§é¢è¾åºé©±å¨

<驱å¨>

æç¡®éæ©æç¨ç GGI 驱å¨ãéå° <驱å¨> å符串ä¸- ææçâ,âæ¿æ¢ä¸ºâ.âã

directfb

ä½¿ç¨ DirectFB åºææ¾è§é¢ ã

(no)input

ä½¿ç¨ DirectFB æ¿ä»£ MPlayer é®çæ令ï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ã

buffermode=single|double|triple

å¦ææ³é¿åç»é¢æè£é®é¢ï¼åéï¼doubleï¼åä¸éï¼tripleï¼ç¼å²è½äº§çæ好çææãä¸éç¼å²æ¯åéç¼å²æ´ææç, å ä¸ºå¶çå¾åç´ä¿¡å·åæ«æ¶ä¸é»å¡ MPlayer çè¿è¡ãåºé¿å使ç¨å级ï¼singleï¼ç¼å²ï¼é»è®¤å¼ï¼single)ã

fieldparity=top|bottom

æ§å¶éè¡æ«æ帧çè¾åºæ¬¡åºï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãææå¼æ¯ top = åè¾åºä¸åæ«æåºï¼bottom = åè¾åºä¸åæ«æåºã该é项对äºéè¡æ«æççµå½±å容ï¼ä¾å¦å¤§å¤æ° MPEG çµå½±ï¼æ²¡æææãå¦æè§çéè¡æ«æå½±çæ¶éå°ç»é¢æè£æç»é¢è¿è¡ä¸æµççé®é¢ï¼éå¯ç¨è¯¥é项ã

layer=N

强å¶ä½¿ç¨ä»£ç ä¸º N çå¾å±ç¨äºææ¾ï¼é»è®¤å¼ï¼−1 − èªå¨éæ©ï¼ã

dfbopts=<å表>

æå® DirectFB çåæ°å表ã

dfbmga 

Matrox G400/G450/G550 ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼ä½¿ç¨ DirectFB åºä»¥å©ç¨ç¹æ®ç硬件åè½ãå¯ç¨ CRTC2ï¼ç¬¬äºè¾åºå¤´ï¼ï¼ä»¥ç¬ç«äºç¬¬ä¸è¾åºå¤´æ¾ç¤ºè§é¢ã

(no)input

ä¸ directfb ä¸æ ·ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼

buffermode=single|double|triple

ä¸ directfb ä¸æ ·ï¼é»è®¤å¼ï¼tripleï¼

fieldparity=top|bottom

ä¸ directfb ä¸æ ·

(no)bes

å¯ç¨ Matrox BESï¼åå°ç¼©æ¾å¨ï¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãç±äºå¾åæå¼è¿ç¨å¨ç¡¬ä»¶éå®æï¼å èä»é度åè¾åºè´¨éä¸çæææ¯é常好çãä»å¯¹ä¸»è¾åºå¤´ææã

(no)spic

å©ç¨ Matrox åç»é¢å¾å±æ¾ç¤º OSDï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ã

(no)crtc2

æå¼ç¬¬äºè¾åºå¤´ä¸ççµè§è¾åºï¼é»è®¤å¼ï¼å¯ç¨ï¼ãè¾åºè´¨éåºå¥å¾å¥½ï¼å ä¸ºè¾åºçæ¯å®å¨éè¡æ«æçå¾åï¼ä¸æ¯ä¸ªå¥/ å¶æ«æåºç»è¿æ°å½çåæ¥ã

tvnorm=pal|ntsc|auto

æ éä¿®æ¹ /etc/directfbrc å³å¯è®¾ç½® Matrox å¡ççµè§å¶å¼ï¼é»è®¤å¼ï¼ç¦ç¨ï¼ãææå¶å¼æ¯ pal = PAL, ntsc = NTSCãç¹æ®å¶å¼æ¯ autoï¼ä½¿ç¨ PAL/NTSC èªå¨è°æ´ï¼ï¼å ä¸ºå¶æ¯éè¿æ¥çå½±çç帧çå³å®ä½¿ç¨ä½ç§å¶å¼ã

mgaï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

Matrox ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼éè¿å核模åå©ç¨ Gxxx å¡ç YUV åå°ç¼©æ¾å¨ãå¦ææ Matrox å¡ï¼è¿æ¯æå¿«çé项ã

<设å¤å>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç Matrox 设å¤åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/mga_vidï¼ã

xmgaï¼ä»ç¨äº Linux, X11ï¼

mga è§é¢è¾åºé©±å¨ï¼è¿è¡å¨ X11 çªå£ä¸ã

<设å¤å>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç Matrox 设å¤åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/mga_vidï¼ã

s3fbï¼ä»éäº Linux ï¼ï¼å¦è§ −drï¼

S3 Virge ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ã该驱å¨æ¯ææ¾å¡ç YUV 转æ¢å缩æ¾ãåéç¼å²ä»¥åç´æ¥æ¸²æåè½ãå¯ä½¿ç¨ −vf format=yuy2 以éç¨ç¡¬ä»¶å éä¸ç YUV2 渲æï¼è¿ç§æ¹å¼å¨æ¤æ¬¾æ¾å¡ä¸æ¯ YV12 å¿«å¾å¤ã

<设å¤å>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç fbdev 设å¤åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/fb0ï¼ã

wiiï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

ä»»å¤©å  Wii/GameCube ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ã

3dfxï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

3dfx ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼å¶å¨ X11 模å¼ä¸æ¶ç´æ¥ä½¿ç¨ç¡¬ä»¶ãåªæ¯æ 16 ä½å¾åã

tdfxfbï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

该驱å¨ä½¿ç¨ tdfxfb 帧ç¼å²é©±å¨ä»¥å¨ 3dfx å¡ä¸ä½¿ç¨ YUV å éæ- æ¾å½±çã

<设å¤å>

æç¡®éæ©æ使ç¨ç fbdev 设å¤åï¼é»è®¤å¼ï¼/dev/fb0ï¼ã

tdfx_vidï¼ä»ç¨äº Linuxï¼

3dfx ä¸ç¨çè§é¢è¾åºé©±å¨ï¼éä¸ tdfx_vid å核模åååè&m